【新唐人2013年05月15日讯】（中央社华盛顿14日综合外电报导）美国海军今天缔造历史，无人驾驶喷射机首度从航空母舰甲板弹升，朝扩大使用无人机迈出重大一步。美军扩大使用无人机，是着眼于可能对手，譬如中国大陆和伊朗。
X-47B蝙蝠翼匿迹无人机在维吉尼亚洲海岸附近，从“布希号”航空母舰（USS George H.W. Bush）轰隆起飞，并在布希号周遭飞行一系列预先设定的动作后，飞向马里兰州的一个海军飞行站，预定在那里降落。
大西洋海军航空指挥官布兰奇（Ted Branch）表示：“这真的是值得纪念的一天。5月14日我们大家看到历史发生。X-47B的弹升，在目前的海军航空和未来的海军航空间，是个里程碑。”
国防分析家表示，由于其匿踪潜能，以及航程是F-35战斗机的将近两倍，X-47B和其后续系列机可能可对付中国大陆和伊朗所研发中程反舰飞弹的威胁。
这类飞弹和其他区域阻隔、反介入武器，迫使美国航空母舰必须远离海岸运作，有人驾驶军机必须空中加油，才能执行任务，而使飞行员容易遭受攻击。
但如X-47B这样航程达2000海浬的无人喷射机，可让海军发动长程攻击，并具有侦察能力。
这型看起来像是较小版B-2匿踪轰炸机的实验机，料可为从航母执行轰炸任务的新无人机铺路。（译者：中央社陈政一）
图片说明:X-47B蝙蝠翼匿迹无人机在维吉尼亚洲海岸附近，从“布希号”航空母舰起飞，并在布希号周遭飞行一系列预先设定的动作后，飞向马里兰州的一个海军飞行站。（ Mass Communication Specialist 2nd Class Timothy Walter/U.S. Navy via Getty Images)
戴维·洛伦茨(左)和布鲁斯·麦克法登(右)在“布希号”航空母舰的甲板上讨论无人机起飞的程序。（Mass Communication Specialist 2nd Class Timothy Walter/U.S. Navy via Getty Images）
X-47B蝙蝠翼匿迹无人机在维吉尼亚洲海岸附近，从“布希号”航空母舰（USS George H.W. Bush）轰隆起飞，并在布希号周遭飞行一系列预先设定的动作后，飞向马里兰州的一个海军飞行站，预定在那里降落。
大西洋海军航空指挥官布兰奇（Ted Branch）表示：“这真的是值得纪念的一天。5月14日我们大家看到历史发生。X-47B的弹升，在目前的海军航空和未来的海军航空间，是个里程碑。”
国防分析家表示，由于其匿踪潜能，以及航程是F-35战斗机的将近两倍，X-47B和其后续系列机可能可对付中国大陆和伊朗所研发中程反舰飞弹的威胁。
这类飞弹和其他区域阻隔、反介入武器，迫使美国航空母舰必须远离海岸运作，有人驾驶军机必须空中加油，才能执行任务，而使飞行员容易遭受攻击。
但如X-47B这样航程达2000海浬的无人喷射机，可让海军发动长程攻击，并具有侦察能力。
这型看起来像是较小版B-2匿踪轰炸机的实验机，料可为从航母执行轰炸任务的新无人机铺路。（译者：中央社陈政一）
图片说明:X-47B蝙蝠翼匿迹无人机在维吉尼亚洲海岸附近，从“布希号”航空母舰起飞，并在布希号周遭飞行一系列预先设定的动作后，飞向马里兰州的一个海军飞行站。（ Mass Communication Specialist 2nd Class Timothy Walter/U.S. Navy via Getty Images)
戴维·洛伦茨(左)和布鲁斯·麦克法登(右)在“布希号”航空母舰的甲板上讨论无人机起飞的程序。（Mass Communication Specialist 2nd Class Timothy Walter/U.S. Navy via Getty Images）
