【新唐人2013年08月17日讯】人非圣贤，孰能无过？在美国，犯了轻罪，比如随地吐痰，乱扔垃圾，擅自闯入不该进入的地方等等，会受到惩罚，留下记录。现在，这些有轻罪记录的人有了洗刷记录、从新做起的机会了。请看记者高明德的报导。
高明德：“这是从新做好的机会。犯过轻罪，但未出庭的人，可以到布鲁克林圣奥古斯丁主教教堂（St. Augustine's Episcopal Church），得到法官的宽恕。”
布鲁克林地区检查官查尔斯•海恩斯（Charles Hynes）：“我们通过这种方式，表现出检方人道的一面。”
圣奥古斯丁主教教堂牧师霍华德•威廉姆斯（Howard K. Williams）：“如果有人在人行道上骑自行车、吐痰，或者在规定时间以外逗留在公园里，他们会收到法庭传票。如果不出庭，就会收到拘捕令被逮捕。”
不过，他们要是到这里来，一个小时就解决问题。
这个称为“安全认罪项目”，教堂里有一位法官。
查尔斯•海恩斯：“人们往往不愿意去法庭，我们就创造友善的环境。结果非常成功。”
法律援助协会律师唐•瑞恩（Dawn Ryan）：“客户面见法官，案件解决后，他们就可照常生活。”
多数情况下，犯错的人都会得到宽恕，拿到一份法律文件，证明案件已了结。
查尔斯•海恩斯：“我们已经为大约3千人解除了逮捕令。”
“安全认罪项目”2010年实行以来，布鲁克林地检办公室已经举办了7次类似活动。
纽约市五大区的市民都可以来这里参与活动。
案件被解除者马克•多尔（Michael Dorr）：“一到一个半小时就能解决问题，这真是太好了。我在这里碰到的每个人，从警官、教堂的人，到提供法律援助建议的人，都很好。”
案件被解除者凯文•拉比斯埃尔（Kevin Labissiere）：“可以到教堂来，而不是去法庭，我喜欢这样。我接到信的时候，还以为要我做社区服务呢，其实是教堂里的法庭。我喜欢这种方式。”
遇到其他法律问题的纽约居民，比如非法移民，也可以来这里，得到法律援助协会安全、保密的免费帮助。
法律援助协会律师唐•瑞恩：“来找我们是安全的。我们对他们所说的一切保密，未经许可，我们不会采取下一步行动。”
这次活动就是周五周六两天，上午9点到下午3点，地址在布鲁克林D大道4301号。
新唐人记者高明德纽约报导
高明德：“这是从新做好的机会。犯过轻罪，但未出庭的人，可以到布鲁克林圣奥古斯丁主教教堂（St. Augustine's Episcopal Church），得到法官的宽恕。”
布鲁克林地区检查官查尔斯•海恩斯（Charles Hynes）：“我们通过这种方式，表现出检方人道的一面。”
圣奥古斯丁主教教堂牧师霍华德•威廉姆斯（Howard K. Williams）：“如果有人在人行道上骑自行车、吐痰，或者在规定时间以外逗留在公园里，他们会收到法庭传票。如果不出庭，就会收到拘捕令被逮捕。”
不过，他们要是到这里来，一个小时就解决问题。
这个称为“安全认罪项目”，教堂里有一位法官。
查尔斯•海恩斯：“人们往往不愿意去法庭，我们就创造友善的环境。结果非常成功。”
法律援助协会律师唐•瑞恩（Dawn Ryan）：“客户面见法官，案件解决后，他们就可照常生活。”
多数情况下，犯错的人都会得到宽恕，拿到一份法律文件，证明案件已了结。
查尔斯•海恩斯：“我们已经为大约3千人解除了逮捕令。”
“安全认罪项目”2010年实行以来，布鲁克林地检办公室已经举办了7次类似活动。
纽约市五大区的市民都可以来这里参与活动。
案件被解除者马克•多尔（Michael Dorr）：“一到一个半小时就能解决问题，这真是太好了。我在这里碰到的每个人，从警官、教堂的人，到提供法律援助建议的人，都很好。”
案件被解除者凯文•拉比斯埃尔（Kevin Labissiere）：“可以到教堂来，而不是去法庭，我喜欢这样。我接到信的时候，还以为要我做社区服务呢，其实是教堂里的法庭。我喜欢这种方式。”
遇到其他法律问题的纽约居民，比如非法移民，也可以来这里，得到法律援助协会安全、保密的免费帮助。
法律援助协会律师唐•瑞恩：“来找我们是安全的。我们对他们所说的一切保密，未经许可，我们不会采取下一步行动。”
这次活动就是周五周六两天，上午9点到下午3点，地址在布鲁克林D大道4301号。
新唐人记者高明德纽约报导
