【新唐人2016年09月24日讯】洛杉矶710号高速路北向车道，介于60号到5号公路之间的部分路段，自本周五(9月23日)晚上十点开始，会连续封路九个周末一直到11月中旬，好让施工单位重铺路面，每周一早上四点道路才会再度开放。当局呼吁民众出行要提早规划，并尽量改走110和605号高速路。新闻最后，来看本期的南加周末亮点。
1. 洛杉矶韩国文化节
第43届洛杉矶韩国文化节（The 43rd LA Korean Festival）于即日起至9月25日在韩国城盛大展开。现场除了丰富多样的特色美食，特别是名扬四海的韩国烤肉，还有来自全球各地的韩裔为民众带来的精采表演，从传统歌舞到流行乐曲，您可在此体验不同风味的韩国文化。
票价：免费
时间：即日起～ 9/25
周六 10am - 11pm 周日10am - 10pm
地点：首尔国际公园（Seoul International Park）
3250 San Marino St., Los Angeles, CA 90006 USA
网址：LaKoreanFestival.org
2. 雷东多海滩古董车大展
第13届雷东多海滩古董车大展（The 13th Annual Redondo Pier Rods, Rides & Relics Car Show ）将于9月25日在雷东多（Redondo）海滩码头举行，喜欢古董车的民众可大饱眼福了。
参展的古董车中，有印第安酋长的座车、个性定制跑车、德国造摩托车，以及宾士(Benz)和飞雅特(Fiat)等品牌的组团参展。
现场还有DJ音乐伴奏，乐团主唱等，最后民众还可以参加票选，选出心目中最喜欢的古董车喔！
票价：免费
时间：9/25， 10am～3pm
地点：雷东多海滩码头
100 Fisherman’s Wharf, Redondo Beach, CA 90277
网站：RedondoPier.com/events/
3. 洛杉矶小东京书展
洛杉矶小东京书展（Little Tokyo Book Festival）将于本周六在日美文化社区中心(JACCC)举行，如果您想了解更多日本文化和亚洲文学作品，可不要错过这次机会。现场还会有作家讲座，让您有机会近距离接触他们，感受他们的创作灵感。
票价：免费
时间：9/24，10am-7pm
地点：日美文化社区中心
244 S. San Pedro St., Los Angeles, CA 90012
网站：Jaccc.org/ltbf
4. 狗狗冲浪比赛
第8届狗狗冲浪比赛（Surf City Surf Dog）将于9月25日在亨廷顿海滩 （Huntington Beach）举行，这一赛事已经成为南加州最具代表性的赛事之一。今年将有上百只来自全球不同国家和地区的狗狗参赛。
时间：9/25，7:30am – 3:30pm
地点：Huntington Dog Beach
100 Goldenwest Street, Huntington Beach, CA 92648
网站：SurfCitySurfDog.com/
5. 威尼斯海滩Abbot Kinney庆典
本周日在威尼斯海滩举办的Abbot Kinney庆典（Abbot Kinney Festival）
今年已经是第32届，将在美国最酷的街道Abbot Kinney大道展开。这里有不拘一格的精品店、艺术画廊，可体验风格迥异的艺术作品；众多的餐厅及啤酒花园，可品尝当地的风味佳肴与美酒；届时还有艺术家的现场表演和其它娱乐活动，热闹非凡。
票价：免费
时间：9/25，10am-6pm
地点：Abbot Kinney大道
Abbot Kinney Blvd., Venice, CA90291
Main Street 与 Venice Blvd. 之间
网站：AbbotKinney.org
6. 雷东多海滩龙虾节（Redondo Beach Lobster Festival ）
您想品味新鲜肥美的龙虾和各种新鲜海鲜吗？本周末就去Redondo海滩，那里将举办一年一度的龙虾节（Redondo BeachLobster Festival ），您可以边吹海风，边将海陆大餐吃个够。
票价：$5-$35
时间：9/23（6pm－11pm），9/24（12pm－11pm），9/25
（12pm－8pm）
地点：雷东多海滩
200 Portofino Way, Redondo Beach, CA 90277
网站：LobsterFestival.com
7. 洛杉矶意大利美食节
San Gennaro意大利美食节（Italian Feast of San Gennaro）从即日起至9月25日在繁华的好莱坞举行。意大利美食节从2002年开始，已经有十几年的历史，通过现场的庆祝活动，可以体验意大利文化，品尝意大利美食。现场还有街头艺人的演出、特色音乐、游乐设施和游戏。
票价：$5（12岁以下儿童免费）
时间：9/23（5pm - 午夜），9/24（11am - 午夜），9/25（11am - 10pm）
地点：好莱坞
1651 N. Highland Ave., Hollywood, CA 90028
网址：FeastOfLa.org/
8. 南加州北一女校友会年会
南加州北一女校友会年会将于9月24日中午11时，假Los Coyotes Country Club ( 8888 Los Coyotes Drive, Buena Park, CA 90621)举行。会中有近一年来的活动回顾，介绍新任会长黄靖芬和理事长萧润非，另有短剧表演，校友舞蹈，趣味猜谜等各种精采节目，现场还有机票及礼品拍卖，校友会并准备了精美伴手礼赠送永久会员们，希望会员校友踊跃参加。南加北一女校友会更欢迎尚未加入会员的校友回娘家，让我们共聚一堂，相互砥砺学行，重温姊妹情谊。
南加州北一女校友会成立于1984年，现有会员近900人，另有青少年领导才能训练团。在过去的32年里，校友会秉持着创会宗旨，为维系同窗友谊，让齐家治国，一肩双挑的校友们有更多的交流与联络，并能服务回馈社区，每年都举办多项活动，包括新春团拜、插花教学、春游、舞会、踏青、艺文欣赏等，而年会则是每年最盛大的年度活动。
时间：9/24，11am-3pm
地点：Los Coyotes 乡村俱乐部
8888 Los Coyotes Drive, Buena Park, CA 90621
电子邮件：beinusoutherncal@gmail.com
网址：Aatfgh-scal.org/
9. 美西华人学会生物医药研讨会
美西华人学会生物医药组9月25日将在洛侨中心举办学术研讨会。 邀请两位博士说明忧郁症、老人失智症及自闭症等疾病的成因、治疗、预防及个人与家庭社会的因应之道。演讲内容非常丰富，免费入场，欢迎各界踊跃参加。
两位演讲学者分别是：UCLA精神科教授蔡果荃医学博士，心悦生技创办人；史丹佛大学访问学者王崇颖，英国牛津大学心理学博士，南开大学行为医学中心主任、副教授。美西华人学会生物医药组召集人李家豪博士和社会组召集人陈钰女士将担任主持人。
票价：免费
时间：9/25，2pm-5pm
地点：洛侨中心会议室
9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731
电话：626-233-4400
1. 洛杉矶韩国文化节
第43届洛杉矶韩国文化节（The 43rd LA Korean Festival）于即日起至9月25日在韩国城盛大展开。现场除了丰富多样的特色美食，特别是名扬四海的韩国烤肉，还有来自全球各地的韩裔为民众带来的精采表演，从传统歌舞到流行乐曲，您可在此体验不同风味的韩国文化。
票价：免费
时间：即日起～ 9/25
周六 10am - 11pm 周日10am - 10pm
地点：首尔国际公园（Seoul International Park）
3250 San Marino St., Los Angeles, CA 90006 USA
网址：LaKoreanFestival.org
2. 雷东多海滩古董车大展
第13届雷东多海滩古董车大展（The 13th Annual Redondo Pier Rods, Rides & Relics Car Show ）将于9月25日在雷东多（Redondo）海滩码头举行，喜欢古董车的民众可大饱眼福了。
参展的古董车中，有印第安酋长的座车、个性定制跑车、德国造摩托车，以及宾士(Benz)和飞雅特(Fiat)等品牌的组团参展。
现场还有DJ音乐伴奏，乐团主唱等，最后民众还可以参加票选，选出心目中最喜欢的古董车喔！
票价：免费
时间：9/25， 10am～3pm
地点：雷东多海滩码头
100 Fisherman’s Wharf, Redondo Beach, CA 90277
网站：RedondoPier.com/events/
3. 洛杉矶小东京书展
洛杉矶小东京书展（Little Tokyo Book Festival）将于本周六在日美文化社区中心(JACCC)举行，如果您想了解更多日本文化和亚洲文学作品，可不要错过这次机会。现场还会有作家讲座，让您有机会近距离接触他们，感受他们的创作灵感。
票价：免费
时间：9/24，10am-7pm
地点：日美文化社区中心
244 S. San Pedro St., Los Angeles, CA 90012
网站：Jaccc.org/ltbf
4. 狗狗冲浪比赛
第8届狗狗冲浪比赛（Surf City Surf Dog）将于9月25日在亨廷顿海滩 （Huntington Beach）举行，这一赛事已经成为南加州最具代表性的赛事之一。今年将有上百只来自全球不同国家和地区的狗狗参赛。
时间：9/25，7:30am – 3:30pm
地点：Huntington Dog Beach
100 Goldenwest Street, Huntington Beach, CA 92648
网站：SurfCitySurfDog.com/
5. 威尼斯海滩Abbot Kinney庆典
本周日在威尼斯海滩举办的Abbot Kinney庆典（Abbot Kinney Festival）
今年已经是第32届，将在美国最酷的街道Abbot Kinney大道展开。这里有不拘一格的精品店、艺术画廊，可体验风格迥异的艺术作品；众多的餐厅及啤酒花园，可品尝当地的风味佳肴与美酒；届时还有艺术家的现场表演和其它娱乐活动，热闹非凡。
票价：免费
时间：9/25，10am-6pm
地点：Abbot Kinney大道
Abbot Kinney Blvd., Venice, CA90291
Main Street 与 Venice Blvd. 之间
网站：AbbotKinney.org
6. 雷东多海滩龙虾节（Redondo Beach Lobster Festival ）
您想品味新鲜肥美的龙虾和各种新鲜海鲜吗？本周末就去Redondo海滩，那里将举办一年一度的龙虾节（Redondo BeachLobster Festival ），您可以边吹海风，边将海陆大餐吃个够。
票价：$5-$35
时间：9/23（6pm－11pm），9/24（12pm－11pm），9/25
（12pm－8pm）
地点：雷东多海滩
200 Portofino Way, Redondo Beach, CA 90277
网站：LobsterFestival.com
7. 洛杉矶意大利美食节
San Gennaro意大利美食节（Italian Feast of San Gennaro）从即日起至9月25日在繁华的好莱坞举行。意大利美食节从2002年开始，已经有十几年的历史，通过现场的庆祝活动，可以体验意大利文化，品尝意大利美食。现场还有街头艺人的演出、特色音乐、游乐设施和游戏。
票价：$5（12岁以下儿童免费）
时间：9/23（5pm - 午夜），9/24（11am - 午夜），9/25（11am - 10pm）
地点：好莱坞
1651 N. Highland Ave., Hollywood, CA 90028
网址：FeastOfLa.org/
8. 南加州北一女校友会年会
南加州北一女校友会年会将于9月24日中午11时，假Los Coyotes Country Club ( 8888 Los Coyotes Drive, Buena Park, CA 90621)举行。会中有近一年来的活动回顾，介绍新任会长黄靖芬和理事长萧润非，另有短剧表演，校友舞蹈，趣味猜谜等各种精采节目，现场还有机票及礼品拍卖，校友会并准备了精美伴手礼赠送永久会员们，希望会员校友踊跃参加。南加北一女校友会更欢迎尚未加入会员的校友回娘家，让我们共聚一堂，相互砥砺学行，重温姊妹情谊。
南加州北一女校友会成立于1984年，现有会员近900人，另有青少年领导才能训练团。在过去的32年里，校友会秉持着创会宗旨，为维系同窗友谊，让齐家治国，一肩双挑的校友们有更多的交流与联络，并能服务回馈社区，每年都举办多项活动，包括新春团拜、插花教学、春游、舞会、踏青、艺文欣赏等，而年会则是每年最盛大的年度活动。
时间：9/24，11am-3pm
地点：Los Coyotes 乡村俱乐部
8888 Los Coyotes Drive, Buena Park, CA 90621
电子邮件：beinusoutherncal@gmail.com
网址：Aatfgh-scal.org/
9. 美西华人学会生物医药研讨会
美西华人学会生物医药组9月25日将在洛侨中心举办学术研讨会。 邀请两位博士说明忧郁症、老人失智症及自闭症等疾病的成因、治疗、预防及个人与家庭社会的因应之道。演讲内容非常丰富，免费入场，欢迎各界踊跃参加。
两位演讲学者分别是：UCLA精神科教授蔡果荃医学博士，心悦生技创办人；史丹佛大学访问学者王崇颖，英国牛津大学心理学博士，南开大学行为医学中心主任、副教授。美西华人学会生物医药组召集人李家豪博士和社会组召集人陈钰女士将担任主持人。
票价：免费
时间：9/25，2pm-5pm
地点：洛侨中心会议室
9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731
电话：626-233-4400
