【新唐人2013年05月03日讯】（中央社台北3日电）据穆迪投资人服务公司估计，蘋果藉发债来支应550亿美元股票回购计划，而不是选择自海外搬回现金，如此一来将可避免被美国政府课税，巧妙的节省最多达92亿美元的税负。
据彭博报导，穆迪投资人服务公司（Moody's Investors Service Inc.）资深副总裁格拉诺夫斯基（Gerald Granovsky）表示，以现有利率计算，蘋果（Apple US-AAPL）发行170亿美元债券，每年将支付近3.08亿美元利息。
格拉诺夫斯基指出：“纯由企业财务理论角度来说，这是很划算的。”
格拉诺大斯基表示，iPhone制造商蘋果在海外有近1000亿美元现金，如果蘋果自海外搬回现金，将支付35% 税款。换言之，蘋果规避了近92亿美元税负。由于利率支出可以扣税，蘋果每年还可节省1亿美元资金。
蘋果去年缴纳140亿美元税款。蘋果发言人陶林（Steve Dowling）谢绝置评。
蘋果本周发债，发行规模是有史以来之最。
蘋果股价去年9月飙上新高后迄今拉回36%，部分原因是继iPhone与iPad后，蘋果迟迟未能推出另一创新夯品。
蘋果上周宣布将加发股利与回购股票，加码550亿美元现金回馈股东，以弥补股东因股价流血不止而蒙受的亏损。在2015年以前，蘋果将拿出1000亿美元回馈股东，其中包括先前的股票回购与股利发放。（译者：中央社赵蔚兰）
据彭博报导，穆迪投资人服务公司（Moody's Investors Service Inc.）资深副总裁格拉诺夫斯基（Gerald Granovsky）表示，以现有利率计算，蘋果（Apple US-AAPL）发行170亿美元债券，每年将支付近3.08亿美元利息。
格拉诺夫斯基指出：“纯由企业财务理论角度来说，这是很划算的。”
格拉诺大斯基表示，iPhone制造商蘋果在海外有近1000亿美元现金，如果蘋果自海外搬回现金，将支付35% 税款。换言之，蘋果规避了近92亿美元税负。由于利率支出可以扣税，蘋果每年还可节省1亿美元资金。
蘋果去年缴纳140亿美元税款。蘋果发言人陶林（Steve Dowling）谢绝置评。
蘋果本周发债，发行规模是有史以来之最。
蘋果股价去年9月飙上新高后迄今拉回36%，部分原因是继iPhone与iPad后，蘋果迟迟未能推出另一创新夯品。
蘋果上周宣布将加发股利与回购股票，加码550亿美元现金回馈股东，以弥补股东因股价流血不止而蒙受的亏损。在2015年以前，蘋果将拿出1000亿美元回馈股东，其中包括先前的股票回购与股利发放。（译者：中央社赵蔚兰）
