【新唐人2013年05月09日讯】（中央社台北9日电）事隔17个月后，大陆人行今天重启央票发行，发行量人民币100亿元，期限3个月。市场解读此举为对冲热钱，也破除人行可能降息传言。
新华社今天报导，中国人民银行今天公告，将以价格招标方式发行2013年第1期央行票据。发行量100亿元，期限为3个月。
央票是人行向各商业银行发行的短期债务凭证，形同中央银行债券，是一种货币政策工具，目的是减少商银可贷资金量，即降低货币流通性。
报导说，这是事隔17个月后，人行在公开市场上重启央票发行。上期央票发行要回溯至2011年12月27日，人行当时发行40亿元的1年期央票。
报导引述分析人士指出，此次央票重启意在调节资金，并不意味着货币政策的紧缩，更多地体现人行对因应热钱流入、对冲流动性的态度。
人民币今年以来持续升值，大量跨境资金持续流入大陆。4月强劲反弹的出口数据背后，也隐匿着热钱流入的痕迹。
报导引述瑞穗证券首席经济学家沈建光说，大陆4月出口数据格外亮眼，“这与部分企业将同批货反覆透过香港或报税区有关，其背后是热钱正透过贸易管道流入国内”。
市场预期，受人民币升值、热钱持续涌入等因素影响，未来央票发行可能会持续。这次央票重启，也打破了人行可能降息的有关传言。
新华社今天报导，中国人民银行今天公告，将以价格招标方式发行2013年第1期央行票据。发行量100亿元，期限为3个月。
央票是人行向各商业银行发行的短期债务凭证，形同中央银行债券，是一种货币政策工具，目的是减少商银可贷资金量，即降低货币流通性。
报导说，这是事隔17个月后，人行在公开市场上重启央票发行。上期央票发行要回溯至2011年12月27日，人行当时发行40亿元的1年期央票。
报导引述分析人士指出，此次央票重启意在调节资金，并不意味着货币政策的紧缩，更多地体现人行对因应热钱流入、对冲流动性的态度。
人民币今年以来持续升值，大量跨境资金持续流入大陆。4月强劲反弹的出口数据背后，也隐匿着热钱流入的痕迹。
报导引述瑞穗证券首席经济学家沈建光说，大陆4月出口数据格外亮眼，“这与部分企业将同批货反覆透过香港或报税区有关，其背后是热钱正透过贸易管道流入国内”。
市场预期，受人民币升值、热钱持续涌入等因素影响，未来央票发行可能会持续。这次央票重启，也打破了人行可能降息的有关传言。
