【新唐人2013年04月21日讯】（中央社波士顿20日法新电）美国职棒大联盟波士顿红袜队（Red Sox）今天感性重返芬威球场（Fenway Park）。这是马拉松爆炸案后，红袜队首次踏上主场。
红袜球星穿着特殊设计，胸前印有“波士顿”字样的球衣登场，而不是平常“红袜”字样的球衣。芬威球场可容纳3万7000人，现场座无虚席。
8次入选全明星赛的“老爹”奥蒂兹（David Ortiz）赛前精神喊话。他以坚定的语气，向波士顿市、麻萨诸塞州官员及执法机构致敬。
他说：“这是我们的城市，没有人能够宰制我们的自由，让我们坚强地继续走下去。”现场顿时响起一片欢呼声。
红袜原订昨天在主场开战，但为了揪出爆炸案凶手，波士顿封城缉凶，赛事也因而延后。
警方已将19岁的爆炸案嫌疑人佐哈．查纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）逮捕到案，佐哈的兄长日前在深夜的枪战中毙命，1名员警英勇殉职。（译者：中央社林亭仪）
红袜球星穿着特殊设计，胸前印有“波士顿”字样的球衣登场，而不是平常“红袜”字样的球衣。芬威球场可容纳3万7000人，现场座无虚席。
8次入选全明星赛的“老爹”奥蒂兹（David Ortiz）赛前精神喊话。他以坚定的语气，向波士顿市、麻萨诸塞州官员及执法机构致敬。
他说：“这是我们的城市，没有人能够宰制我们的自由，让我们坚强地继续走下去。”现场顿时响起一片欢呼声。
红袜原订昨天在主场开战，但为了揪出爆炸案凶手，波士顿封城缉凶，赛事也因而延后。
警方已将19岁的爆炸案嫌疑人佐哈．查纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）逮捕到案，佐哈的兄长日前在深夜的枪战中毙命，1名员警英勇殉职。（译者：中央社林亭仪）
