【新唐人2013年04月13日讯】（中央社台北13日电）美股下跌，拖累标准普尔500指数自纪录高点回落，终止连4红，主因政府数据显示3月零售销售意外下滑，大宗商品重挫，美国消费信心滑落。
标普500指数收挫4.52点或0.28%，报1588.85，盘中跌幅一度达0.8%。道琼工业指数收挫0.08点或0.00%，报14865.06，盘中一度下跌0.5%。标普500与道指这2项指数周四双双收在纪录新高。
以科技股为主那斯达克综合指数收挫5.210点或0.16%，报3294.945。费城半导体指数收挫2.007点或0.46%，报433.626。
美股成交量近59亿股，较3个月均值减少5.3%。
协助费城National Penn Investors Trust Co.掌约26亿美元的莫瑞斯（Terry L. Morris）接受彭博电访时说：“美股已涨多。现阶段不少投资人小心谨慎，一有趋缓迹象就会赶快卖股。”
美国商务部公布数据显示，3月零售销售衰退0.4%，创去年6月以来最大降幅，2月成长1%的表现不再。彭博社调查85名经济师的预估中值为3月持平。百货公司和电子产品经销商都在表现最差的名单上。
汤森路透/密西根大学4月消费者信心指数初值，从前月的78.6下滑至72.3。本月数值比彭博社调查汇整的69份预估值都低，预估中值为持平。消费者对自身财务状况的评估恶化。
在欧洲方面，赛普勒斯1名不愿政府官员表示，总统阿纳斯塔西亚迪斯（Nicos Anastasiades）将争取欧元区已承诺提供的100亿欧元（130亿美元）纾困金加码，美股闻讯跌幅加大。
美股多头本月已迈入第5个年头。标普500指数距离2009年写下的12年低点已大幅弹涨135%，主要拜企业财报喜讯连连与美国联邦准备理事会（Fed）三度祭出购债措施以提振景气之赐。标普500指数全周累涨2.3%，市场对央行振兴措施与企业财报抱持乐观心理。
未来数周将有更多的企业公布财报，投资人将密切关注，以藉此判读经济体质。据彭博访查分析师显示，标普500指数成份企业第1季获利恐衰退1.4%，恐是2009年来首次呈现年度下滑。
已公布财报的30家企业中，有70%的表现超标。美国银行 (Bank of America )、可口可乐(Coca-Cola )、谷歌 (Google )与奇异(General Electric )等公司预定下周陆续发布财报。
标普24个分类指标中，有14种倒地不支。与景气连动密切的股票组成的摩根士丹利景气循环股指数（Morgan Stanley Cyclical Index）挫跌0.5%，终止连4天涨势。杜邦 (DuPont )收挫0.9%，报49.82美元，美国铝业 (Alcoa )收跌1.2%，报8.22美元。
KBW银行指数挫跌1.1%，即使富国银行 (Wells Fargo )与摩根大通银行 (JPMorgan Chase )的财报优于分析师预估也无济于事。
富国银行收挫0.8%，报37.21美元。摩根大通银行收跌0.6%，报49.01美元。
能源与原物料股重挫逾1.3%，跌幅称冠标普500指数24个分类指标，由商品组成的S&P/GSCI指数跌至去年7月来最低点。
纽约金价大跌4.1%，每盎斯收报1501.40美元，纽约金价距离2011年8月的纪录高点回档下跌已超过20%，符合熊市定义。纽约金价在电子盘持续重挫5.3%，每盎斯报1481.70美元。纽约油价挫跌2.4%，每桶报91.29美元，写下1个月来最低。
Newfield Exploration Co.大跌4.1%，收21.70美元；纽曼矿业 (Newmont Mining )收盘重挫5.9%，报36.37美元，创下4年来收盘低点，全美最大铁矿砂业者Cliffs Natural Resources Inc.大跌3.6%，收19.20美元。（译者：中央社赵蔚兰）
标普500指数收挫4.52点或0.28%，报1588.85，盘中跌幅一度达0.8%。道琼工业指数收挫0.08点或0.00%，报14865.06，盘中一度下跌0.5%。标普500与道指这2项指数周四双双收在纪录新高。
以科技股为主那斯达克综合指数收挫5.210点或0.16%，报3294.945。费城半导体指数收挫2.007点或0.46%，报433.626。
美股成交量近59亿股，较3个月均值减少5.3%。
协助费城National Penn Investors Trust Co.掌约26亿美元的莫瑞斯（Terry L. Morris）接受彭博电访时说：“美股已涨多。现阶段不少投资人小心谨慎，一有趋缓迹象就会赶快卖股。”
美国商务部公布数据显示，3月零售销售衰退0.4%，创去年6月以来最大降幅，2月成长1%的表现不再。彭博社调查85名经济师的预估中值为3月持平。百货公司和电子产品经销商都在表现最差的名单上。
汤森路透/密西根大学4月消费者信心指数初值，从前月的78.6下滑至72.3。本月数值比彭博社调查汇整的69份预估值都低，预估中值为持平。消费者对自身财务状况的评估恶化。
在欧洲方面，赛普勒斯1名不愿政府官员表示，总统阿纳斯塔西亚迪斯（Nicos Anastasiades）将争取欧元区已承诺提供的100亿欧元（130亿美元）纾困金加码，美股闻讯跌幅加大。
美股多头本月已迈入第5个年头。标普500指数距离2009年写下的12年低点已大幅弹涨135%，主要拜企业财报喜讯连连与美国联邦准备理事会（Fed）三度祭出购债措施以提振景气之赐。标普500指数全周累涨2.3%，市场对央行振兴措施与企业财报抱持乐观心理。
未来数周将有更多的企业公布财报，投资人将密切关注，以藉此判读经济体质。据彭博访查分析师显示，标普500指数成份企业第1季获利恐衰退1.4%，恐是2009年来首次呈现年度下滑。
已公布财报的30家企业中，有70%的表现超标。美国银行 (Bank of America )、可口可乐(Coca-Cola )、谷歌 (Google )与奇异(General Electric )等公司预定下周陆续发布财报。
标普24个分类指标中，有14种倒地不支。与景气连动密切的股票组成的摩根士丹利景气循环股指数（Morgan Stanley Cyclical Index）挫跌0.5%，终止连4天涨势。杜邦 (DuPont )收挫0.9%，报49.82美元，美国铝业 (Alcoa )收跌1.2%，报8.22美元。
KBW银行指数挫跌1.1%，即使富国银行 (Wells Fargo )与摩根大通银行 (JPMorgan Chase )的财报优于分析师预估也无济于事。
富国银行收挫0.8%，报37.21美元。摩根大通银行收跌0.6%，报49.01美元。
能源与原物料股重挫逾1.3%，跌幅称冠标普500指数24个分类指标，由商品组成的S&P/GSCI指数跌至去年7月来最低点。
纽约金价大跌4.1%，每盎斯收报1501.40美元，纽约金价距离2011年8月的纪录高点回档下跌已超过20%，符合熊市定义。纽约金价在电子盘持续重挫5.3%，每盎斯报1481.70美元。纽约油价挫跌2.4%，每桶报91.29美元，写下1个月来最低。
Newfield Exploration Co.大跌4.1%，收21.70美元；纽曼矿业 (Newmont Mining )收盘重挫5.9%，报36.37美元，创下4年来收盘低点，全美最大铁矿砂业者Cliffs Natural Resources Inc.大跌3.6%，收19.20美元。（译者：中央社赵蔚兰）
