【新唐人2014年03月29日讯】曾经在前任纽约市长彭博和现任市长白思豪政府任环卫局长的多尔蒂，今年已经75岁高龄。在完成了指挥今年冬季扫雪的工作后，本月他正式退休，结束了他51年的环卫工作生涯。请看详细报导。
在细雨和乐曲声中，纽约市清洁局的员工欢送离任的环卫局长多尔蒂（John Doherty）走出办公室。
卸任环卫局长多尔蒂：“你们对我太好了，谢谢。”
多尔蒂从1960年代就从街道清理工人开始，投身到环卫工作中，至今51年。他不是野心勃勃的人，而是一路凭本事陞迁，曾经在前纽约市长朱利安尼和彭博，以及现任市长白思豪政府内任环卫局长，总共长达16年。多尔蒂已经75岁了，帮助白思豪度过今年多雪的冬天之后，他正式辞职。
在同事和下属中，多尔蒂受到广泛赞誉。工人们形容他是一个轻松幽默的人，但是工作上则不讲情面。
纽约环卫局副局长Kevin Emsworth：“他的确是当领导的料。对我们很公平。相当严格。”
布鲁克林环卫工人John Hanson：“没人比他更熟悉工作了。他哪个岗位都做过。”
接替他的新任环卫局长凯瑟琳•加西亚（Kathryn Garcia）来自市环保局，对处理污水很有经验。 但是很多环卫局工人对她的工作方式还不了解。
布鲁克林环卫工人John Hanson：“新来的上司如果没做过这些工作就比较别扭。”
预计多尔蒂会作为顾问帮助新任局长熟悉工作。
新唐人记者郝丽纽约报导
在细雨和乐曲声中，纽约市清洁局的员工欢送离任的环卫局长多尔蒂（John Doherty）走出办公室。
卸任环卫局长多尔蒂：“你们对我太好了，谢谢。”
多尔蒂从1960年代就从街道清理工人开始，投身到环卫工作中，至今51年。他不是野心勃勃的人，而是一路凭本事陞迁，曾经在前纽约市长朱利安尼和彭博，以及现任市长白思豪政府内任环卫局长，总共长达16年。多尔蒂已经75岁了，帮助白思豪度过今年多雪的冬天之后，他正式辞职。
在同事和下属中，多尔蒂受到广泛赞誉。工人们形容他是一个轻松幽默的人，但是工作上则不讲情面。
纽约环卫局副局长Kevin Emsworth：“他的确是当领导的料。对我们很公平。相当严格。”
布鲁克林环卫工人John Hanson：“没人比他更熟悉工作了。他哪个岗位都做过。”
接替他的新任环卫局长凯瑟琳•加西亚（Kathryn Garcia）来自市环保局，对处理污水很有经验。 但是很多环卫局工人对她的工作方式还不了解。
布鲁克林环卫工人John Hanson：“新来的上司如果没做过这些工作就比较别扭。”
预计多尔蒂会作为顾问帮助新任局长熟悉工作。
新唐人记者郝丽纽约报导
