【新唐人2013年10月29日讯】亚洲人平等会在桑迪飓风过后，与市府相关部门和私人基金会合作，在第一时间筹得百万资金，为华埠受灾商家和房产业主提供应急贷款和补助款。在桑迪飓风周年之际，亚洲人平等会为部分受灾户发放了补助款。请看详细报导。
珍妮弗•凡顿（Jennifer Phanton）女士在皇后区靠近海边的Breezy Point，购买了一幢两层楼的独立洋房，与女儿和外孙女同住。原本幸福的生活，因为桑迪的来临，使这一切在一夜之间发生改变。行动不便的凡顿女士，只得和女儿和外孙挤住在二楼，一楼的一切都毁了，更糟糕的是，后院原本保护地基的混凝土地面，也遭到破坏。凡顿担心自己辛苦攒钱买下的房产，要毁于一旦。
在亚洲人平等会（亚平会）和私人基金组织的帮助下，凡顿女士获得了2万5千美元的补助款，希望能帮助她尽早度过难关。
这是桑迪一周年之际，亚平会利用各种资源，帮助的一名受灾家庭的实例。来参加纪念一周年的，还有获得了亚平会补助款或贷款的小商家业主们。
麦女士在华埠开设了一家美容店，至今被桑迪飓风刮坏的招牌还没有修缮完工。
美容院老板麦惠清：“心里觉得很无奈，很无助，自从有亚平会帮助我们，有社会上的帮助，我们就没有那么害怕了。”
在去年桑迪飓风开始，亚平会的振兴商业发展中心，为坚尼路以南的受灾小商家提供了20万美元的受灾补助款，其他地区的小商家可以申请得到最高达3万美元的应急贷款。至今，该中心已为164个受灾商家提供了300万美元的贷款。
新唐人记者安心纽约报导
珍妮弗•凡顿（Jennifer Phanton）女士在皇后区靠近海边的Breezy Point，购买了一幢两层楼的独立洋房，与女儿和外孙女同住。原本幸福的生活，因为桑迪的来临，使这一切在一夜之间发生改变。行动不便的凡顿女士，只得和女儿和外孙挤住在二楼，一楼的一切都毁了，更糟糕的是，后院原本保护地基的混凝土地面，也遭到破坏。凡顿担心自己辛苦攒钱买下的房产，要毁于一旦。
在亚洲人平等会（亚平会）和私人基金组织的帮助下，凡顿女士获得了2万5千美元的补助款，希望能帮助她尽早度过难关。
这是桑迪一周年之际，亚平会利用各种资源，帮助的一名受灾家庭的实例。来参加纪念一周年的，还有获得了亚平会补助款或贷款的小商家业主们。
麦女士在华埠开设了一家美容店，至今被桑迪飓风刮坏的招牌还没有修缮完工。
美容院老板麦惠清：“心里觉得很无奈，很无助，自从有亚平会帮助我们，有社会上的帮助，我们就没有那么害怕了。”
在去年桑迪飓风开始，亚平会的振兴商业发展中心，为坚尼路以南的受灾小商家提供了20万美元的受灾补助款，其他地区的小商家可以申请得到最高达3万美元的应急贷款。至今，该中心已为164个受灾商家提供了300万美元的贷款。
新唐人记者安心纽约报导
