【新唐人2016年09月28日讯】黄炯常在纽约华侨学校担任校长职位47年，上个月正式退休。纽约市议会为了感谢黄校长为教育界做出的贡献，今天向他颁发褒奖。
纽约市议长玛丽桃（Melissa Mark Viverito）在周三的纽约市议会上，感谢黄炯常47年来做出的贡献，并由纽约市议员陈倩雯向黄炯常颁奖。
纽约市议员陈倩雯：“市府里面服务的双语人才，很多都是华侨学校上过学，或者毕业，我觉得很应该表扬黄校长，还有表扬华侨学校。”
市议员陈倩雯介绍，这也是市议会第一次发出有中文名字的褒奖状，特别有纪念意义。
纽约市议员陈倩雯：“中文名字才是他的名字，英文怎么拼都不是很准确，所以我们把中文名字写上去，这是第一次争取到。”
黄炯常的妻子、儿女、孙子三代同堂，还有华侨学校的老师们和中华公所主席萧贵源也在现场为他祝贺，大家眼眶湿红，很受感动。
前纽约华侨学校校长黄炯常：“肯定了我在学校47年的辛劳，起码我对社区有个交代。”
黄炯常尊崇中华五千年文化，历史坚持用中文正体字教学，学校建立一百多年来桃李满天下。
前纽约华侨学校校长黄炯常：“让我们下一代小孩，对中国文化有所了解，学了多少不重要，最起码知道学校的校训：礼、义、廉、耻。”
黄炯常表示，他退休后终于有时间一一拜访那些曾经帮助学校的人，他也会继续关注华侨学校的发展。
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报道
纽约市议长玛丽桃（Melissa Mark Viverito）在周三的纽约市议会上，感谢黄炯常47年来做出的贡献，并由纽约市议员陈倩雯向黄炯常颁奖。
纽约市议员陈倩雯：“市府里面服务的双语人才，很多都是华侨学校上过学，或者毕业，我觉得很应该表扬黄校长，还有表扬华侨学校。”
市议员陈倩雯介绍，这也是市议会第一次发出有中文名字的褒奖状，特别有纪念意义。
纽约市议员陈倩雯：“中文名字才是他的名字，英文怎么拼都不是很准确，所以我们把中文名字写上去，这是第一次争取到。”
黄炯常的妻子、儿女、孙子三代同堂，还有华侨学校的老师们和中华公所主席萧贵源也在现场为他祝贺，大家眼眶湿红，很受感动。
前纽约华侨学校校长黄炯常：“肯定了我在学校47年的辛劳，起码我对社区有个交代。”
黄炯常尊崇中华五千年文化，历史坚持用中文正体字教学，学校建立一百多年来桃李满天下。
前纽约华侨学校校长黄炯常：“让我们下一代小孩，对中国文化有所了解，学了多少不重要，最起码知道学校的校训：礼、义、廉、耻。”
黄炯常表示，他退休后终于有时间一一拜访那些曾经帮助学校的人，他也会继续关注华侨学校的发展。
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报道
