【新唐人2013年08月05日讯】掀起中共政坛地震的前重庆市委书记薄熙来一案，即将在山东省济南中院审理。最近海外亲共媒体抛出薄熙来犯罪的多项惊人犯罪事实，推翻了此前中共定下的6罪减3罪，受贿2500百万的轻判罪证。评论认为，中共高层博弈达成轻判薄熙来后，江系依然做乱，蠢蠢欲动，从而迫使习近平要利用薄熙来的人头立威。
近日，海外亲共中文网站不断抛出，中共一直忌讳的薄熙来“政变失败”的核心罪状，并且还疯传网路。另外，海外最新消息爆料指称，薄熙来在北京拥有北京陶然亭公园东门对面和北门的2处房产，一栋就价值3亿。
8月2号，香港《蘋果日报》还引述消息说，薄熙来和亲信藉助官位取得巨大财富，已向海外转移数十亿美元。报导还披露，薄熙来的第3处物业——开来宾馆，则是薄家用来秘密关押异己的地方。
时事评论员林子旭：“薄熙来被审判之前，这样的消息被抛出来，一方面我们可以认为中共高层有人希望薄熙来死，不过从另一方面看，这样的消息也恰恰反映出了希望薄熙来死的这股力量的无奈，如果连个三亿多的房子都要出口转内销，薄熙来会怎么判大家心里应该就有数了。”
北京时政观察人士华颇：“我认为习近平要想树立权威，有可能要藉助薄熙来的人头，杀薄熙来震慑地方诸侯对他有好处，关键是看习近平的手腕硬不硬。”
外界舆论一直认为，薄熙来是江派寄以最大希望的接班人，江派最希望薄熙来活下来，承传其杀人香火。中共宣布薄熙来公审后，江派势力蠢蠢欲动，力博薄熙来免于死刑。
分析认为，中共为了维持其执政合法性，一直不敢公开薄熙来为了讨好江泽民，大量掠杀法轮功学员，活摘器官，盗卖尸体的惊人黑幕。
林子旭：“薄熙来可以说是中共最典型的代表，现任政府好像是掌握了很大的权力，但是如果不能抛开中共这个体制处理问题，这些所谓的权力也是要被大打折扣的，真正的大老虎恰恰就是中共这个体制，薄熙来可以看作是一只虎子，有人既想要保护好大老虎，同时又要在大老虎保护下宰杀虎子，这怎么可能呢？”
习近平作为新任的军委主席，8月1号，晋升了六位将军，有评论认为，习近平是为了防止政变， 强化政治同盟。
原中共中央政法委书记周永康成为当局正在围剿的对像，继“大秘”郭永祥落马后，8月3号又传出周家的亲信吴兵，为周家侵吞了数百亿国有资产，在逃离北京时被捕。
原解放军总后勤部副部长谷俊山，是江泽民、曾庆红、周永康这条贪腐链在军队的体现。2012年初谷俊山免职后，8月2号，军方首次公开谈及谷俊山的贪腐问题，随后被中共官方媒体大量报导，同时谷俊山的弟弟谷献军也正在遭到警方网上追逃。
外界认为，习近平面对江系在薄熙来问题上的挑衅，此时抛出谷俊山和周永康，暗藏杀机。
北京时政观察人士华颇认为，薄熙来即使不判死刑，也不会活着走出监狱。
华颇：“我想习近平也不会让薄熙来活着走出监狱，当时‘四人帮’的时候，王洪文进监狱的时候是30 多岁，身体也不错，但是在监狱里面是最先病死的。”
《新纪元》周刊曾报导，中共解放军总后勤部是活摘器官的核心机构，作为时任总后勤部副部长，谷俊山难辞其咎。
采访编辑/刘惠 后制/周天
Analysts: As Bo's Crimes Are Exposed, Will Xi Put Bo to Death?
Bo Xilai, the former Chongqing party secretary whose fall
caused a political earthquake inside the Chinese Communist
Party (CCP), will be brought to trial at the Intermediate
People's Court in Jinan, Shandong's provincial capital.
Recently, overseas pro-CCP media revealed multiple
shocking facts about Bo's crimes.
This overturns the previous decision that Bo will only face
three 'minor' criminal charges instead of six, including
taking 25 million yuan ($4.1 million) in bribes.
Commentators say that even after CCP leaders
decided to give Bo a lenient sentence, Jiang Zemin’s faction
has remained restless and has kept causing troubles.
Consequently, Xi Jinping was finally forced to erect
his authority using Bo's case.
Recently, overseas pro-CCP media continuously reported
Bo Xilai's core crime of a coup attempt, which the party
had avoided mentioning before.
Relevant articles quickly spread across the internet.
In addition, the most recent reports reveal that Bo owned
two private properties in Beijing opposite to Taoranting Park’s
East and North entrance.
Each of them is worth 300 million yuan ($49.2 million).
On Aug 2, Hong Kong based newspaper Apple Daily quoted
sources saying Bo and his followers had transferred billions
of dollars abroad as part of the immense wealth
they collected with their political power.
It was also reported that Bo used his third private property,
Kailai Hotel, as a place to secretly imprison his opponents.
Lin Zixu, political commentator: “Why were such reports
published before Bo's trial?
On one hand, it can be said it's because some CCP leaders
want to see Bo get the death sentence.
On the other hand, this also shows that they can't do much
to change the situation.
If Bo's house worth 300 million yuan can only be reported
first by oversea media instead of [China's] domestic ones,
we can get an idea about how Bo Xilai will be judged.”
Hua Po, Beijing political affairs observer: “I think Xi Jinping
wants to establish his authority, possibly with Bo Xilai's life.
A death sentence for Bo will serve to scare other
local officials. The key is how tough Xi's measures will be.”
Those on the outside have always thought that Bo Xilai had
been expected by Jiang Zemin's faction to be their next leader.
Jiang's followers are the ones who want Bo to survive most,
as they need Bo to inherit their history of murdering people.
After Bo's public trial was announced, Jiang's faction began to
restlessly act to spare Bo the death sentence.
Analysts say that the CCP is still trying to maintain
an image of legitimate rule.
Therefore they had been afraid to announce Bo's most
astonishing crimes of the large scale murdering of Falun Gong
practitioners, the live harvesting of their organs and the
selling of their corpses for benefits.
Bo had done all these to win Jiang Zemin's favor.
Lin Zixu: “We can say that Bo Xilai is a most typical 'product'
of the CCP's regime.
Although the current party leaders seem to hold great
power in hand, they can't do much with this power
if they stay within the CCP's framework.
The real 'big tiger' to deal with is exactly the CCP's
regime itself, and Bo Xilai is its 'tiger cub'.
How can it be possible if someone wants to kill
a tiger cub under the protection of the parent tiger?”
As the new chairman of China's Central Military Commission,
Xi Jinping promoted six officials to generals on Aug 1st.
Commentators say Xi's move was to prevent any
political coup and solidify his alliances.
In addition, Zhou Yongkang, the former head of the CCP's
Central Political and Legislative Affairs Committee,
has become the target of the current leaders.
Following the fall of Zhou's secretary, Guo Yongxiang,
it was reported on Aug 3rd that, Wu Bing,
another of Zhou's trusted followers,
was arrested upon attempting to escape Beijing.
Wu had embezzled tens of billions of state-owned
properties for Zhou's family.
Gu Junshan, the former deputy commander of
the PLA's General Logistics Department,
was part of the corruption chain of Jiang Zemin,
Zeng Qinghong and Zhou Yongkang in the army.
Gu was removed from his post in 2012.
On Aug 2nd, the PLA for the first time
made official comments on Gu's corruption case.
This was followed by a large number of reports
from the party's media.
At the same time, Gu's younger brother Gu Xianjun is now
also being pursued by the police through its internal network.
Outsiders have read the attacks against Gu Junshan and
Zhou Yongkang as Xi Jinping's strong response to the defiance
showed by Jiang's faction in the Bo Xilai's case.
Hua Po, Beijing political affair observer, says that
even without a death sentence, Bo will never
get out of prison while living.
Hua Po: “I think Xi Jinping won't let Bo get out of prison alive.
Think about The Gang of Four.
Wang Hongwen was healthy and only in his thirties when he
was jailed, yet, he turned out to be the first to die in prison.”
According to a report by Epoch Weekly, the PLA's General
Logistics Department is a core institution in carrying out live organ harvesting.
As its former deputy commander, Gu Junshan can hardly
be absolved from responsibility.
近日，海外亲共中文网站不断抛出，中共一直忌讳的薄熙来“政变失败”的核心罪状，并且还疯传网路。另外，海外最新消息爆料指称，薄熙来在北京拥有北京陶然亭公园东门对面和北门的2处房产，一栋就价值3亿。
8月2号，香港《蘋果日报》还引述消息说，薄熙来和亲信藉助官位取得巨大财富，已向海外转移数十亿美元。报导还披露，薄熙来的第3处物业——开来宾馆，则是薄家用来秘密关押异己的地方。
时事评论员林子旭：“薄熙来被审判之前，这样的消息被抛出来，一方面我们可以认为中共高层有人希望薄熙来死，不过从另一方面看，这样的消息也恰恰反映出了希望薄熙来死的这股力量的无奈，如果连个三亿多的房子都要出口转内销，薄熙来会怎么判大家心里应该就有数了。”
北京时政观察人士华颇：“我认为习近平要想树立权威，有可能要藉助薄熙来的人头，杀薄熙来震慑地方诸侯对他有好处，关键是看习近平的手腕硬不硬。”
外界舆论一直认为，薄熙来是江派寄以最大希望的接班人，江派最希望薄熙来活下来，承传其杀人香火。中共宣布薄熙来公审后，江派势力蠢蠢欲动，力博薄熙来免于死刑。
分析认为，中共为了维持其执政合法性，一直不敢公开薄熙来为了讨好江泽民，大量掠杀法轮功学员，活摘器官，盗卖尸体的惊人黑幕。
林子旭：“薄熙来可以说是中共最典型的代表，现任政府好像是掌握了很大的权力，但是如果不能抛开中共这个体制处理问题，这些所谓的权力也是要被大打折扣的，真正的大老虎恰恰就是中共这个体制，薄熙来可以看作是一只虎子，有人既想要保护好大老虎，同时又要在大老虎保护下宰杀虎子，这怎么可能呢？”
习近平作为新任的军委主席，8月1号，晋升了六位将军，有评论认为，习近平是为了防止政变， 强化政治同盟。
原中共中央政法委书记周永康成为当局正在围剿的对像，继“大秘”郭永祥落马后，8月3号又传出周家的亲信吴兵，为周家侵吞了数百亿国有资产，在逃离北京时被捕。
原解放军总后勤部副部长谷俊山，是江泽民、曾庆红、周永康这条贪腐链在军队的体现。2012年初谷俊山免职后，8月2号，军方首次公开谈及谷俊山的贪腐问题，随后被中共官方媒体大量报导，同时谷俊山的弟弟谷献军也正在遭到警方网上追逃。
外界认为，习近平面对江系在薄熙来问题上的挑衅，此时抛出谷俊山和周永康，暗藏杀机。
北京时政观察人士华颇认为，薄熙来即使不判死刑，也不会活着走出监狱。
华颇：“我想习近平也不会让薄熙来活着走出监狱，当时‘四人帮’的时候，王洪文进监狱的时候是30 多岁，身体也不错，但是在监狱里面是最先病死的。”
《新纪元》周刊曾报导，中共解放军总后勤部是活摘器官的核心机构，作为时任总后勤部副部长，谷俊山难辞其咎。
采访编辑/刘惠 后制/周天
Analysts: As Bo's Crimes Are Exposed, Will Xi Put Bo to Death?
Bo Xilai, the former Chongqing party secretary whose fall
caused a political earthquake inside the Chinese Communist
Party (CCP), will be brought to trial at the Intermediate
People's Court in Jinan, Shandong's provincial capital.
Recently, overseas pro-CCP media revealed multiple
shocking facts about Bo's crimes.
This overturns the previous decision that Bo will only face
three 'minor' criminal charges instead of six, including
taking 25 million yuan ($4.1 million) in bribes.
Commentators say that even after CCP leaders
decided to give Bo a lenient sentence, Jiang Zemin’s faction
has remained restless and has kept causing troubles.
Consequently, Xi Jinping was finally forced to erect
his authority using Bo's case.
Recently, overseas pro-CCP media continuously reported
Bo Xilai's core crime of a coup attempt, which the party
had avoided mentioning before.
Relevant articles quickly spread across the internet.
In addition, the most recent reports reveal that Bo owned
two private properties in Beijing opposite to Taoranting Park’s
East and North entrance.
Each of them is worth 300 million yuan ($49.2 million).
On Aug 2, Hong Kong based newspaper Apple Daily quoted
sources saying Bo and his followers had transferred billions
of dollars abroad as part of the immense wealth
they collected with their political power.
It was also reported that Bo used his third private property,
Kailai Hotel, as a place to secretly imprison his opponents.
Lin Zixu, political commentator: “Why were such reports
published before Bo's trial?
On one hand, it can be said it's because some CCP leaders
want to see Bo get the death sentence.
On the other hand, this also shows that they can't do much
to change the situation.
If Bo's house worth 300 million yuan can only be reported
first by oversea media instead of [China's] domestic ones,
we can get an idea about how Bo Xilai will be judged.”
Hua Po, Beijing political affairs observer: “I think Xi Jinping
wants to establish his authority, possibly with Bo Xilai's life.
A death sentence for Bo will serve to scare other
local officials. The key is how tough Xi's measures will be.”
Those on the outside have always thought that Bo Xilai had
been expected by Jiang Zemin's faction to be their next leader.
Jiang's followers are the ones who want Bo to survive most,
as they need Bo to inherit their history of murdering people.
After Bo's public trial was announced, Jiang's faction began to
restlessly act to spare Bo the death sentence.
Analysts say that the CCP is still trying to maintain
an image of legitimate rule.
Therefore they had been afraid to announce Bo's most
astonishing crimes of the large scale murdering of Falun Gong
practitioners, the live harvesting of their organs and the
selling of their corpses for benefits.
Bo had done all these to win Jiang Zemin's favor.
Lin Zixu: “We can say that Bo Xilai is a most typical 'product'
of the CCP's regime.
Although the current party leaders seem to hold great
power in hand, they can't do much with this power
if they stay within the CCP's framework.
The real 'big tiger' to deal with is exactly the CCP's
regime itself, and Bo Xilai is its 'tiger cub'.
How can it be possible if someone wants to kill
a tiger cub under the protection of the parent tiger?”
As the new chairman of China's Central Military Commission,
Xi Jinping promoted six officials to generals on Aug 1st.
Commentators say Xi's move was to prevent any
political coup and solidify his alliances.
In addition, Zhou Yongkang, the former head of the CCP's
Central Political and Legislative Affairs Committee,
has become the target of the current leaders.
Following the fall of Zhou's secretary, Guo Yongxiang,
it was reported on Aug 3rd that, Wu Bing,
another of Zhou's trusted followers,
was arrested upon attempting to escape Beijing.
Wu had embezzled tens of billions of state-owned
properties for Zhou's family.
Gu Junshan, the former deputy commander of
the PLA's General Logistics Department,
was part of the corruption chain of Jiang Zemin,
Zeng Qinghong and Zhou Yongkang in the army.
Gu was removed from his post in 2012.
On Aug 2nd, the PLA for the first time
made official comments on Gu's corruption case.
This was followed by a large number of reports
from the party's media.
At the same time, Gu's younger brother Gu Xianjun is now
also being pursued by the police through its internal network.
Outsiders have read the attacks against Gu Junshan and
Zhou Yongkang as Xi Jinping's strong response to the defiance
showed by Jiang's faction in the Bo Xilai's case.
Hua Po, Beijing political affair observer, says that
even without a death sentence, Bo will never
get out of prison while living.
Hua Po: “I think Xi Jinping won't let Bo get out of prison alive.
Think about The Gang of Four.
Wang Hongwen was healthy and only in his thirties when he
was jailed, yet, he turned out to be the first to die in prison.”
According to a report by Epoch Weekly, the PLA's General
Logistics Department is a core institution in carrying out live organ harvesting.
As its former deputy commander, Gu Junshan can hardly
be absolved from responsibility.
