【新唐人2013年05月21日讯】（中央社华盛顿20日路透电）根据美国联邦参议院司法委员会今天通过的一项计画，将在美国各大主要机场安装高科技系统，追踪移民及外国旅客离境。
参议院司法委员以13票对5票通过，修订范围广泛的移民法案，根据修订内容，在立法生效2年内将要求在美国10大最繁忙机场，安装设备检查移民指纹。
目前机场是针对抵达及重入境外国人，但未针对离境外籍人士检查指纹。共和党籍犹他州联邦参议员海契（Orrin Hatch）对修正成功过关向媒体表示：“这只是让我们留有纪录，以掌握状况。”
提倡这项作法人士主张，这么做是多一层检查，也有助于发现涉嫌犯案或列入恐怖观察名单的外国人。
但反对者质疑，此举是否真能增加查获逾期居留的外国人，也忧心此举恐打开扩大检查旅客指纹大门。
若在主要机场实施这种“生物识别技术”系统奏效，他们会根据这项修正，扩及全美更多机场，最后各陆、海口岸也会实施。
司法委员会试图在本周中结束近900页移民法案审查工作，法案主要目的是增进沿美国西南部与墨西哥相连边境的安全，且设立一个让已在美国的1100万非法移民成为正式公民的管道。（译者：中央社陈蓉）
参议院司法委员以13票对5票通过，修订范围广泛的移民法案，根据修订内容，在立法生效2年内将要求在美国10大最繁忙机场，安装设备检查移民指纹。
目前机场是针对抵达及重入境外国人，但未针对离境外籍人士检查指纹。共和党籍犹他州联邦参议员海契（Orrin Hatch）对修正成功过关向媒体表示：“这只是让我们留有纪录，以掌握状况。”
提倡这项作法人士主张，这么做是多一层检查，也有助于发现涉嫌犯案或列入恐怖观察名单的外国人。
但反对者质疑，此举是否真能增加查获逾期居留的外国人，也忧心此举恐打开扩大检查旅客指纹大门。
若在主要机场实施这种“生物识别技术”系统奏效，他们会根据这项修正，扩及全美更多机场，最后各陆、海口岸也会实施。
司法委员会试图在本周中结束近900页移民法案审查工作，法案主要目的是增进沿美国西南部与墨西哥相连边境的安全，且设立一个让已在美国的1100万非法移民成为正式公民的管道。（译者：中央社陈蓉）
