【新唐人2013年09月26日讯】金然：纽约市长彭博在今年６月，宣布获得联邦赈灾款6亿4800万美元，启动了“纽约市重建计划”。到目前为止，已经有１万８千房屋业主注册了这个项目。
楚玉：距离9月３０号的截止日期不足一周了。周三，这个项目组成员来到华埠中华总商会，呼吁华人屋主尽快申请。请看详细报导。
纽约市长办公室房屋修复主任布拉德•盖尔介绍，这个房屋重建计划，是帮助在桑迪飓风中，房屋受到损害的屋主和房东。根据房屋受损的程度，屋主可以获得不同 金额的补助，用以房屋的修复和重建。如果屋主已经自行出资修复完毕，可以报销花费。如果屋主想卖掉受损的房屋，政府也会收购他的房产。
他强调，屋主获得的是补助金，不是贷款，不需要偿还。而且补助金额的计算也很简单。
纽约市长办公室房屋修复主任布拉德•盖尔：“通常我们计算应给多少补助金，首先要评估房屋受损情况，需要多少资金将房屋恢复到飓风之前的状态。然后，看看屋主已经获得多少资金，比如FEMA的补助、保险公司的赔偿，或是其他来源。我们给的补助金就是两者的差额。 非常简单，没有复杂的计算公式。”
想申请加入这个项目的屋主，必须有美国合法身份，可以拨打311注册，或者是上网注册。
nyc.gov/builditback
布拉德•盖尔还表示，注册登记的过程非常简单，只需要10分钟。而后会安排案件专家与屋主会面，完成申请程序。
纽约市长办公室房屋修复主任布拉德•盖尔：“因为联邦政府还没有给我们足够的资金，我们将首先从收入最少，最需要经济补助的屋主开始，然后一一往下排，逐个解决。”
他同时呼吁华人尽快注册，不要错过这个机会。
新唐人记者安心纽约报导
楚玉：距离9月３０号的截止日期不足一周了。周三，这个项目组成员来到华埠中华总商会，呼吁华人屋主尽快申请。请看详细报导。
纽约市长办公室房屋修复主任布拉德•盖尔介绍，这个房屋重建计划，是帮助在桑迪飓风中，房屋受到损害的屋主和房东。根据房屋受损的程度，屋主可以获得不同 金额的补助，用以房屋的修复和重建。如果屋主已经自行出资修复完毕，可以报销花费。如果屋主想卖掉受损的房屋，政府也会收购他的房产。
他强调，屋主获得的是补助金，不是贷款，不需要偿还。而且补助金额的计算也很简单。
纽约市长办公室房屋修复主任布拉德•盖尔：“通常我们计算应给多少补助金，首先要评估房屋受损情况，需要多少资金将房屋恢复到飓风之前的状态。然后，看看屋主已经获得多少资金，比如FEMA的补助、保险公司的赔偿，或是其他来源。我们给的补助金就是两者的差额。 非常简单，没有复杂的计算公式。”
想申请加入这个项目的屋主，必须有美国合法身份，可以拨打311注册，或者是上网注册。
nyc.gov/builditback
布拉德•盖尔还表示，注册登记的过程非常简单，只需要10分钟。而后会安排案件专家与屋主会面，完成申请程序。
纽约市长办公室房屋修复主任布拉德•盖尔：“因为联邦政府还没有给我们足够的资金，我们将首先从收入最少，最需要经济补助的屋主开始，然后一一往下排，逐个解决。”
他同时呼吁华人尽快注册，不要错过这个机会。
新唐人记者安心纽约报导
