【新唐人2013年04月16日讯】（中央社波士顿15日综合外电报导）波士顿马拉松遭到炸弹攻击，远在康乃狄克州新镇的居民却真真切切地感受到震波。新镇去年底发生校园枪击，26名师生丧生，他们派遣跑者参加马拉松纪念死者，却又遇上爆炸案。
新镇派遣8名跑者参加，还有其他乡亲陪同，波士顿双爆炸发生当时，有些人就站在终点线附近。亲友起初不知道他们的生死，紧张得不知如何是好，直到报平安的电话打来才破涕为笑。
担任教师的艾布兰（Lisa Abrams）说：“我这样说真的很不好，但我真的要感谢，参加马拉松的新镇人都没受伤。”她的丈夫与外甥都下场竞技。
她说：“新镇没办法再承受有人在恐怖攻击中伤亡。”
姊姊传简讯告诉她马拉松赛发生爆炸时，艾布兰人在家里。她说：“我吓死了。脑筋一片空白，然后开始惊慌。”
艾布兰开始用丈夫与外甥的参赛背号找人。突然之间，有人传简讯给她说她丈夫没事。她丈夫之后也打电话报平安，说外甥，还有外甥女友都平安。
艾布兰说，她这辈子没这么高兴过。她说：“感谢我先生跑得慢。否则他可能就出事了。”
波士顿马拉松很重视新镇参与，特地在26英里处立起旗子，纪念新镇枪击案丧生的26名师生，比赛开始时还请大家一起默哀26秒。
艾布兰说，这场马拉松原本是要疗愈新镇的伤口。
她说：“现在却撕开旧伤口。”
艾布兰说：“我对这个世界好失望。不能去看电影，不能上学，什么地方都不能去（因为可能发生事件）。”（译者：中央社何世煌）
新镇派遣8名跑者参加，还有其他乡亲陪同，波士顿双爆炸发生当时，有些人就站在终点线附近。亲友起初不知道他们的生死，紧张得不知如何是好，直到报平安的电话打来才破涕为笑。
担任教师的艾布兰（Lisa Abrams）说：“我这样说真的很不好，但我真的要感谢，参加马拉松的新镇人都没受伤。”她的丈夫与外甥都下场竞技。
她说：“新镇没办法再承受有人在恐怖攻击中伤亡。”
姊姊传简讯告诉她马拉松赛发生爆炸时，艾布兰人在家里。她说：“我吓死了。脑筋一片空白，然后开始惊慌。”
艾布兰开始用丈夫与外甥的参赛背号找人。突然之间，有人传简讯给她说她丈夫没事。她丈夫之后也打电话报平安，说外甥，还有外甥女友都平安。
艾布兰说，她这辈子没这么高兴过。她说：“感谢我先生跑得慢。否则他可能就出事了。”
波士顿马拉松很重视新镇参与，特地在26英里处立起旗子，纪念新镇枪击案丧生的26名师生，比赛开始时还请大家一起默哀26秒。
艾布兰说，这场马拉松原本是要疗愈新镇的伤口。
她说：“现在却撕开旧伤口。”
艾布兰说：“我对这个世界好失望。不能去看电影，不能上学，什么地方都不能去（因为可能发生事件）。”（译者：中央社何世煌）
