letter to Santa 圣诞传统连社区

2013年12月04日旧金山
【新唐人2013年12月04日讯】虽然只有101年的历史,美国人对他们的传统还是相当重视。周二,“给圣诞老人写信”的活动在旧金山启动了。今年孩子们的最大心愿是甚么呢?让我们到圣诞老人助手那里去了解看看。

位于埃文斯大道1300号的旧金山邮局,周二开始迎接今年的活动志愿者,帮助圣诞老人回信给孩子们并提供礼物实现他们的新年愿望。

到目前为止邮局已经收到了500多封信,第一封写给圣诞老人的信是在8月份收到的。

旧金山邮局发言人詹姆斯•威丘James Widgel:“这些邮件来自奥克兰、来自沙加缅度。我们收到来自各地的信。”

今年给詹姆斯印象最深的是孩子们对高科技产品的渴望。

“有很多高科技(需求)。人们想要ipad,playstation 4这类的东西。”

在邮局工作了27年的、参与这个活动27年的黛比布雷迪Debbie Brady,她和她的全家都是活动的志愿者。谈到这个圣诞传统对社区的意义时,黛比的回答非常明确。

邮局工作人员黛比•布雷迪: “回馈当地社区!我认为这非常重要。让孩子们知道有人在关心他们的处境,好的(环境)、不好的(环境)或者不同的(状况)。”

来自东湾的吉就是因为身边朋友的经历而来参与今年的活动的。

志愿者吉:“我的一个朋友,她的孩子给圣诞老人寄了信,并且得到了礼物。我觉得很有趣。所以我来参加这个活动。”

所有信件按需求分类,那些需要食物、衣物等生活基本物品的愿望将被优先满足。

出于安全考虑,孩子详细的信息被隐藏,而志愿者也被要求出示身份证明和填写申请表后才能拿信。

新唐人记者李兰、陈志宇旧金山采访报导