【传统故事】薛谭学唱 不敢再提回家

2016年08月16日温哥华
【新唐人2016年8月15日讯】馀音绕梁,形容歌声优美,馀音不绝,也比喻诗文意味深长。典故说的是歌者韩娥离去三日后,其歌声仍绕梁不绝,这已经不是现代声学能解释的问题了。我们看看《列子.汤问》是怎么讲的这个故事。

薛谭向秦青学习唱歌,还未学完秦青唱歌的技巧,就以为自己完全学会了,便告辞回家。

秦青也不挽留。在城外的大路旁为他饯行,席间秦青敲起拍板,慷慨悲歌,嘹亮的歌声振动林木,响彻云霄,连飘动的浮云都停了下来。

薛谭听了,便向秦青认错,请求回到他身边重新学习,从此再也不敢提回家的事了。

秦青看着他的朋友说:“从前韩娥东去齐国,路上粮食吃完了,路过雍门时,就靠卖唱换取食物。她走了以后,歌声的馀音还在栋梁上久久萦绕,三天不断,附近的居民还以为她没有离开。”

秦青接着说,“她又经过一家旅店,旅店里的人侮辱她。韩娥便拖长声音,哀哭不止,邻里的男女老少无不为之悲伤,相对流泪,三天吃不下东西。急忙去追赶她。韩娥回来后,又为大家放声高歌,全乡的男女老少无不欢天喜地鼓掌舞蹈,都忘掉了先前的悲哀。于是大家赠给她许多财物,送她离开。所以齐国雍门一带的人至今还擅长唱歌和悲哭,就是仿效了韩娥流传下来的声音啊。”

选自《列子.汤问》,有删节。

责任编辑:又容