【新唐人2013年04月30日讯】中央社华盛顿29日法新电）维京银河公司（Virgin Galactic）为太空观光旅游量身打造的商用太空船今天首度以火箭为动力展开试航，在高海拔超越音速突破天际。
英国亿万富翁布兰森（Richard Branson）的公司声明，白色骑士二号（WhiteKnightTwo）将太空船二号（SpaceShipTwo）送到加州莫哈维沙漠（Mojave）上方4万7000英尺（1万4000公尺）高空后与它分离，太空船二号随即发动引擎。
声明说，火箭按计画燃烧约16秒，足以将太空船以音速的1.2倍速度推动至海拔5万5000英尺处。
在地面观测的布兰森说：“我们首度证实系统的关键成分完全整合、能运用在飞行上。”
布朗森预测，成功试飞将为“年底展开完整的太空飞行铺路”。
维京银河公司下次打算让火箭飞得更久，将太空船二号送往海拔超过32万8000英尺（100公里）处的太空边缘。
这次试飞仅10分钟后，飞行员史图基（Mark Stucky）和艾尔斯伯里（Mike Alsbury）在当地时间上午8时后不久，指挥太空船二号安全降落在莫哈夫航空与太空机场（Mohave Air and Space Port）跑道上。
目前超过500人已经以20万美元票价预购商用太空船座位，希望搭乘太空船二号进行数分钟的次轨道飞行。（译者：中央社乐羽嘉）
英国亿万富翁布兰森（Richard Branson）的公司声明，白色骑士二号（WhiteKnightTwo）将太空船二号（SpaceShipTwo）送到加州莫哈维沙漠（Mojave）上方4万7000英尺（1万4000公尺）高空后与它分离，太空船二号随即发动引擎。
声明说，火箭按计画燃烧约16秒，足以将太空船以音速的1.2倍速度推动至海拔5万5000英尺处。
在地面观测的布兰森说：“我们首度证实系统的关键成分完全整合、能运用在飞行上。”
布朗森预测，成功试飞将为“年底展开完整的太空飞行铺路”。
维京银河公司下次打算让火箭飞得更久，将太空船二号送往海拔超过32万8000英尺（100公里）处的太空边缘。
这次试飞仅10分钟后，飞行员史图基（Mark Stucky）和艾尔斯伯里（Mike Alsbury）在当地时间上午8时后不久，指挥太空船二号安全降落在莫哈夫航空与太空机场（Mohave Air and Space Port）跑道上。
目前超过500人已经以20万美元票价预购商用太空船座位，希望搭乘太空船二号进行数分钟的次轨道飞行。（译者：中央社乐羽嘉）
