【新唐人2013年04月10日讯】（中央社台北10日电）欧洲联盟执行委员会（EuropeanCommission）警告，斯洛维尼亚与西班牙的经济体质存在“过多”风险，呼吁两国政府采取紧急行动，以制止欧元区危机的扩散。
欧盟执委员会表示，受到二度衰退影响，负债过重的企业借款人难以偿还贷款，斯洛维尼亚银行业可能需要新的资本注入。欧盟执委员会说，西班牙遭到国债与民间债务所苦。
斯洛维尼亚体质不佳的银行已成为金融市场关切的目标，斯国昨天债券标售的需求大减，意味投资人预期斯国将被迫寻求援助。西班牙银行体系已接受纾困。
欧盟执委员会指出，政治僵局和法令桎梏“已使斯洛维尼亚无法适当解决财政失衡并加强其调整能力，在欧洲主权融资压力升高之际，这会让斯国更容易受到伤害。”
这两国必须在5月29日之前进行改革，否则恐将沦为已颁布1年的“总体经济失衡程序”（MacroeconomicImbalance Procedure, MIP）下首批受罚的对象。MIP是用来规范竞争力落后与银行体系过度透支而加深债务危机的国家，必要时将处以罚款。
欧盟执委员会在其他11国发现的失衡现象较轻微，这些国家包括欧元区会员国比利时、芬兰、法国、义大利、马尔他、荷兰，以及非欧元区国家保加利亚、丹麦、匈牙利、瑞典和英国。欧盟执委员会呼吁这些国家调整经济政策，但认为它们都没有遭罚的风险。（译者：中央社徐崇哲）
欧盟执委员会表示，受到二度衰退影响，负债过重的企业借款人难以偿还贷款，斯洛维尼亚银行业可能需要新的资本注入。欧盟执委员会说，西班牙遭到国债与民间债务所苦。
斯洛维尼亚体质不佳的银行已成为金融市场关切的目标，斯国昨天债券标售的需求大减，意味投资人预期斯国将被迫寻求援助。西班牙银行体系已接受纾困。
欧盟执委员会指出，政治僵局和法令桎梏“已使斯洛维尼亚无法适当解决财政失衡并加强其调整能力，在欧洲主权融资压力升高之际，这会让斯国更容易受到伤害。”
这两国必须在5月29日之前进行改革，否则恐将沦为已颁布1年的“总体经济失衡程序”（MacroeconomicImbalance Procedure, MIP）下首批受罚的对象。MIP是用来规范竞争力落后与银行体系过度透支而加深债务危机的国家，必要时将处以罚款。
欧盟执委员会在其他11国发现的失衡现象较轻微，这些国家包括欧元区会员国比利时、芬兰、法国、义大利、马尔他、荷兰，以及非欧元区国家保加利亚、丹麦、匈牙利、瑞典和英国。欧盟执委员会呼吁这些国家调整经济政策，但认为它们都没有遭罚的风险。（译者：中央社徐崇哲）
