【新唐人2016年08月13日讯】来自美国的竞技体操选手西蒙•拜尔斯(Simone Biles)，日前在里约奥运竞技体操女子个人全能项目拿下金牌，晋升全球最佳体操运动员。拜尔斯不仅在运动场上表现亮眼，事实上，她也是位体贴养母的好女儿。
美国体操选手拜尔斯：“虽然我长的并不高大，但我很有爆发力！”
现年19岁的体操选手拜尔斯，被媒体封为体操神力女超人。她弹跳起来不仅高过篮球框，拿手的直体前空翻两周半(double layout half out)更屡屡让众人惊艳。无与伦比的抗压性和专注力，使她在里约奥运腾空构到金牌。
尽管观众和网友对拜尔斯的成就感到疯狂，她本人却相当淡定，赛前甚至反过来安抚紧张的养母娜丽(Nellie)。其魅力之广，连《歌舞青春》男主角柴克艾•弗隆(Zac Efron)和实境秀女星金卡•戴珊（Kim Kardashian）都在推特发文为她加油。
顶着最杰出体操运动员的光环，拜尔斯其实有段辛酸的成长历程。由于亲生父母皆有毒瘾问题，她辗转被外公罗恩(Ron)和外婆娜丽(Nellie)收养。尽管每周得练习长达20至32小时的体操，她仍坚持帮忙家务。里奥摘金可说是她回报给养父母最好的礼物。
拜尔斯养母娜丽：“我希望女儿能专注于她的目标并永不放弃。”
拜尔斯已取得高中同等学力文凭，里约奥运之后，她将进入加州大学洛杉矶分校就读，享受久违的校园生活。
新唐人亚太电视廷威编译
美国体操选手拜尔斯：“虽然我长的并不高大，但我很有爆发力！”
现年19岁的体操选手拜尔斯，被媒体封为体操神力女超人。她弹跳起来不仅高过篮球框，拿手的直体前空翻两周半(double layout half out)更屡屡让众人惊艳。无与伦比的抗压性和专注力，使她在里约奥运腾空构到金牌。
尽管观众和网友对拜尔斯的成就感到疯狂，她本人却相当淡定，赛前甚至反过来安抚紧张的养母娜丽(Nellie)。其魅力之广，连《歌舞青春》男主角柴克艾•弗隆(Zac Efron)和实境秀女星金卡•戴珊（Kim Kardashian）都在推特发文为她加油。
顶着最杰出体操运动员的光环，拜尔斯其实有段辛酸的成长历程。由于亲生父母皆有毒瘾问题，她辗转被外公罗恩(Ron)和外婆娜丽(Nellie)收养。尽管每周得练习长达20至32小时的体操，她仍坚持帮忙家务。里奥摘金可说是她回报给养父母最好的礼物。
拜尔斯养母娜丽：“我希望女儿能专注于她的目标并永不放弃。”
拜尔斯已取得高中同等学力文凭，里约奥运之后，她将进入加州大学洛杉矶分校就读，享受久违的校园生活。
新唐人亚太电视廷威编译
