【新唐人2014年9月11日讯】（新唐人记者篮彩详综合报导）9月10日，中文同传和断网问题让万众瞩目的蘋果iPhone6发布会的网路直播蒙羞。
蘋果官网的视频直播问题惹恼了无法亲临加州现场的用户。平时可靠的直播系统在播出演讲时不同步，有定格和跳帧现象。当该系统恢复工作后，播出的声音并非来自演讲者，而是一名中文同声译员，这让那些为可能公布的新产品等了数周的Twitter用户愤怒不已。
9月10日，中文同传和断网问题让万众瞩目的蘋果iPhone6发布会的网路直播蒙羞。（网络图片）
此后仍然中断的网路直播错过了发布会的许多重要部分，但蘋果的博客直播了CEO库克演讲的大部分细节。这次发布会广受关注，Twitter账号#AppleLive#在库克开始演讲前数小时就有大量留言。当网路直播开始后，留言变成了对蘋果的嘲弄。
网路直播的失败并不会影响iPhone和iWatch的成功。iPhone将有2种尺寸，自带的先进摄像头拥有慢动作缩时摄影等功能。
作为年度型盛会，不仅有超过千名海外媒体参加蘋果的新品发布会，也有庞大的粉丝和媒体人群通过官网观看了发布会直播，蘋果为此提供了发布会的直播同传翻译。
不过，有网友及媒体爆料称，9月10日直播开始即爆出“花絮”，“不仅频频出现信号中断现象，部分外国网友竟然听到的是中文同传，一位中国姑娘的声音”。有媒体称，蘋果发布会，主角还没登场“中国姑娘”已经先火了。
蘋果宣布，iPhone6和iPhone6 Plus将自9月19日（周五）起在首批十个国家和地区发售，中国大陆无缘首发阵容。（网络图片）
两款最新的iPhone产品方面，分别名为iPhone6 和 iPhone6 Plus。蘋果将其称为“iPhone 史上最重大的进步”，同时也是蘋果发布史上首次同时推出两款不同尺寸的机型。大尺寸、高清晰屏幕成为新机的首要特点，此外高性能、纤薄机身亦是此次升级的亮点之一。此次新机首次将最高容量提升至全新的128G，此外同时提供16G、64G共计三个版本，取消了以往的32G规格。
根据蘋果香港的官网报价，iPhone6的最低售价为5588港币，约合人民币4424元，iPhone6 plus最低为6388港币，约合人民币5057元。
蘋果宣布，iPhone6和iPhone6 Plus将自9月19日（周五）起在首批十个国家和地区发售，分别有美国、澳大利亚、加拿大、法国、德国、中国香港、日本、波多黎各、新加坡和英国。中国大陆无缘首发阵容。
蘋果官网的视频直播问题惹恼了无法亲临加州现场的用户。平时可靠的直播系统在播出演讲时不同步，有定格和跳帧现象。当该系统恢复工作后，播出的声音并非来自演讲者，而是一名中文同声译员，这让那些为可能公布的新产品等了数周的Twitter用户愤怒不已。
9月10日，中文同传和断网问题让万众瞩目的蘋果iPhone6发布会的网路直播蒙羞。（网络图片）
此后仍然中断的网路直播错过了发布会的许多重要部分，但蘋果的博客直播了CEO库克演讲的大部分细节。这次发布会广受关注，Twitter账号#AppleLive#在库克开始演讲前数小时就有大量留言。当网路直播开始后，留言变成了对蘋果的嘲弄。
网路直播的失败并不会影响iPhone和iWatch的成功。iPhone将有2种尺寸，自带的先进摄像头拥有慢动作缩时摄影等功能。
作为年度型盛会，不仅有超过千名海外媒体参加蘋果的新品发布会，也有庞大的粉丝和媒体人群通过官网观看了发布会直播，蘋果为此提供了发布会的直播同传翻译。
不过，有网友及媒体爆料称，9月10日直播开始即爆出“花絮”，“不仅频频出现信号中断现象，部分外国网友竟然听到的是中文同传，一位中国姑娘的声音”。有媒体称，蘋果发布会，主角还没登场“中国姑娘”已经先火了。
蘋果宣布，iPhone6和iPhone6 Plus将自9月19日（周五）起在首批十个国家和地区发售，中国大陆无缘首发阵容。（网络图片）
两款最新的iPhone产品方面，分别名为iPhone6 和 iPhone6 Plus。蘋果将其称为“iPhone 史上最重大的进步”，同时也是蘋果发布史上首次同时推出两款不同尺寸的机型。大尺寸、高清晰屏幕成为新机的首要特点，此外高性能、纤薄机身亦是此次升级的亮点之一。此次新机首次将最高容量提升至全新的128G，此外同时提供16G、64G共计三个版本，取消了以往的32G规格。
根据蘋果香港的官网报价，iPhone6的最低售价为5588港币，约合人民币4424元，iPhone6 plus最低为6388港币，约合人民币5057元。
蘋果宣布，iPhone6和iPhone6 Plus将自9月19日（周五）起在首批十个国家和地区发售，分别有美国、澳大利亚、加拿大、法国、德国、中国香港、日本、波多黎各、新加坡和英国。中国大陆无缘首发阵容。
