【新唐人2014年03月27日讯】近年来，中共社会的器官移植倍受国际社会关注，最近，加拿大政府在联合国会议上，正式公开提出中共强摘器官的罪行后，中共又开始推出器官捐献志愿者登记网站。最近中共官媒再提出：禁止私自给外国人移植器官，器官移植医院要重新洗牌等消息。中共当局的这个动作，引人猜疑。
3月12号，在联合国人权理事会第二十五届大会上，加拿大政府代表首次正式公开提出“中共强摘器官”的罪行。
19号，中共推出首个器官捐献志愿者登记网站。20号，中国人体器官捐献与移植委员会主任黄洁夫，在器官捐献国际学术论坛上表示：“中国器官移植医院要重新洗牌”。
21号，《新华网》在首页要闻里，刊登《新京报》的报导，报导说，中国曾出现600多家医院各自为政开展器官移植，2005年开始，经过几轮清理重塑，目前，全中国有169家医院拥有器官移植资质，但是，这些医院并不是都在进行公民身后捐献器官的移植工作，一些器官供体还是来源于私下交易和司法渠道。
时事评论员蓝述：“由于国际社会对中共活摘器官的巨大压力，北京不得不做出一些姿态来，它现在越来越不敢去活摘器官，器官供不应求了，另外，中共想推脱它以前活摘器官的罪行，就好像是没有经过北京同意的，是他们医院私自干的。”
根据中共国家卫生计生委网站公布的165家人体器官移植医院名单显示，各军区军方医院大量涉及器官移植业务。海外《明慧网》早在2009年就指出，中共军队总后勤部是活摘器官的核心机构，1999年中共把法轮功定为头号敌人后，贩卖法轮功学员器官，成了时任军委主席江泽民默许而鼓励的军队生财之路。
有评论分析，《新京报》指出的2005年开始淘汰一些医院，是在中共前党魁江泽民2004年退出军委主席之后，而器官移植医院由原来的600多家，降到目前的169家，与2006年以来国际社会大量揭穿中共活摘法轮功学员器官有关。而报导中承认的一些器官供体，还是来源于私下交易和司法渠道，说明活摘器官有可能还在继续进行。
署名“华镇江”的博客作者在博文中说，这则新闻让江泽民魂飞魄散。
蓝述：“活摘器官一旦爆出来，会造成对中共体制强力的冲击，到目前为止，他们所做的所谓的改革也好，反腐也好，都是围绕着维持中共的统治，这个目地不改变的话，江系会不会被揪出来，那是要打个问号的。”
加拿大人权律师大卫‧麦塔斯调查估计，在过去的几年里，有六万五千位法轮功学员的器官被摘取。而根据“追查迫害法轮功国际组织”收集的资料，有来自活摘器官现场的武警和医院的医生，还有中共高官周永康和罗干的电话录音，都证明中共活摘法轮功学员器官的事实。
根据中国器官移植年增长率来看，2003年到2006年，是器官移植最高期，每年可达到1万2000例到2万例。而2003年是中共迫害法轮功的顶峰时期，2006年，国际社会开始大面积曝光中共活摘法轮功学员的黑幕。
2009年8月《中国器官移植网》披露，已经累计完成肾移植86,800例﹔肝移植14,643例﹔心脏移植717例，还有肺、小肠等192例，合计总数102,551例。
《中国新闻社》曾经报导，中国大陆平均每年开展的器官移植手术，已超过一万例。不过黄洁夫说，从2010年到2012年9月，启动了38个人体器官捐献试点单位，人体捐献只有465例，捐献的器官也只有1279个。
美国医学博士李祥春表示，考虑到手术的成功率，一万例的移植手术，一般最少要5到10倍的供体作为选择。
采访编辑/刘惠 后制/钟元
Further Questions Remain as China Prohibits Unauthorized Organs Transplant to Foreigners
Organ transplant practices under the Chinese
Communist Party (CCP) have repeatedly come
under scrutiny from the international community.
Recently, at a UN Human Rights Council meeting,
a Canadian government representative formally
raised the issue of China's live organ harvesting.
Subsequently, the CCP launched a
volunteer organ donor registration site.
CCP official state media have also stated that they are
prohibiting unauthorized organ transplants to foreigners.
There will also be a re-organization
of organ transplant hospitals.
The Chinese authorities' actions
have triggered further questions.
During the 25th U.N. Human Rights Council on
March 12, a Canadian representative openly raised
the issue of the CCP's live organ harvesting crimes.
This marked the first time the issue
had been formally raised at the U.N.
On March 19, the CCP launched it's first
volunteer organ donation registration website.
On March 20, Huang Jiefu, China's Human Organ Donation
and Transplantation Committee Director, commented
at the Organ Donation International Academic Forum.
“Chinese organ transplant hospitals will undergo re-structuring.”
On March 21, Xinhua.net published a
report from Beijing News on it's main page.
The report stated that there were once more than 600
hospitals conducting organ transplantation in China.
Since 2005, after several rounds of changes, there are
now 169 hospitals in China with organ transplant facilities.
However, not all of these hospitals
receive organs through donation.
Some organs came through private
transactions and the legal system.
Lan Shu, commentator: “The huge pressure on the CCP
from the international community has forced Beijing to
make some gestures about it's organ harvesting crimes.
Beijing is now more afraid to perform live organ
harvesting, so there is a shortage of organs.
Moreover, the CCP wants to shift responsibility,
and make it seem like these crimes were done
secretly in hospitals without Beijing's consent.”
The list of organ transplant hospitals on the CCP
National Health and Family Planning Commission
website shows military hospitals are heavily involved.
Minghui.org highlights that as early as 2009,
the CCP Military General Logistics Department
has been at the core of organ harvesting practices.
The CCP announced Falun Gong
as its number one enemy in 1999.
Subsequently, harvesting organs from
Falun Gong practitioners became lucrative.
This was under direction by then Chairman
of the Central Military Commission, Jiang Zemin.
Some critics analyze that the Beijing News' report about
a reduction in organ transplant hospitals since 2005 is
related to large exposure in the international community.
Former CCP leader Jiang Zemin
left the military committee in 2004.
Organ transplant hospitals were
reduced from over 600 to 169.
The report acknowledged that some organs were
from private transactions and judicial channels.
This indicates that organ harvesting may still be happening.
A blog author named Hua Zhenjiang wrote in his
blog that this news reveals Jiang's soul will perish.
Lan Shu: “Once the crime of live organ harvesting is
revealed, it will have a strong impact on the CCP regime.
Currently, any so-called reform or anti-corruption
actions are only attempts to maintain CCP rule.
If this is not changed and the crimes of Jiang Zemin's
fraction are not exposed, it will remain a question mark.”
An investigation was conducted by Canadian human
rights lawyer, David Matas, and former Canadian
Secretary of State for Asia Pacific, David Kilgour.
Kilgour and Matas estimated that in the past few years,
65,000 Falun Gong practitioners' organs were extracted.
Data collected by the “World Organization to Investigate
the Persecution of Falun Gong" include witness testimonies
from armed police at the scene of organ harvesting crimes.
It also includes eye-witness testimonies from doctors,
and recordings of telephone conversations with CCP
officials Luo Gan and Zhou Yongkang, who are
thought to be central perpetrators in these crimes.
Evidence firmly indicates the CCP's crimes of
organ harvesting from Falun Gong practitioners.
China's organ transplants increased at a rate of
12,000 to 20,000 transplants per year, from 2003 to 2006.
2006 marked a peak in organ transplants, and
2003 was a peak for the persecution of Falun Gong.
In 2006, the international community began
to expose the CCP's organ harvesting
practices from Falun Gong practitioners.
In August 2009, transplant-china.com revealed
that 86,000 kidney transplants, 14,643 liver
transplants, 717 heart transplants and 192 lung
and intestine transplants had been performed.
That is a total is 102,551 transplants.
China News Agency once reported that each year,
over 10,000 organ transplants are performed in China.
However, Huang Jiefu said that from September
2009 to September 2012, 38 pilot individual
organ donation sites were established.
These only received 465 people donating 1,279 organs.
U.S. MD Charles Li stated that, taking into account the
success rate of transplant surgery, 10,000 cases of
organ transplants generally need at least 5-10 times
as many donors, due to rejection, and matching issues.
Interview & Edit/LiuHui Post-Production/ZhongYuan
3月12号，在联合国人权理事会第二十五届大会上，加拿大政府代表首次正式公开提出“中共强摘器官”的罪行。
19号，中共推出首个器官捐献志愿者登记网站。20号，中国人体器官捐献与移植委员会主任黄洁夫，在器官捐献国际学术论坛上表示：“中国器官移植医院要重新洗牌”。
21号，《新华网》在首页要闻里，刊登《新京报》的报导，报导说，中国曾出现600多家医院各自为政开展器官移植，2005年开始，经过几轮清理重塑，目前，全中国有169家医院拥有器官移植资质，但是，这些医院并不是都在进行公民身后捐献器官的移植工作，一些器官供体还是来源于私下交易和司法渠道。
时事评论员蓝述：“由于国际社会对中共活摘器官的巨大压力，北京不得不做出一些姿态来，它现在越来越不敢去活摘器官，器官供不应求了，另外，中共想推脱它以前活摘器官的罪行，就好像是没有经过北京同意的，是他们医院私自干的。”
根据中共国家卫生计生委网站公布的165家人体器官移植医院名单显示，各军区军方医院大量涉及器官移植业务。海外《明慧网》早在2009年就指出，中共军队总后勤部是活摘器官的核心机构，1999年中共把法轮功定为头号敌人后，贩卖法轮功学员器官，成了时任军委主席江泽民默许而鼓励的军队生财之路。
有评论分析，《新京报》指出的2005年开始淘汰一些医院，是在中共前党魁江泽民2004年退出军委主席之后，而器官移植医院由原来的600多家，降到目前的169家，与2006年以来国际社会大量揭穿中共活摘法轮功学员器官有关。而报导中承认的一些器官供体，还是来源于私下交易和司法渠道，说明活摘器官有可能还在继续进行。
署名“华镇江”的博客作者在博文中说，这则新闻让江泽民魂飞魄散。
蓝述：“活摘器官一旦爆出来，会造成对中共体制强力的冲击，到目前为止，他们所做的所谓的改革也好，反腐也好，都是围绕着维持中共的统治，这个目地不改变的话，江系会不会被揪出来，那是要打个问号的。”
加拿大人权律师大卫‧麦塔斯调查估计，在过去的几年里，有六万五千位法轮功学员的器官被摘取。而根据“追查迫害法轮功国际组织”收集的资料，有来自活摘器官现场的武警和医院的医生，还有中共高官周永康和罗干的电话录音，都证明中共活摘法轮功学员器官的事实。
根据中国器官移植年增长率来看，2003年到2006年，是器官移植最高期，每年可达到1万2000例到2万例。而2003年是中共迫害法轮功的顶峰时期，2006年，国际社会开始大面积曝光中共活摘法轮功学员的黑幕。
2009年8月《中国器官移植网》披露，已经累计完成肾移植86,800例﹔肝移植14,643例﹔心脏移植717例，还有肺、小肠等192例，合计总数102,551例。
《中国新闻社》曾经报导，中国大陆平均每年开展的器官移植手术，已超过一万例。不过黄洁夫说，从2010年到2012年9月，启动了38个人体器官捐献试点单位，人体捐献只有465例，捐献的器官也只有1279个。
美国医学博士李祥春表示，考虑到手术的成功率，一万例的移植手术，一般最少要5到10倍的供体作为选择。
采访编辑/刘惠 后制/钟元
Further Questions Remain as China Prohibits Unauthorized Organs Transplant to Foreigners
Organ transplant practices under the Chinese
Communist Party (CCP) have repeatedly come
under scrutiny from the international community.
Recently, at a UN Human Rights Council meeting,
a Canadian government representative formally
raised the issue of China's live organ harvesting.
Subsequently, the CCP launched a
volunteer organ donor registration site.
CCP official state media have also stated that they are
prohibiting unauthorized organ transplants to foreigners.
There will also be a re-organization
of organ transplant hospitals.
The Chinese authorities' actions
have triggered further questions.
During the 25th U.N. Human Rights Council on
March 12, a Canadian representative openly raised
the issue of the CCP's live organ harvesting crimes.
This marked the first time the issue
had been formally raised at the U.N.
On March 19, the CCP launched it's first
volunteer organ donation registration website.
On March 20, Huang Jiefu, China's Human Organ Donation
and Transplantation Committee Director, commented
at the Organ Donation International Academic Forum.
“Chinese organ transplant hospitals will undergo re-structuring.”
On March 21, Xinhua.net published a
report from Beijing News on it's main page.
The report stated that there were once more than 600
hospitals conducting organ transplantation in China.
Since 2005, after several rounds of changes, there are
now 169 hospitals in China with organ transplant facilities.
However, not all of these hospitals
receive organs through donation.
Some organs came through private
transactions and the legal system.
Lan Shu, commentator: “The huge pressure on the CCP
from the international community has forced Beijing to
make some gestures about it's organ harvesting crimes.
Beijing is now more afraid to perform live organ
harvesting, so there is a shortage of organs.
Moreover, the CCP wants to shift responsibility,
and make it seem like these crimes were done
secretly in hospitals without Beijing's consent.”
The list of organ transplant hospitals on the CCP
National Health and Family Planning Commission
website shows military hospitals are heavily involved.
Minghui.org highlights that as early as 2009,
the CCP Military General Logistics Department
has been at the core of organ harvesting practices.
The CCP announced Falun Gong
as its number one enemy in 1999.
Subsequently, harvesting organs from
Falun Gong practitioners became lucrative.
This was under direction by then Chairman
of the Central Military Commission, Jiang Zemin.
Some critics analyze that the Beijing News' report about
a reduction in organ transplant hospitals since 2005 is
related to large exposure in the international community.
Former CCP leader Jiang Zemin
left the military committee in 2004.
Organ transplant hospitals were
reduced from over 600 to 169.
The report acknowledged that some organs were
from private transactions and judicial channels.
This indicates that organ harvesting may still be happening.
A blog author named Hua Zhenjiang wrote in his
blog that this news reveals Jiang's soul will perish.
Lan Shu: “Once the crime of live organ harvesting is
revealed, it will have a strong impact on the CCP regime.
Currently, any so-called reform or anti-corruption
actions are only attempts to maintain CCP rule.
If this is not changed and the crimes of Jiang Zemin's
fraction are not exposed, it will remain a question mark.”
An investigation was conducted by Canadian human
rights lawyer, David Matas, and former Canadian
Secretary of State for Asia Pacific, David Kilgour.
Kilgour and Matas estimated that in the past few years,
65,000 Falun Gong practitioners' organs were extracted.
Data collected by the “World Organization to Investigate
the Persecution of Falun Gong" include witness testimonies
from armed police at the scene of organ harvesting crimes.
It also includes eye-witness testimonies from doctors,
and recordings of telephone conversations with CCP
officials Luo Gan and Zhou Yongkang, who are
thought to be central perpetrators in these crimes.
Evidence firmly indicates the CCP's crimes of
organ harvesting from Falun Gong practitioners.
China's organ transplants increased at a rate of
12,000 to 20,000 transplants per year, from 2003 to 2006.
2006 marked a peak in organ transplants, and
2003 was a peak for the persecution of Falun Gong.
In 2006, the international community began
to expose the CCP's organ harvesting
practices from Falun Gong practitioners.
In August 2009, transplant-china.com revealed
that 86,000 kidney transplants, 14,643 liver
transplants, 717 heart transplants and 192 lung
and intestine transplants had been performed.
That is a total is 102,551 transplants.
China News Agency once reported that each year,
over 10,000 organ transplants are performed in China.
However, Huang Jiefu said that from September
2009 to September 2012, 38 pilot individual
organ donation sites were established.
These only received 465 people donating 1,279 organs.
U.S. MD Charles Li stated that, taking into account the
success rate of transplant surgery, 10,000 cases of
organ transplants generally need at least 5-10 times
as many donors, due to rejection, and matching issues.
Interview & Edit/LiuHui Post-Production/ZhongYuan
