【新唐人2013年05月08日讯】（中央社洛杉矶7日法新电）美国3名女子昨天逃离遭绑架禁锢10年的克里夫兰民宅，同样曾遭绑架并幸存的美国女性洁西•杜嘉德今天呼吁外界给这3名女子一点时间，适应重获自由后的生活。
1991年，11岁的洁西•杜嘉德（Jaycee Dugard）被1名遭定罪的性侵犯绑架，18年后，有人发现她，杜嘉德顿时成为全球媒体焦点。
当电视台员工和记者今天蜂拥至克里夫兰之际，洁西•杜嘉德发表声明，呼吁外界给这些重获自由的主角一些空间，适应新生活。
洁西•杜嘉德告诉“时人杂志”（People）：“这些人需要抚平伤疤并重新与世界连结的机会。重点不在于她们个人，而在于她们经历的事。”
“人类心灵有惊人的恢复力。这再度证明，我们永远都不该放弃希望。”
柏利（Amanda Berry）、迪赫素斯（Gina DeJesus）和奈特（Michele Knight）失踪约10年后，昨天重见天日。
另一名绑架案幸存者伊莉莎白．史玛特（Elizabeth Smart）说，她希望受害者能重建新生活。2002年，年仅14岁的伊莉莎白．史玛特于自家遭人绑架，并于9个月被发现。
伊莉莎白．史玛特告诉美国广播公司（ABC）电视台：“她们绝对不要因为过去的事情贬低自己的价值，我希望她们了解，未来存在无限可能，她们不需因为过去而纠结。”
当被问及可以给3名女性什么建议，伊莉莎白．史玛特说：“不要让犯案男子再毁了她们生命第二次机会。”
她说：“他已从她们身上夺走太多。这些女性应该过快乐人生，我会告诉她们千万不要认为自己没价值，她们不应该再因为之前的事情受苦。”（译者：中央社张咏晴）
1991年，11岁的洁西•杜嘉德（Jaycee Dugard）被1名遭定罪的性侵犯绑架，18年后，有人发现她，杜嘉德顿时成为全球媒体焦点。
当电视台员工和记者今天蜂拥至克里夫兰之际，洁西•杜嘉德发表声明，呼吁外界给这些重获自由的主角一些空间，适应新生活。
洁西•杜嘉德告诉“时人杂志”（People）：“这些人需要抚平伤疤并重新与世界连结的机会。重点不在于她们个人，而在于她们经历的事。”
“人类心灵有惊人的恢复力。这再度证明，我们永远都不该放弃希望。”
柏利（Amanda Berry）、迪赫素斯（Gina DeJesus）和奈特（Michele Knight）失踪约10年后，昨天重见天日。
另一名绑架案幸存者伊莉莎白．史玛特（Elizabeth Smart）说，她希望受害者能重建新生活。2002年，年仅14岁的伊莉莎白．史玛特于自家遭人绑架，并于9个月被发现。
伊莉莎白．史玛特告诉美国广播公司（ABC）电视台：“她们绝对不要因为过去的事情贬低自己的价值，我希望她们了解，未来存在无限可能，她们不需因为过去而纠结。”
当被问及可以给3名女性什么建议，伊莉莎白．史玛特说：“不要让犯案男子再毁了她们生命第二次机会。”
她说：“他已从她们身上夺走太多。这些女性应该过快乐人生，我会告诉她们千万不要认为自己没价值，她们不应该再因为之前的事情受苦。”（译者：中央社张咏晴）
