【新唐人2013年04月24日讯】（中央社华盛顿23日法新电）美国研究人员今天表示，因枪枝暴力受伤的年轻人更可能需要加护病房医疗，也比因其他方式受伤的年轻人更容易因伤势死亡。
这篇发表于“美国医学会期刊”（Journal of theAmerican Medical Association）的报告，罕见地让外界了解枪枝暴力对美国造成多大冲击。美国政府过去曾资助枪枝议题研究，不过到1990年代中期几乎停摆。
这个以科罗拉多州两个都会区创伤中心为对象的小规模研究发现，医院急诊室中约2%年轻人的伤是枪支造成，其中13%最终不治。
相较之下，因其他种伤接受创伤中心治疗但死亡的伤患仅有1.7%。
研究人员2000至2008年在丹佛（Denver）和奥罗拉（Aurora）创伤中心，蒐集4至17岁枪伤致命和非致命案例。
这段期间总计有6930名年轻人受伤，129名接受枪伤照护，约占2%。
然而，这些枪伤伤患有一半需加护病房医疗，其中17人最终不治，约占13%。
科罗拉多大学公共卫生学院、丹佛健康医疗中心和科罗拉多州儿童医院医师在研究通讯表示：“这份研究显示，枪炮是造成年轻人受伤的一种很需要重视的机制。”
他们说：“相较其他重大伤势，枪伤尤其严重，更需要加强照护，也更致命，因此应聚焦小儿科枪炮伤势治疗，作为预防优先要务。”（译者：中央社张咏晴）
这篇发表于“美国医学会期刊”（Journal of theAmerican Medical Association）的报告，罕见地让外界了解枪枝暴力对美国造成多大冲击。美国政府过去曾资助枪枝议题研究，不过到1990年代中期几乎停摆。
这个以科罗拉多州两个都会区创伤中心为对象的小规模研究发现，医院急诊室中约2%年轻人的伤是枪支造成，其中13%最终不治。
相较之下，因其他种伤接受创伤中心治疗但死亡的伤患仅有1.7%。
研究人员2000至2008年在丹佛（Denver）和奥罗拉（Aurora）创伤中心，蒐集4至17岁枪伤致命和非致命案例。
这段期间总计有6930名年轻人受伤，129名接受枪伤照护，约占2%。
然而，这些枪伤伤患有一半需加护病房医疗，其中17人最终不治，约占13%。
科罗拉多大学公共卫生学院、丹佛健康医疗中心和科罗拉多州儿童医院医师在研究通讯表示：“这份研究显示，枪炮是造成年轻人受伤的一种很需要重视的机制。”
他们说：“相较其他重大伤势，枪伤尤其严重，更需要加强照护，也更致命，因此应聚焦小儿科枪炮伤势治疗，作为预防优先要务。”（译者：中央社张咏晴）
