【新唐人2013年04月14日讯】（中央社乔治亚州奥古斯塔13日法新电）美国好手史奈德克（Brandt Snedeker）与阿根廷选手卡布瑞拉（Angel Cabrera）今天打完高球名人赛（Masters）第3轮，以总杆低于标准杆7杆的209杆并列排头。
史奈德克今天以落后领先者澳洲选手戴伊（Jason Day）两杆的负4杆开打，今天他前12洞总杆平标准杆，接着4洞打出3个博蒂，把成绩提升到低于标准杆7杆。
卡布瑞拉是2009年名人赛冠军，他今天最后1洞抓鸟进洞，与史奈德克一样都缴出低于标准杆3杆的69杆。
昨天领先的戴伊原本有机会与史奈德克以及卡布瑞拉并列排头，但最后两洞短推杆失手，最后以低于标准杆5杆作收，暂时落居到并列第4。
另一位澳洲选手史考特（Adam Scott）今天挥出69杆，总杆为低于标准杆6杆，以领先戴伊1杆独居第3。
同样来自澳洲的李希曼（Marc Leishman）今天缴出72杆，与戴伊并列第4；今天交69杆的库查（Matt Kuchar）以低于标准杆4杆独居第6；打出今天所有选手最佳成绩67杆的南非好手克拉克（Tim Clark），打完3轮成绩为低于标准杆3杆的213杆，与美国名将老虎伍兹（Tiger Woods）并列第7。（译者：中央社郑诗韵）
史奈德克今天以落后领先者澳洲选手戴伊（Jason Day）两杆的负4杆开打，今天他前12洞总杆平标准杆，接着4洞打出3个博蒂，把成绩提升到低于标准杆7杆。
卡布瑞拉是2009年名人赛冠军，他今天最后1洞抓鸟进洞，与史奈德克一样都缴出低于标准杆3杆的69杆。
昨天领先的戴伊原本有机会与史奈德克以及卡布瑞拉并列排头，但最后两洞短推杆失手，最后以低于标准杆5杆作收，暂时落居到并列第4。
另一位澳洲选手史考特（Adam Scott）今天挥出69杆，总杆为低于标准杆6杆，以领先戴伊1杆独居第3。
同样来自澳洲的李希曼（Marc Leishman）今天缴出72杆，与戴伊并列第4；今天交69杆的库查（Matt Kuchar）以低于标准杆4杆独居第6；打出今天所有选手最佳成绩67杆的南非好手克拉克（Tim Clark），打完3轮成绩为低于标准杆3杆的213杆，与美国名将老虎伍兹（Tiger Woods）并列第7。（译者：中央社郑诗韵）
