【新唐人2013年04月13日讯】（中央社都柏林12日综合外电报导）欧元区财政部长今天正式通过对赛普勒斯100亿欧元纾困案。欧洲联盟执行委员会（European Commission）说，将善用欧盟结构基金来协助赛岛经济重回成长。
财长通过纾困案后，德国和芬兰在内的欧元区国家可在国会寻求支持，以使这项与尼柯希亚（Nicosia）当局的贷款协议能于4月24日以前签署。
三年期纾困中的第一笔贷款将于5月中旬交给赛普勒斯，其中90亿欧元由欧元区出，10亿欧元由国际货币基金（IMF）出。
欧元区贷款平均到期日是15年，最长的是20年。
为了满足未来三年融资需求，赛普勒斯政府得自行筹措130亿欧元，其中大半来自关闭赛普勒斯大众银行（Laiki Bank）与重整赛普勒斯银行（Bank of Cyprus）。
法新社报导，欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）说，卖出黄金储备是（赛普勒斯）选项之一。
欧洲联盟（EU）经济事务执行委员雷恩（Olli Rehn）说，不可能精确估计赛普勒斯目前衰退得多严重，他说赛国今年经济可能萎缩15%。
财长通过纾困案后，德国和芬兰在内的欧元区国家可在国会寻求支持，以使这项与尼柯希亚（Nicosia）当局的贷款协议能于4月24日以前签署。
三年期纾困中的第一笔贷款将于5月中旬交给赛普勒斯，其中90亿欧元由欧元区出，10亿欧元由国际货币基金（IMF）出。
欧元区贷款平均到期日是15年，最长的是20年。
为了满足未来三年融资需求，赛普勒斯政府得自行筹措130亿欧元，其中大半来自关闭赛普勒斯大众银行（Laiki Bank）与重整赛普勒斯银行（Bank of Cyprus）。
法新社报导，欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）说，卖出黄金储备是（赛普勒斯）选项之一。
欧洲联盟（EU）经济事务执行委员雷恩（Olli Rehn）说，不可能精确估计赛普勒斯目前衰退得多严重，他说赛国今年经济可能萎缩15%。
