【新唐人2016年01月15日讯】为了关怀到所有纽约人的健康，纽约市卫生局推出了“照护纽约2020”项目。这个项目将分片区，到纽约市各个地点，宣导健康资讯，昨晚（1月13日），他们来到了华人社区法拉盛，请看报导。
卫生局以法拉盛图书馆为场地，主办当晚的健康资讯宣导，并且为华韩裔民众准备了同步翻译。
纽约市卫生局副局长Marisa Raphael：“我们举办这个活动和社区民众分享一些数据，提供资讯给民众，和他们对话，了解在社区最应该被重视的健康问题，在展位上我们提供了各个地区的详细数据。”
根据卫生局提供的法拉盛地区健康数据报告，居住在法拉盛和白石镇的总人口约有25万5707人，其中，52%是亚裔。心脏疾病和癌症，是造成这个地区死亡率最高的两种疾病，而吸烟则是造成这类疾病的主要原因之一。
纽约市卫生局副局长Marisa Raphael：“吸烟是导致死亡的最大因素，而您是可以做点儿甚么的，吸烟可以导致多种疾病，尽管有所改善，但是纽约市每20个人中还是有一个人在抽烟，这个数字仍然很大，纽约市健康局开设了很多项目帮助人们戒烟。”
为了帮助民众戒烟，纽约市卫生局提供了很多资源。民众还可以拨打311电话，或者上网查询（www.nyc.gov，搜寻nyc quits）。
新唐人记者陈晓天、唐诚纽约报导
卫生局以法拉盛图书馆为场地，主办当晚的健康资讯宣导，并且为华韩裔民众准备了同步翻译。
纽约市卫生局副局长Marisa Raphael：“我们举办这个活动和社区民众分享一些数据，提供资讯给民众，和他们对话，了解在社区最应该被重视的健康问题，在展位上我们提供了各个地区的详细数据。”
根据卫生局提供的法拉盛地区健康数据报告，居住在法拉盛和白石镇的总人口约有25万5707人，其中，52%是亚裔。心脏疾病和癌症，是造成这个地区死亡率最高的两种疾病，而吸烟则是造成这类疾病的主要原因之一。
纽约市卫生局副局长Marisa Raphael：“吸烟是导致死亡的最大因素，而您是可以做点儿甚么的，吸烟可以导致多种疾病，尽管有所改善，但是纽约市每20个人中还是有一个人在抽烟，这个数字仍然很大，纽约市健康局开设了很多项目帮助人们戒烟。”
为了帮助民众戒烟，纽约市卫生局提供了很多资源。民众还可以拨打311电话，或者上网查询（www.nyc.gov，搜寻nyc quits）。
新唐人记者陈晓天、唐诚纽约报导
