【新唐人2015年07月31日讯】随着房价和租金高涨，在旧金山市内租一套便宜的住房越来越难。近日在旧金山第三选区市议员冀芷欣（Julie Christensen）的推动下，市议会通过了一项“姻亲单元合法化”法案，允许旧金山第八区和华人聚居的第三区在现有的公寓建筑内增建卧室，即所谓的“姻亲单元”。法案的通过将增加可出租房屋的数量。
在新的法案下，第八区和第三区内公寓的可用空间如车库、储物室或地下室，可以申请改造成卧室出租，也就是华裔居民常说的“姻亲单元”。
旧金山第三区市议员冀芷欣：“对于那些宽大的公寓或两单元的住房来说，这是个机会来增加更多的单元。”
去年旧金山市议会也通过了类似的法案，但只侷限在第八区内的部分地区。市议员冀芷欣积极推动“姻亲单元合法化”法案扩展到中国城所在的第三区，她表示法案的通过将增加出租房屋的数量。
旧金山第三区市议员冀芷欣：“这一法案的好处在于，新建单元分布在整个第三区，如果母建筑本身是租金控制的，增加的单元也是租金控制的。”
新方案对屋主改建“姻亲单元”有所限制，规定不能改变现有建筑物的结构，同时需要有配套的厨房和卫生间。
旧金山第三区市议员冀芷欣：“我认为这是一个很好的办法，能够在可能的情况下，尽量增加更多的住房，为老人们，而无须改变我们所热爱的社区环境。”
随着旧金山经济的复甦和高科技企业的入住，房价和租金日益高涨。报告显示在旧金山租一间一房的公寓平均租金为3,460美元，但同等大小的姻亲单元要便宜的多，仅为公寓租金的三分之一。
新唐人记者周智明、林骁然旧金山采访报导
在新的法案下，第八区和第三区内公寓的可用空间如车库、储物室或地下室，可以申请改造成卧室出租，也就是华裔居民常说的“姻亲单元”。
旧金山第三区市议员冀芷欣：“对于那些宽大的公寓或两单元的住房来说，这是个机会来增加更多的单元。”
去年旧金山市议会也通过了类似的法案，但只侷限在第八区内的部分地区。市议员冀芷欣积极推动“姻亲单元合法化”法案扩展到中国城所在的第三区，她表示法案的通过将增加出租房屋的数量。
旧金山第三区市议员冀芷欣：“这一法案的好处在于，新建单元分布在整个第三区，如果母建筑本身是租金控制的，增加的单元也是租金控制的。”
新方案对屋主改建“姻亲单元”有所限制，规定不能改变现有建筑物的结构，同时需要有配套的厨房和卫生间。
旧金山第三区市议员冀芷欣：“我认为这是一个很好的办法，能够在可能的情况下，尽量增加更多的住房，为老人们，而无须改变我们所热爱的社区环境。”
随着旧金山经济的复甦和高科技企业的入住，房价和租金日益高涨。报告显示在旧金山租一间一房的公寓平均租金为3,460美元，但同等大小的姻亲单元要便宜的多，仅为公寓租金的三分之一。
新唐人记者周智明、林骁然旧金山采访报导
