【禁闻】G20宣传片被指抄袭 谁在制造山寨?

2016年09月03日G20峰会
【新唐人2016年09月02日讯】G20杭州峰会已经进入倒计时,中共耗费巨资和大量人力、物力的准备工作,到了最后阶段,各项面子工程也已经准备就绪。最近,想要展示中国所谓“软实力”的G20宣传片新鲜出炉,大陆媒体纷纷热捧,不料被网友发现该片涉嫌抄袭美国某知名媒体。下面一起来看看专业人士的分析。

8月30号,中共《央视》推出G20宣传片《喜欢你,在一起》,受到了大陆多家官方媒体的“热赞”,“热血沸腾”、“引爆欧美”等溢美之辞接连抛出。不过,多位网友指出,这部宣传片,涉嫌抄袭Discovery的宣传片。

全球知名纪实媒体公司Discovery,2008年曾经推出一部名为“The World Is Just Awesome(Boom De Yada)”宣传片。有网友对比指出,G20宣传片的剪辑、文案、音乐等部份,都与Discovery宣传片相似。

大陆中学音乐教师王静怡:“我听完之后,第一感觉是,我以为那个(G20宣传片)是那首外文歌的中文版的翻唱,它也是‘我喜欢什么’、‘我喜欢什么’,然后后来看了一下那个里面的画面内容,确定一下这不是在翻唱那首英文歌曲。”

大陆中学音乐教师王静怡表示,G20宣传片在歌词、旋律、曲调和演唱风格上“模仿”Discovery的痕迹十分明显,但由于东西方文化差异,这样的“模仿”显得不伦不类。

王静怡:“西方音乐的那种旋律,结果呢,配上中国传统的京剧呀、古筝啊、杨柳啊,这样的景放在一起,就觉得怪怪的。真要是想宣传点中国的什么东西,用一点中国的传统乐器,那样容易一点,中国一点感觉的旋律吧。”

台湾音像公司制片人、导演吴先生觉得,从内容上看,两部宣传片也有很多雷同之处。

台湾音像公司制片人、导演吴先生:“主要是内容,比如说,Discovery那一片,有一些什么样子的职业,什么样的人;那另外一片,中国拍的那一个,又是换另外一批人。这个绝对是有一种模仿的、参考的成分,其实连音乐的那个味道都很像。就是用各行业啊,甚至各色人种去拼凑出来,抓一个主题叫他们讲述一个事情,那在这一点,是一种‘很巧合’的!”

原首都师范大学教育科学学院副教授李元华:“它实际上就是换了人物、换了词语,但是结构和思路是一样的。”

人们不禁想起去年5月,复旦大学110周年校庆短片被指与日本东京大学宣传片高度相似;同年8月,北京申办冬奥会的官方主题歌曲《冰雪舞动》,也被网友发现旋律和曲调,疑似抄袭美国迪士尼动画片《冰雪奇缘》主题曲“Let It Go”。

接连曝光的“抄袭门”,引发了民众对于中国大陆泛滥成灾的盗版、山寨、抄袭之风的声讨和反思。

李元华:“因为中共把中国的文化破坏了以后,使得这些创作人员,他们不知道他们要传播什么精神的、内涵的东西。因为他不知道宣传的核心价值在于哪,所以他在创作上来讲,是找不着根底的。所以他只能在手法上变花样,而在手法上来讲,从技术上来讲,他并不是领先的,他就养成了一个习惯,就是把别人现成的东西拿来。”

原首都师范大学教育科学学院副教授李元华认为,中共破坏文化、强权专制、僵化的教育体制等,都是造成中国人缺乏创新能力的原因。

李元华:“中共是一言堂的,所以它有所谓的‘党的核心’的东西,这些东西大家只能附会,不许你说任何‘不’字,所以你在这个体制下长期被教育、污染,就缺乏原创的那种动力了。”

李元华惋惜的表示,中国本来是世界上最有智慧,创造力最强的民族,却在中共统治下,变成了“山寨民族”,这不得不说是一种悲哀。

采访编辑/张天宇 后制/萧宇