【新唐人2013年05月07日讯】（中央社台北7日电）英格兰银行（Bank of England, BOE）本周可能会维持刺激经济方案不变，因为迹象显示，英国的经济复甦已更加站稳脚步。
服务业加速成长和制造业及营建业营运改善显示，经济可能因为第1季扩张而成长，这些报告促使10年期政府公债殖利率在本月3日创下11周来最大增幅。彭博社访查经济师的结果显示，决策者本月9日将不会扩大量化宽松（QE）超过3750亿英镑（5850亿美元）。
鉴于物价加速攀升风险，这些数字强化货币政策委员会（Monetary Policy Committee）大多数人维持QE规模不变的看法。
据包括摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）和天达证券公司（Investec Securities）等银行表示，虽然英国通货膨胀预期是7国集团（G7）中最高的，但复甦仍然脆弱，今年稍晚仍有实施进一步刺激措施的机会。
伦敦贝伦堡银行（Berenberg Bank）经济师和前英格兰银行官员伍德（Rob Wood）说：“这些访查结果增添了不要等待有更多刺激措施的看法。5月的英格兰银行决策会议，已经不会引人注意。但提出更多货币宽松措施可能性仍然很高。我们预期下半年宽松的额度将加码500亿英镑。”（译者：中央社简长盛）
服务业加速成长和制造业及营建业营运改善显示，经济可能因为第1季扩张而成长，这些报告促使10年期政府公债殖利率在本月3日创下11周来最大增幅。彭博社访查经济师的结果显示，决策者本月9日将不会扩大量化宽松（QE）超过3750亿英镑（5850亿美元）。
鉴于物价加速攀升风险，这些数字强化货币政策委员会（Monetary Policy Committee）大多数人维持QE规模不变的看法。
据包括摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）和天达证券公司（Investec Securities）等银行表示，虽然英国通货膨胀预期是7国集团（G7）中最高的，但复甦仍然脆弱，今年稍晚仍有实施进一步刺激措施的机会。
伦敦贝伦堡银行（Berenberg Bank）经济师和前英格兰银行官员伍德（Rob Wood）说：“这些访查结果增添了不要等待有更多刺激措施的看法。5月的英格兰银行决策会议，已经不会引人注意。但提出更多货币宽松措施可能性仍然很高。我们预期下半年宽松的额度将加码500亿英镑。”（译者：中央社简长盛）
