【新唐人2013年04月10日讯】（中央社柏林9日法新电）德国今天决定重新在国内寻找放射性废料储存场址。德国国内为这项议题争吵30年，核废选址这项困难决定已经延宕数年。
根据政府计画，2015年底前将成立专家委员会，2031年前建议合适的地底储存场址，以供永久安全封存德国核电厂的核废料。
日本2011年发生福岛核电厂事故之后，德国总理梅克尔的保守派政府决定在2022年前逐步让核电除役，同时推广风力、太阳能等再生能源。
但核电厂数十年来制造的数千公吨废料要存放何处仍悬而未决，时值梅克尔9月寻求第3任期的选举年，这项议题在政治圈引发热烈讨论。
目前核废料暂时储存在北部下萨克森邦（Lower Saxony）的戈莱本镇 （Gorleben）。1980年代以来，反核运动人士寻求阻挡放射性废料运到当地，常发起大型示威并与警方爆发冲突。
社会民主党与绿党（Greens）1月组成下萨克森邦联合政府之后，反对将核废料永久储存在戈莱本镇地底盐洞。
环境部长阿特麦尔（Peter Altmaier）今天在柏林一场会议中，提出已获16个邦政府以及国会几大政党领导人接纳的方案。
阿特麦尔的妥协方案，要求24名成员组成的委员会于2031年前建议国会建立新废料储存场址，并于2040年前盖好这座场址。
阿特麦尔估计新研究需耗资20亿欧元（26亿美元）。已投入16亿欧元建立戈莱本场址的核电厂营运商，将另外出资负责这笔经费。
将于今年7月初通过的法律将赋予这个委员会成立法源，接着订定场址寻找标准，包括储存场是否应该设在盐、粘土或花岗岩地底结构等。
根据今天达成的协议，核废料暂时不会运送到戈莱本，但尽管当地强烈反对，戈莱本场址未来还是有可能作为核废料永久储存场。（译者：中央社郑诗韵）
根据政府计画，2015年底前将成立专家委员会，2031年前建议合适的地底储存场址，以供永久安全封存德国核电厂的核废料。
日本2011年发生福岛核电厂事故之后，德国总理梅克尔的保守派政府决定在2022年前逐步让核电除役，同时推广风力、太阳能等再生能源。
但核电厂数十年来制造的数千公吨废料要存放何处仍悬而未决，时值梅克尔9月寻求第3任期的选举年，这项议题在政治圈引发热烈讨论。
目前核废料暂时储存在北部下萨克森邦（Lower Saxony）的戈莱本镇 （Gorleben）。1980年代以来，反核运动人士寻求阻挡放射性废料运到当地，常发起大型示威并与警方爆发冲突。
社会民主党与绿党（Greens）1月组成下萨克森邦联合政府之后，反对将核废料永久储存在戈莱本镇地底盐洞。
环境部长阿特麦尔（Peter Altmaier）今天在柏林一场会议中，提出已获16个邦政府以及国会几大政党领导人接纳的方案。
阿特麦尔的妥协方案，要求24名成员组成的委员会于2031年前建议国会建立新废料储存场址，并于2040年前盖好这座场址。
阿特麦尔估计新研究需耗资20亿欧元（26亿美元）。已投入16亿欧元建立戈莱本场址的核电厂营运商，将另外出资负责这笔经费。
将于今年7月初通过的法律将赋予这个委员会成立法源，接着订定场址寻找标准，包括储存场是否应该设在盐、粘土或花岗岩地底结构等。
根据今天达成的协议，核废料暂时不会运送到戈莱本，但尽管当地强烈反对，戈莱本场址未来还是有可能作为核废料永久储存场。（译者：中央社郑诗韵）
