【新唐人2013年05月17日讯】（中央社罗马17日法新电）世界女子职业网球协会（WTA）今天说，俄罗斯选手夏拉波娃（Maria Sharapova）已因为“身体问题”退出罗马公开赛（Rome Open）。
夏拉波娃是罗马公开赛两度冠军得主与女网世界排名第2的选手，她本来要在8强赛与义大利好手艾拉妮（Sara Errani）捉对厮杀。
上届冠军夏拉波娃在推特（Twitter）帐号推文，解释退赛原因。
夏拉波娃说：“我很抱歉今天早上退出比赛。我上周的病还没好，昨晚又觉得不舒服。”
她说：“这真的是我今年最爱的比赛之一，我等不及明年卷土重来！”
世界排名第6的艾拉妮，现在晋级4强赛，对上澳洲名将史托苏儿（Samantha Stosur）与白俄罗斯好手艾萨兰卡（Viktoria Azarenka）之间的胜方。（译者：中央社张晓雯）
夏拉波娃是罗马公开赛两度冠军得主与女网世界排名第2的选手，她本来要在8强赛与义大利好手艾拉妮（Sara Errani）捉对厮杀。
上届冠军夏拉波娃在推特（Twitter）帐号推文，解释退赛原因。
夏拉波娃说：“我很抱歉今天早上退出比赛。我上周的病还没好，昨晚又觉得不舒服。”
她说：“这真的是我今年最爱的比赛之一，我等不及明年卷土重来！”
世界排名第6的艾拉妮，现在晋级4强赛，对上澳洲名将史托苏儿（Samantha Stosur）与白俄罗斯好手艾萨兰卡（Viktoria Azarenka）之间的胜方。（译者：中央社张晓雯）
