【新唐人2013年04月10日讯】（中央社纽约9日法新电）美国纽约大都会艺术博物馆今天说，化妆品牌雅诗兰黛公司名誉董事长雷纳德•兰黛（Leonard Lauder），将自己花了40年收藏的立体派艺术作品，捐给大都会艺术博物馆。
大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）发布声明说，兰黛的大礼估计价值10亿美元，包括78幅毕卡索（Picasso）、布拉克（Braque）、格里斯（Gris）、勒泽（Leger）作品在内，“这座博物馆将因此改头换面”。
大都会艺术博物馆是世界级艺术组织，不过在20世纪初艺术收藏这块长期不足，大都会馆藏的质与量都将因为这份突如其来的大礼更臻完整，从此改头换面。
大都会艺术博物馆也宣布，将运用兰黛等人的捐款，成立一间新的现代艺术研究中心。
大都会艺术博物馆馆长兼执行长康贝尔（Thomas Campbell）说：“雷纳德的礼物将彻底改变大都会艺术博物馆。”
“虽然大都会的馆藏涵盖5000多年的艺术史，举世独一无二，但我们长期缺乏现代主义这块重要面向。现在，立体派主义将透过一些最伟大作品呈现出来。”
现年80岁的兰黛发布声明说，他的礼物是要送给“在纽约居住与工作的人，以及从世界各地来参观我们伟大艺术机构的人”。
“我选择大都会分享收藏，是因为我觉得，纳入世界首屈一指、如百科全书的博物馆馆藏，让立体派主义与其后的艺术被看见、被研究，非常重要。”
大都会艺术博物馆表示，将从2014年底开始展出兰黛的收藏。（译者：中央社郑诗韵）
大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）发布声明说，兰黛的大礼估计价值10亿美元，包括78幅毕卡索（Picasso）、布拉克（Braque）、格里斯（Gris）、勒泽（Leger）作品在内，“这座博物馆将因此改头换面”。
大都会艺术博物馆是世界级艺术组织，不过在20世纪初艺术收藏这块长期不足，大都会馆藏的质与量都将因为这份突如其来的大礼更臻完整，从此改头换面。
大都会艺术博物馆也宣布，将运用兰黛等人的捐款，成立一间新的现代艺术研究中心。
大都会艺术博物馆馆长兼执行长康贝尔（Thomas Campbell）说：“雷纳德的礼物将彻底改变大都会艺术博物馆。”
“虽然大都会的馆藏涵盖5000多年的艺术史，举世独一无二，但我们长期缺乏现代主义这块重要面向。现在，立体派主义将透过一些最伟大作品呈现出来。”
现年80岁的兰黛发布声明说，他的礼物是要送给“在纽约居住与工作的人，以及从世界各地来参观我们伟大艺术机构的人”。
“我选择大都会分享收藏，是因为我觉得，纳入世界首屈一指、如百科全书的博物馆馆藏，让立体派主义与其后的艺术被看见、被研究，非常重要。”
大都会艺术博物馆表示，将从2014年底开始展出兰黛的收藏。（译者：中央社郑诗韵）
