【新唐人2013年05月10日讯】（中央社伦敦10日法新电）回教激进派恐怖嫌犯卡塔达（Abu Qatada）的律师今天说，如果约旦与英国签署的条约获得约旦国会批准，同意禁止在诉讼时使用刑求取得的证据，卡塔达将自愿回到约旦。
律师费兹杰罗（Edward Fitzgerald）是在英国伦敦特殊移民上诉委员会（Special Immigration Appeals Commission）提出这项承诺。卡塔达因为违反保释条件遭到拘捕，特殊移民上诉委员会正在审理这名激进教士声请撤销羁押的诉求。
英国内政大臣梅伊（Theresa May）4月24日宣布这项新条约，这是在经过12年缠讼后，英国欲将卡塔达驱逐出境的最新努力。卡塔达的真名是欧斯曼（Omar Mohammed Othman）。
费兹杰罗在法庭表示：“如果约旦国会批准这项条约，欧斯曼先生将自愿回到约旦。”（译者：中央社张晓雯）
律师费兹杰罗（Edward Fitzgerald）是在英国伦敦特殊移民上诉委员会（Special Immigration Appeals Commission）提出这项承诺。卡塔达因为违反保释条件遭到拘捕，特殊移民上诉委员会正在审理这名激进教士声请撤销羁押的诉求。
英国内政大臣梅伊（Theresa May）4月24日宣布这项新条约，这是在经过12年缠讼后，英国欲将卡塔达驱逐出境的最新努力。卡塔达的真名是欧斯曼（Omar Mohammed Othman）。
费兹杰罗在法庭表示：“如果约旦国会批准这项条约，欧斯曼先生将自愿回到约旦。”（译者：中央社张晓雯）
