【新唐人2015年12月24日】4名列治文居民近日向卑诗人权委员会（B.C. Human Rights Commission）提出申诉，投诉其居住小区的业主委员会在运作中只讲普通话。有专家表示，根据卑省现行的“共管式物业法”（Strata Property Act），这一种做法虽罕见，但不违法。
据CBC报导，居住在列治文Heather 街Wellington Court 小区的业主Andreas Kargut说，他们这些讲英文的业主感觉自己被边缘化，在今年7月举行的业主委员会选举中遭遇种族歧视。 “就感觉你是个局外人。我们在加拿大，我希望我们是平等的。”
业主委员会举行的会议有时涉及到昂贵的物业维修项目，Kargut认为业主委员会只是将会议内容翻译成英文是不够的。该委员会主席Ed Mao通知业主说，尽管欢迎业主参加会议，但业主委员会“无意在会议期间使用英语”。
“实际上他是一个非常和善的人”，不过Kargut希望Mao解决这一分化社区的问题，在12月8日举行的业主一个半小时的会议中，“他们对我说的唯一一句英语是：你好Andreas，请坐在这里”，因此他与3位其他业主提交了诉状。
“那天晚上我提交了一份申诉，我说：你知道这真的是歧视，他们的底线画在哪里，业主委员会？他们还要做到何种程度”？
业主Harry Gray在Wellington Court小区的已经居住了5年，这小区有54栋城镇屋，他说：“英语在加拿大是官方语言，列治文是加拿大的一个城市，而不是北京或台湾的一个郊区”。他非常支持Kargut代表他们这些说英文的业主向卑诗人权委员会提出申诉。
盖瑞和一些说英文的业主感觉他们受到冷落，他表示，大概在一年半前不讲普通话的业主开始感到被业主委员会疏远，他希望业主们可以找到一种能够合作的方式管理该小区。
Clark Wilson律师事务所物业争端解决部的威廉姆斯（Patrick Williams）说，这一情况极为罕见，目前共管物业法规对语言使用问题没有相关的法律条例，无法强制业主委员会在运作中必须使用英文。
威廉姆斯说，如果该业主委员会以前曾使用英文，可能可以作为法律案件来处理，不过还有其他的方法来解开这种棘手的僵局，他建议该物业寻找中间人进行调解，或在业主会议期间使用付费翻译服务，这样那些讲英文的业主能够了解业主委员会的会议内容。
据省报报导，共管物业组织（Strata Property Group）主席法兰科（Veronica Franco）认为，根据“共管物业法”（Strata Property Act），当业主委员会对业主作出明显不公平的行动及决策时，法庭有权介入。
──转自《大纪元》
（责编：啸天）
据CBC报导，居住在列治文Heather 街Wellington Court 小区的业主Andreas Kargut说，他们这些讲英文的业主感觉自己被边缘化，在今年7月举行的业主委员会选举中遭遇种族歧视。 “就感觉你是个局外人。我们在加拿大，我希望我们是平等的。”
业主委员会举行的会议有时涉及到昂贵的物业维修项目，Kargut认为业主委员会只是将会议内容翻译成英文是不够的。该委员会主席Ed Mao通知业主说，尽管欢迎业主参加会议，但业主委员会“无意在会议期间使用英语”。
“实际上他是一个非常和善的人”，不过Kargut希望Mao解决这一分化社区的问题，在12月8日举行的业主一个半小时的会议中，“他们对我说的唯一一句英语是：你好Andreas，请坐在这里”，因此他与3位其他业主提交了诉状。
“那天晚上我提交了一份申诉，我说：你知道这真的是歧视，他们的底线画在哪里，业主委员会？他们还要做到何种程度”？
业主Harry Gray在Wellington Court小区的已经居住了5年，这小区有54栋城镇屋，他说：“英语在加拿大是官方语言，列治文是加拿大的一个城市，而不是北京或台湾的一个郊区”。他非常支持Kargut代表他们这些说英文的业主向卑诗人权委员会提出申诉。
盖瑞和一些说英文的业主感觉他们受到冷落，他表示，大概在一年半前不讲普通话的业主开始感到被业主委员会疏远，他希望业主们可以找到一种能够合作的方式管理该小区。
Clark Wilson律师事务所物业争端解决部的威廉姆斯（Patrick Williams）说，这一情况极为罕见，目前共管物业法规对语言使用问题没有相关的法律条例，无法强制业主委员会在运作中必须使用英文。
威廉姆斯说，如果该业主委员会以前曾使用英文，可能可以作为法律案件来处理，不过还有其他的方法来解开这种棘手的僵局，他建议该物业寻找中间人进行调解，或在业主会议期间使用付费翻译服务，这样那些讲英文的业主能够了解业主委员会的会议内容。
据省报报导，共管物业组织（Strata Property Group）主席法兰科（Veronica Franco）认为，根据“共管物业法”（Strata Property Act），当业主委员会对业主作出明显不公平的行动及决策时，法庭有权介入。
──转自《大纪元》
（责编：啸天）
