【新唐人2013年05月01日讯】（中央社记者林宏翰台北1日电）王建民力拼重返美国职棒大联盟，今天在纽约洋基队小联盟3A出赛，缴出7局失1分的优质先发，本季在3A出赛成绩优于去年。
王建民去年效力于华盛顿国民队，季初春训热身赛时拉伤大腿，使他开季错失先发轮值，回到大联盟后表现不如预期，又下小联盟调整。国民队在季后没有与建仔续约，使他成为自由球员。
王建民与国民队结束宾主关系，但并未打断他重回大联盟的决心，年初他加入中华队，参加世界棒球经典赛，缴出12局无失分的好投，重新获得老东家纽约洋基队的青睐，签下小联盟合约。
他今天在3A第3次出赛，投7局被敲出6支安打，有1次四坏保送、2次三振，1分责任失分。
王建民本季3场比赛，累计19局当中被敲出16支安打，3次四坏保送、7次三振，只有2分责任失分，战绩2胜1败，防御率是0.95。
比较去年王建民在3A的成绩，王建民有明显的进步。
去年在国民队3A，王建民出赛3场投20.2局，被打的安打数比今年多10支，共被敲26支安打，有5次四坏保送、8次三振，有10分的责任失分，防御率达4.35。
在相近的投球局中，王建民今年被安打数、四坏保送数、责任失分都比去年进步。去年他在3A被敲1支全垒打，今年还没有被打全垒打。
如果包括王建民去年在小联盟更低层级的成绩，王建民本季在3A的好表现更显得珍贵。
王建民去年在小联盟15场先发共投80局，被敲95支安打，责任失分49分，防御率高达5.51。
王建民去年效力于华盛顿国民队，季初春训热身赛时拉伤大腿，使他开季错失先发轮值，回到大联盟后表现不如预期，又下小联盟调整。国民队在季后没有与建仔续约，使他成为自由球员。
王建民与国民队结束宾主关系，但并未打断他重回大联盟的决心，年初他加入中华队，参加世界棒球经典赛，缴出12局无失分的好投，重新获得老东家纽约洋基队的青睐，签下小联盟合约。
他今天在3A第3次出赛，投7局被敲出6支安打，有1次四坏保送、2次三振，1分责任失分。
王建民本季3场比赛，累计19局当中被敲出16支安打，3次四坏保送、7次三振，只有2分责任失分，战绩2胜1败，防御率是0.95。
比较去年王建民在3A的成绩，王建民有明显的进步。
去年在国民队3A，王建民出赛3场投20.2局，被打的安打数比今年多10支，共被敲26支安打，有5次四坏保送、8次三振，有10分的责任失分，防御率达4.35。
在相近的投球局中，王建民今年被安打数、四坏保送数、责任失分都比去年进步。去年他在3A被敲1支全垒打，今年还没有被打全垒打。
如果包括王建民去年在小联盟更低层级的成绩，王建民本季在3A的好表现更显得珍贵。
王建民去年在小联盟15场先发共投80局，被敲95支安打，责任失分49分，防御率高达5.51。
