【新唐人2015年2月10日讯】(新唐人记者任浩综合报导)2月5日美国新泽西州孟莫斯郡的法庭上,陪审团一致认为,第2名华裔嫌犯协同第1嫌犯持刀捅扎一对华裔兄妹百馀刀,导致对方致死,罪名成立,2人将在5月5日被宣判刑期。
2月5日,孟莫斯郡(Monmouth County)的法庭上,检察官陈述了案情,一段悲惨的旅美华人残害同胞的案子呈现在人们面前。
APP网报导,新州弗里霍尔德镇(Freehold)上有一对华人兄妹经营中餐馆,他们是39岁的哥哥陈耀(Yao Chen,音译)和28岁的妹妹陈云娟(Yun Juan Chen)。
2010年6月16日傍晚5点左右,一名摩托车骑手报警,报告在小镇南街(South Street)上有一名浑身是血的男子在一栋住所前爬行。警方抵达后,看到陈耀在南街自己的居所前,躺倒在血泊中,双手被电话线反绑,尚有意识。不幸的是,他被送到医院后未能抢救成功。验伤发现,他身上总共被捅了74刀。
与此同时,警方在陈家的楼上,看到已经死亡的陈云娟遗体,伤痕累累,验伤后发现被捅80刀。
警方随后调查,拘捕了现年28岁的纽约曼哈顿男性居民林东标(Dong Biao Lin),和同样住在曼哈顿的25岁男子陈增良(Zeng Liang Chen)。
法庭上,检察官介绍,林东标曾在陈兄妹的中餐馆打工,后来被辞退。案发当天,他与同犯陈增良认为陈家一定存有大量现金,于是策划了入室抢劫,并乘坐公交车从曼哈顿来到弗里霍尔德镇。
林东标2014年1月在法庭上呈供,当时陈增良绑住了陈耀,他在屋内搜到了现金和一些贵重物品,他说两人均对两名受害人行凶。2015年2月5日的听证会上,陈增良承认了这一事实。
这样,持有中国护照的陈增良,一级谋杀、两项一级重罪谋杀、一级持械抢劫、二级持械窃盗及三级非法持有武器等罪名成立,或将面临30年以上监禁,最高可判处终身监禁。
而林东标早在2014年1月9日,就被判定两项一级谋杀罪和两项一级谋杀重罪成立,面临终身监禁,且在服满85%刑期之前不得保释;即使保释出狱,也要接受额外五年的狱外监督。
两人最终的量刑都需要等待5月5日法官的宣判。
2月5日,孟莫斯郡(Monmouth County)的法庭上,检察官陈述了案情,一段悲惨的旅美华人残害同胞的案子呈现在人们面前。
APP网报导,新州弗里霍尔德镇(Freehold)上有一对华人兄妹经营中餐馆,他们是39岁的哥哥陈耀(Yao Chen,音译)和28岁的妹妹陈云娟(Yun Juan Chen)。
2010年6月16日傍晚5点左右,一名摩托车骑手报警,报告在小镇南街(South Street)上有一名浑身是血的男子在一栋住所前爬行。警方抵达后,看到陈耀在南街自己的居所前,躺倒在血泊中,双手被电话线反绑,尚有意识。不幸的是,他被送到医院后未能抢救成功。验伤发现,他身上总共被捅了74刀。
与此同时,警方在陈家的楼上,看到已经死亡的陈云娟遗体,伤痕累累,验伤后发现被捅80刀。
警方随后调查,拘捕了现年28岁的纽约曼哈顿男性居民林东标(Dong Biao Lin),和同样住在曼哈顿的25岁男子陈增良(Zeng Liang Chen)。
法庭上,检察官介绍,林东标曾在陈兄妹的中餐馆打工,后来被辞退。案发当天,他与同犯陈增良认为陈家一定存有大量现金,于是策划了入室抢劫,并乘坐公交车从曼哈顿来到弗里霍尔德镇。
林东标2014年1月在法庭上呈供,当时陈增良绑住了陈耀,他在屋内搜到了现金和一些贵重物品,他说两人均对两名受害人行凶。2015年2月5日的听证会上,陈增良承认了这一事实。
这样,持有中国护照的陈增良,一级谋杀、两项一级重罪谋杀、一级持械抢劫、二级持械窃盗及三级非法持有武器等罪名成立,或将面临30年以上监禁,最高可判处终身监禁。
而林东标早在2014年1月9日,就被判定两项一级谋杀罪和两项一级谋杀重罪成立,面临终身监禁,且在服满85%刑期之前不得保释;即使保释出狱,也要接受额外五年的狱外监督。
两人最终的量刑都需要等待5月5日法官的宣判。