【新唐人2013年9月21日讯】（新唐人记者天一综合报导）本周五（20日），美国国会众议院以230比189通过了应对债务上限的持续决议案，其中撤消了全部对《患者保护与平价医疗法案》（PPACA，俗称奥巴马医改）的拨款，使两党之间的财政对决一触即发。
这份决议案将在短期内继续为联邦政府拨款（按每年9,860亿美元），确保美国能够偿还国家债务，但也将保留目前的自动减支机制，并明令禁止使用联邦资金实施新的医保法案。
除此之外，如果两党在9月30日财政年度结束前仍然无法达成妥协，该提案还赋予美国财政部拒绝偿还部分联邦贷款的权力。届时联邦政府将会受到被迫关门的威胁。
在本次提案表决过程中，仅有一名共和党众议员投出反对票，两名民主党众议员投出赞成票，党派分裂可见一斑。
白宫和民主党人认为，拒绝为奥巴马医改拨款的决议案根本没有可能通过参议院，相反只有可能带来政府关门和经济崩盘的严重后果。对此一些共和党员表示，他们并不是想要故意关闭政府。
“这只是为了让我们政府的灯一直开着。”众议院拨款委员会主席哈尔·罗杰斯（Hal Rogers）在当天说。
不过，大多数共和党员还是把这项决议案的通过当做一次政治胜利，因为目前压力已全部转入由民主党控制的参议院。下院多数党领袖埃里克·康托尔（Eric Cantor）说，他们正是为了废除奥巴马医改才发出关闭政府的威胁。
“这份决议案也将保护工作中的中产阶级不受奥巴马医改的恶劣影响。”康托尔说，“它会把我们的全职经济制度变成半职经济制度。”
议长博纳也声称：“众议院听到了美国人民的声音，现在是参议院也听到的时候了。”
根据美国媒体统计，这将成为众议院共和党第42次试图废除奥巴马医改。但由于参议院为民主党人占优，这些尝试都没有成功，全部在上院中搁浅。从目前的情况来看，也很难发现本次会有何不同。
参议院多数党领袖里德曾在本周四表示，撤销奥巴马医改拨款的议案是“没有意义”和“浪费时间的”。
众议院少数党领袖佩洛西在投票前说，整个众议院都乱得一团糟（”a mess”）。
“我们在这里不是为了扩大政府，但也不是为了解散政府。”她说，“如果目标是限制政府，那么我们就应该向同样的方向努力。但毫无疑问，今天被表决议案的目的是关闭整个政府。”
接到众议院通过这项决议案的消息后，奥巴马总统也表现出鲜有的愤怒。他指责共和党员是故意与他为难，把美国经济当做人质。
“他们（指共和党）关注的是党派政治，他们想要做的是故意与我为难，他们关注的可不是你们。”奥巴马在密苏里州堪萨斯城市（Kansas City）对到场的汽车工人及家属说。
博纳始终表示，他并不想看到政府真正关门，只是想抓住一个攻击奥巴马医改的机会。换句话说，即使博纳最后不得不放弃关闭政府的威胁，他仍然可以获得一些政治补偿，比如再延缓奥巴马医改的生效时间一年。在之前的财政谈判中，博纳就通过这种“边缘政治”（Brinksmanship）达成过利于自己的妥协。
无论如何，政府关闭的危险仍然是十分严重的，稍一不慎就会伤害到美国人民和世界经济。虽然白宫和国会等政治机关将会持续运行，但下层政府部门将会产生许多不便，诸多公众服务都将被削减。1995至1996年，美国就曾因为克林顿总统与议长纽特·金里奇（Newt Gingrich）的不合而暂时关门。当时共和党在选举中付出了主要的政治代价。
这份决议案将在短期内继续为联邦政府拨款（按每年9,860亿美元），确保美国能够偿还国家债务，但也将保留目前的自动减支机制，并明令禁止使用联邦资金实施新的医保法案。
除此之外，如果两党在9月30日财政年度结束前仍然无法达成妥协，该提案还赋予美国财政部拒绝偿还部分联邦贷款的权力。届时联邦政府将会受到被迫关门的威胁。
在本次提案表决过程中，仅有一名共和党众议员投出反对票，两名民主党众议员投出赞成票，党派分裂可见一斑。
白宫和民主党人认为，拒绝为奥巴马医改拨款的决议案根本没有可能通过参议院，相反只有可能带来政府关门和经济崩盘的严重后果。对此一些共和党员表示，他们并不是想要故意关闭政府。
“这只是为了让我们政府的灯一直开着。”众议院拨款委员会主席哈尔·罗杰斯（Hal Rogers）在当天说。
不过，大多数共和党员还是把这项决议案的通过当做一次政治胜利，因为目前压力已全部转入由民主党控制的参议院。下院多数党领袖埃里克·康托尔（Eric Cantor）说，他们正是为了废除奥巴马医改才发出关闭政府的威胁。
“这份决议案也将保护工作中的中产阶级不受奥巴马医改的恶劣影响。”康托尔说，“它会把我们的全职经济制度变成半职经济制度。”
议长博纳也声称：“众议院听到了美国人民的声音，现在是参议院也听到的时候了。”
根据美国媒体统计，这将成为众议院共和党第42次试图废除奥巴马医改。但由于参议院为民主党人占优，这些尝试都没有成功，全部在上院中搁浅。从目前的情况来看，也很难发现本次会有何不同。
参议院多数党领袖里德曾在本周四表示，撤销奥巴马医改拨款的议案是“没有意义”和“浪费时间的”。
众议院少数党领袖佩洛西在投票前说，整个众议院都乱得一团糟（”a mess”）。
“我们在这里不是为了扩大政府，但也不是为了解散政府。”她说，“如果目标是限制政府，那么我们就应该向同样的方向努力。但毫无疑问，今天被表决议案的目的是关闭整个政府。”
接到众议院通过这项决议案的消息后，奥巴马总统也表现出鲜有的愤怒。他指责共和党员是故意与他为难，把美国经济当做人质。
“他们（指共和党）关注的是党派政治，他们想要做的是故意与我为难，他们关注的可不是你们。”奥巴马在密苏里州堪萨斯城市（Kansas City）对到场的汽车工人及家属说。
博纳始终表示，他并不想看到政府真正关门，只是想抓住一个攻击奥巴马医改的机会。换句话说，即使博纳最后不得不放弃关闭政府的威胁，他仍然可以获得一些政治补偿，比如再延缓奥巴马医改的生效时间一年。在之前的财政谈判中，博纳就通过这种“边缘政治”（Brinksmanship）达成过利于自己的妥协。
无论如何，政府关闭的危险仍然是十分严重的，稍一不慎就会伤害到美国人民和世界经济。虽然白宫和国会等政治机关将会持续运行，但下层政府部门将会产生许多不便，诸多公众服务都将被削减。1995至1996年，美国就曾因为克林顿总统与议长纽特·金里奇（Newt Gingrich）的不合而暂时关门。当时共和党在选举中付出了主要的政治代价。
