【新唐人2013年10月23日讯】支撑加州经济的小型企业占加州企业的98％，并提供了82％的私营企业工作。每年，在成千上万的小企业在加州开业的同时，也有成千上万的小企业倒闭。10月21日，在帕萨迪纳公共图书馆，加州物税局举办了“小型企业税务研讨会”与展览，目的是让企业人士了解政府机构所提供的资源，并协助小型企业成功经营。
研讨会内容包括了营业税务服务、商业贷款和市场营销等各方面。除加州物税局外，就业发展局、加州税务局、国税局等其他政府机构的负责人也到场发言并展示相关材料。
加州物税局主席Jerome Horton: “加州物税局是小型企业的合作伙伴，来参加研讨会很重要，我们可以为您提供资源，以帮助您的业务增长。”
州参议员Carol Liu解释业主在开展自己的业务时，还要了解加州和联邦税务的新条例。对于不懂英语的华裔移民，还提供免费的中文热线服务。
加州参议员 Carol Liu:“我们想让你知道规则，所以努力的与你联系，让你知道最新的规则，帮助你解答税务专业问题。”
参加此次研讨会的业主们，觉得他们得到了很多谘询。业主Adam希望有营业税抵免，因为他给单身年轻的未婚男士们提供室内设计与装修服务。
业主Adam Acheson：“作为一个小企业主，你要拿到所有税收抵免的优惠。”
业主Jennifer Westphal-Leath：“我了解了如何贷款资金，还可以透过图书馆，把我们的工作在图书馆宣传。”
加州物税局提供商业展会已经超过12年，让数以百计的小企业主受益。
新唐人记者章雷、张文刚洛杉矶采访报导
研讨会内容包括了营业税务服务、商业贷款和市场营销等各方面。除加州物税局外，就业发展局、加州税务局、国税局等其他政府机构的负责人也到场发言并展示相关材料。
加州物税局主席Jerome Horton: “加州物税局是小型企业的合作伙伴，来参加研讨会很重要，我们可以为您提供资源，以帮助您的业务增长。”
州参议员Carol Liu解释业主在开展自己的业务时，还要了解加州和联邦税务的新条例。对于不懂英语的华裔移民，还提供免费的中文热线服务。
加州参议员 Carol Liu:“我们想让你知道规则，所以努力的与你联系，让你知道最新的规则，帮助你解答税务专业问题。”
参加此次研讨会的业主们，觉得他们得到了很多谘询。业主Adam希望有营业税抵免，因为他给单身年轻的未婚男士们提供室内设计与装修服务。
业主Adam Acheson：“作为一个小企业主，你要拿到所有税收抵免的优惠。”
业主Jennifer Westphal-Leath：“我了解了如何贷款资金，还可以透过图书馆，把我们的工作在图书馆宣传。”
加州物税局提供商业展会已经超过12年，让数以百计的小企业主受益。
新唐人记者章雷、张文刚洛杉矶采访报导
