【新唐人2013年11月02日讯】本周日，夏令时结束，冬令时开始。周五，纽约消防局举办活动，提醒大家，在把钟表拨回一小时的同时，别忘了更换烟雾报警器和一氧化碳警报器的电池。请看郝莉的报导。
纽约消防局长萨尔瓦托雷•卡萨诺(Salvatore J. Cassano)：“我们发现，发生致命火灾的人家，75%没有有效的烟雾警报器。”
纽约市消防局表示，上周发生的两起火灾，烟雾警报器都是坏的。
纽约消防局长萨尔瓦托雷•卡萨诺：“我们知道，这些悲剧都可以避免。所以，我们今天在这里宣布，本周末要在五个区设立信息亭，发放烟雾警报器、电子蜡烛和手电筒。”
纽约州法律规定，每家必须安装可以使用的烟雾警报器和一氧化碳警报器。纽约市消防局建议，每6个月换一次电池。
布朗士居民乔纳森•罗德里格斯（Jonathon Rodriguez）：“我们每隔五、六年才换一次电池，现在知道了，不能隔那么久，这回好了。”
消防局还建议，房子的每一层、每个睡觉的地方都安装一个烟雾警报器，每月检查一次。每10年更换一个新的烟雾警报器，每5到7年更换一个一氧化碳警报器。
不过，警报器只是个补救的办法，最主要的还是在用电、用煤气时，要注意安全。
记者：“你遇到过火灾吗？”
布朗士居民安德里斯•佩雷斯（Andris Perez）：“遇到过。”
记者：“火怎么着的？”
布朗士居民安德里斯•佩雷斯：“是在厨房里。我妈妈烧菜，她忘了，她有阿尔茨海默氏症。”
消防局还建议，家里应有两条逃生通道，万一发生火灾，可以逃生。如果住在公寓楼，要清楚逃生通道的位置，记住：不要使用电梯。
记者：“你家有火灾逃生通道吗？”
布朗士居民路易莎•罗曼（Luisa Roman）：“有火灾逃生通道。”
纽约消防局统计，有一半的火灾发生在晚上10点到凌晨6点。消防局提醒，万一遇到火灾，叫醒周围的人，尽快离开。离开时，尽量趴下，因为烟雾往上走，靠近地面才有新鲜空气。
另外，别忘了打911报警。
更多信息请登陆消防局官方网站www.nyc.gov/fdny
新唐人记者郝莉纽约报导
纽约消防局长萨尔瓦托雷•卡萨诺(Salvatore J. Cassano)：“我们发现，发生致命火灾的人家，75%没有有效的烟雾警报器。”
纽约市消防局表示，上周发生的两起火灾，烟雾警报器都是坏的。
纽约消防局长萨尔瓦托雷•卡萨诺：“我们知道，这些悲剧都可以避免。所以，我们今天在这里宣布，本周末要在五个区设立信息亭，发放烟雾警报器、电子蜡烛和手电筒。”
纽约州法律规定，每家必须安装可以使用的烟雾警报器和一氧化碳警报器。纽约市消防局建议，每6个月换一次电池。
布朗士居民乔纳森•罗德里格斯（Jonathon Rodriguez）：“我们每隔五、六年才换一次电池，现在知道了，不能隔那么久，这回好了。”
消防局还建议，房子的每一层、每个睡觉的地方都安装一个烟雾警报器，每月检查一次。每10年更换一个新的烟雾警报器，每5到7年更换一个一氧化碳警报器。
不过，警报器只是个补救的办法，最主要的还是在用电、用煤气时，要注意安全。
记者：“你遇到过火灾吗？”
布朗士居民安德里斯•佩雷斯（Andris Perez）：“遇到过。”
记者：“火怎么着的？”
布朗士居民安德里斯•佩雷斯：“是在厨房里。我妈妈烧菜，她忘了，她有阿尔茨海默氏症。”
消防局还建议，家里应有两条逃生通道，万一发生火灾，可以逃生。如果住在公寓楼，要清楚逃生通道的位置，记住：不要使用电梯。
记者：“你家有火灾逃生通道吗？”
布朗士居民路易莎•罗曼（Luisa Roman）：“有火灾逃生通道。”
纽约消防局统计，有一半的火灾发生在晚上10点到凌晨6点。消防局提醒，万一遇到火灾，叫醒周围的人，尽快离开。离开时，尽量趴下，因为烟雾往上走，靠近地面才有新鲜空气。
另外，别忘了打911报警。
更多信息请登陆消防局官方网站www.nyc.gov/fdny
新唐人记者郝莉纽约报导
