政府出钱 替洛杉矶屋主修房防震

【新唐人2015年01月16日讯】为帮助洛杉矶地区的屋主们为下一次大地震做好准备，
加州州长办公室与加州地震委员会（California Earthquake Authority）将向房屋业主们发放最多3000元的补助金，帮助屋主对加固翻修房屋。建于1979年之前的木质结构独立屋（single-family house)都可以申请。

加州地震委员会官员表示，去年夏天在北加的纳帕地震中倒塌的，很多是建于1940年代之前的没有加固过的老房。

不过，真要加固房屋，只靠政府3000元的补助资金可能不够，房屋主还需要投入一定资金。

想申请补助金的房主，请上“防震加固”（Earthquake Brace and Bolt ）（www.earthquakebracebolt.com）网站，查询自己是否有资格申请。申请需在2月15日之前递交。