【新唐人2013年09月06日讯】现年72岁的日本动画大师宫崎骏，今天(6日)在东京当地时间下午2点召开记者会宣布退休，不再拍摄动画长片，在记者会中，宫崎骏强调这次“我是认真的”，表明退休决心，要交棒给年轻一代。
日本动画大师宫崎骏：“至今为止，我好几次说过要退休，也引发了一些骚动，可能有人认为，反正又会再说这次我是认真的！”
日本动画导演、动画师及漫画家宫崎骏今年9月1 日威尼斯(Venice)国际电影节上，就宣布要退休，周五在东京的记者会上，宫崎骏亲口证实。2013年7月在日本上映的《起风了》成为退休前导演生涯的最后作品。
不过，宫崎骏说，未来仍然会在动画电影事业尽一份协助的力量。
日本动画大师宫崎骏：“这里写着‘我是自由的’，不做的自由也是有的。但只要我还能开车，就打算每天都去工作室，然后，如果有想做的、能做的，也打算做，现在还是需要休息的阶段，在休息期间，很多事情会渐渐明白起来，在这里和大家承诺甚么的，恐怕都不能遵守，请大家理解。”
七十二岁的宫崎骏不时摸摸头，露出顽皮小孩的神情。宣布引退的记者会，现场吸引约600名国内外记者聚集，可见宫崎骏的魅力与影响力。
新唐人亚太电视吉米编译
日本动画大师宫崎骏：“至今为止，我好几次说过要退休，也引发了一些骚动，可能有人认为，反正又会再说这次我是认真的！”
日本动画导演、动画师及漫画家宫崎骏今年9月1 日威尼斯(Venice)国际电影节上，就宣布要退休，周五在东京的记者会上，宫崎骏亲口证实。2013年7月在日本上映的《起风了》成为退休前导演生涯的最后作品。
不过，宫崎骏说，未来仍然会在动画电影事业尽一份协助的力量。
日本动画大师宫崎骏：“这里写着‘我是自由的’，不做的自由也是有的。但只要我还能开车，就打算每天都去工作室，然后，如果有想做的、能做的，也打算做，现在还是需要休息的阶段，在休息期间，很多事情会渐渐明白起来，在这里和大家承诺甚么的，恐怕都不能遵守，请大家理解。”
七十二岁的宫崎骏不时摸摸头，露出顽皮小孩的神情。宣布引退的记者会，现场吸引约600名国内外记者聚集，可见宫崎骏的魅力与影响力。
新唐人亚太电视吉米编译
