【新唐人2013年04月29日讯】（中央社台北29日电）据伦敦房地产研究公司Hometrack公司说，伦敦4月房屋交易创2007年以来最快速度，而伦敦的房市也促使英国房价连续第3个月上涨。
Hometrack公司今天在电子邮件声明中说，英格兰和威尔斯的平均价格上涨0.3%，与3月相同，3月创3年来最大涨幅。伦敦的房价上涨0.7%，房屋在市场推出到成交的时间平均是4.6周，创2007年10月以来最短的时间。
Hometrack研究部主任唐奈尔（Richard Donnell）说：“4月房价上涨的真正推手是伦敦房市，上一季伦敦房屋的需求成长速度较供应快了3倍。主要的市场指标，如房屋在市场停留的时间，已经回到最近一次见到的2007年高峰期的水准。”
Hometrack说，信心改善和房地产惜售是目前房市的“主要特征”，这些特征支撑房价上涨。它说，上个月宣布的协助可能购屋者计画和经济在第1季恢复成长的事实，未来几个月将进一步增强信心。
在Hometrack评估的10个地区中，有5个地区显示，4月的房价较前1个月上涨，4个地区显示没有改变，另外一个地区，也就是英格兰东北部，下跌0.1%。威尔斯的涨幅0.2%，是仅次于伦敦的第2高涨幅。（译者：中央社简长盛）
Hometrack公司今天在电子邮件声明中说，英格兰和威尔斯的平均价格上涨0.3%，与3月相同，3月创3年来最大涨幅。伦敦的房价上涨0.7%，房屋在市场推出到成交的时间平均是4.6周，创2007年10月以来最短的时间。
Hometrack研究部主任唐奈尔（Richard Donnell）说：“4月房价上涨的真正推手是伦敦房市，上一季伦敦房屋的需求成长速度较供应快了3倍。主要的市场指标，如房屋在市场停留的时间，已经回到最近一次见到的2007年高峰期的水准。”
Hometrack说，信心改善和房地产惜售是目前房市的“主要特征”，这些特征支撑房价上涨。它说，上个月宣布的协助可能购屋者计画和经济在第1季恢复成长的事实，未来几个月将进一步增强信心。
在Hometrack评估的10个地区中，有5个地区显示，4月的房价较前1个月上涨，4个地区显示没有改变，另外一个地区，也就是英格兰东北部，下跌0.1%。威尔斯的涨幅0.2%，是仅次于伦敦的第2高涨幅。（译者：中央社简长盛）
