【新唐人2013年11月28日讯】纽约幼狮青少年管弦乐团(YOUTＨORCHESTRA, CYCNY)自1998 年以来, 每年岁尾所推出的“圣诞音乐会” (Holiday Concert ) , 今年订于 12 月15日(周日)下午四时假贝赛区卡多索高中大礼堂举行 (Cardozo High School at 57-00 223rd Street, Bayside, NY 11364). 巴士Ｑ27 和Ｑ30可达. 由音乐总监钟启仁指挥六十位青少年音乐家 热情演出管弦乐名曲包括：古典,电影,百老汇, 爵士, 亚洲和圣诞音乐等免费招待大众. 勿需门票 ,是该团小音乐家们对当地的社区服务. 已成为皇后区居民们. 每年期待的圣诞响宴!
“圣诞音乐会” 公开演出前, 该团将于十二月七日（周六）下午一时半于皇后区可乐娜佛罗伦斯耆英中心(Florence E. Smith Senior Services)地址10219 34th Ave, Flushing, NY 11368)年终募款午餐会敬老演出, 以及十二月八日（周日）早上10:点半, 假银冠护理疗养院（Silvercrest Center for Nursing and Rehabilitation）地址144-45 87th Ave, Briarwood, NY 11435）慰问残障与年长住院者, 亦将由钟启仁老师率领该团青少年音乐家演出 , 观众 以该住院者与及其家人为主.
乐团团员年纪为11-18岁, 来自每年九月与一月两次甄试, 经录取后, 十月至六月之每周六下午一时至四时, 假皇后区贝158初中 (Marie Curie Middle School)排练, 由多位资优指导老师教学, 包括：钟启仁/指挥和弦乐; 张若葳/管乐;林季静/打击乐; 张纪葳/木管和谱务. 每年举行两次大型音乐会, 及经常赴社区和医院慈善演出. 明年五月二十四日（星期六）晚间将假林肯中心爱丽斯特莉厅（Alice Tully Hall)演出. 夏天将赴夏威夷和台湾旅行演出.
谘询:
行政总监张俊生347-306-2511 mdjchang@verizon.net
艺术总监方秀蓉 917-912-8288 patsychen@aol.com
网址 www.YouthOrchestra.com.
演出曲目：
Richard Wagner/ Grand March from "Tannhäuser"
华格纳/ 歌剧"唐怀瑟"进行曲
Claude Debussy/ Clair de Lune
德布西/ 月光
Peter Tchaikovsky/ Selections from "Swan Lake" I. Theme II. Waltz
柴可夫斯基/ 天鹅湖组曲 I. 主题 II. 圆舞曲
Felix Mendelssohn/ Hark! The Herald Angels Sing
孟德尔颂/ 听啊！天使欢欣高歌
Ludwig van Beethoven/ The Turkish March
贝多芬/ 土耳其进行曲
Andrew Lloyd Webber/ Highlight from "Phantom of the Opera"
安德鲁•洛伊•韦伯/ 歌剧魅影选曲
Taiwanese Folk Song/ Peach Blossom Takes the Ferry
台湾歌谣/ 桃花过渡
Henry Mancini/ The Pink Panther Theme
曼希尼/ 顽皮豹 主题曲
Bob Krogstad/ The Bells of Christmas
库格史塔/ 圣诞钟声
钟启仁 音乐总监和 指挥
大提琴老师钟启仁，台湾高雄市人，五岁起开始学习钢琴、小提琴、及大提琴。 曾经连续三年获得高雄市及台湾区音乐比赛大提琴第一名。 就读国立台湾师范大学期间曾荣获协奏曲比赛大提琴组第一名，并与师大音乐系交响乐团演出圣桑第一号大提琴协奏曲。 钟老师在台湾曾任教于台北县光仁中学音乐班，桃园西门国小音乐班，及关渡基督书院音乐系等学校。 1991-1993年间并于台北市立交响乐团担任大提琴助理首席，并担任音契室内乐团及音契合唱交响乐团大提琴首席。 钟启仁老师除了教学外并有丰富的行政经验，曾担任台湾中华民国音乐教育学会及民族音乐学会的秘书，音契合唱管弦乐团的艺术行政助理及纽约雅歌音乐艺术学院的音乐总监等。 1997来美就读Purchase College, SUNY并师事瓜内里弦乐四重奏的大提琴家Peter Wiley，并获得音乐学士及音乐硕士学位。 有数十年教学及行政经验的钟启仁老师2006年起担任纽约幼狮青少年管弦乐团弦乐指导, 于2011年起担任指挥，2013 年9月起担任音乐总监和指挥, 并在大纽约地区教授大提琴及钢琴学生。
Photos of Chijen Christopher Chung, Music Director/Conductor (音乐总监和指挥 钟启仁)
Photo of Youth Orchestra, CYCNY at Alice Tully Hall, Lincoln Center on May 25, 2013 (2013 年5月25日林肯中心爱丽斯特莉厅演出相片)
“圣诞音乐会” 公开演出前, 该团将于十二月七日（周六）下午一时半于皇后区可乐娜佛罗伦斯耆英中心(Florence E. Smith Senior Services)地址10219 34th Ave, Flushing, NY 11368)年终募款午餐会敬老演出, 以及十二月八日（周日）早上10:点半, 假银冠护理疗养院（Silvercrest Center for Nursing and Rehabilitation）地址144-45 87th Ave, Briarwood, NY 11435）慰问残障与年长住院者, 亦将由钟启仁老师率领该团青少年音乐家演出 , 观众 以该住院者与及其家人为主.
乐团团员年纪为11-18岁, 来自每年九月与一月两次甄试, 经录取后, 十月至六月之每周六下午一时至四时, 假皇后区贝158初中 (Marie Curie Middle School)排练, 由多位资优指导老师教学, 包括：钟启仁/指挥和弦乐; 张若葳/管乐;林季静/打击乐; 张纪葳/木管和谱务. 每年举行两次大型音乐会, 及经常赴社区和医院慈善演出. 明年五月二十四日（星期六）晚间将假林肯中心爱丽斯特莉厅（Alice Tully Hall)演出. 夏天将赴夏威夷和台湾旅行演出.
谘询:
行政总监张俊生347-306-2511 mdjchang@verizon.net
艺术总监方秀蓉 917-912-8288 patsychen@aol.com
网址 www.YouthOrchestra.com.
演出曲目：
Richard Wagner/ Grand March from "Tannhäuser"
华格纳/ 歌剧"唐怀瑟"进行曲
Claude Debussy/ Clair de Lune
德布西/ 月光
Peter Tchaikovsky/ Selections from "Swan Lake" I. Theme II. Waltz
柴可夫斯基/ 天鹅湖组曲 I. 主题 II. 圆舞曲
Felix Mendelssohn/ Hark! The Herald Angels Sing
孟德尔颂/ 听啊！天使欢欣高歌
Ludwig van Beethoven/ The Turkish March
贝多芬/ 土耳其进行曲
Andrew Lloyd Webber/ Highlight from "Phantom of the Opera"
安德鲁•洛伊•韦伯/ 歌剧魅影选曲
Taiwanese Folk Song/ Peach Blossom Takes the Ferry
台湾歌谣/ 桃花过渡
Henry Mancini/ The Pink Panther Theme
曼希尼/ 顽皮豹 主题曲
Bob Krogstad/ The Bells of Christmas
库格史塔/ 圣诞钟声
钟启仁 音乐总监和 指挥
大提琴老师钟启仁，台湾高雄市人，五岁起开始学习钢琴、小提琴、及大提琴。 曾经连续三年获得高雄市及台湾区音乐比赛大提琴第一名。 就读国立台湾师范大学期间曾荣获协奏曲比赛大提琴组第一名，并与师大音乐系交响乐团演出圣桑第一号大提琴协奏曲。 钟老师在台湾曾任教于台北县光仁中学音乐班，桃园西门国小音乐班，及关渡基督书院音乐系等学校。 1991-1993年间并于台北市立交响乐团担任大提琴助理首席，并担任音契室内乐团及音契合唱交响乐团大提琴首席。 钟启仁老师除了教学外并有丰富的行政经验，曾担任台湾中华民国音乐教育学会及民族音乐学会的秘书，音契合唱管弦乐团的艺术行政助理及纽约雅歌音乐艺术学院的音乐总监等。 1997来美就读Purchase College, SUNY并师事瓜内里弦乐四重奏的大提琴家Peter Wiley，并获得音乐学士及音乐硕士学位。 有数十年教学及行政经验的钟启仁老师2006年起担任纽约幼狮青少年管弦乐团弦乐指导, 于2011年起担任指挥，2013 年9月起担任音乐总监和指挥, 并在大纽约地区教授大提琴及钢琴学生。
Photos of Chijen Christopher Chung, Music Director/Conductor (音乐总监和指挥 钟启仁)
Photo of Youth Orchestra, CYCNY at Alice Tully Hall, Lincoln Center on May 25, 2013 (2013 年5月25日林肯中心爱丽斯特莉厅演出相片)
