【新唐人2016年10月20日讯】美国和韩国军方表示，探测到朝鲜在当地时间周四（10月20日）早上试射一枚导弹，但在发射之后宣告失败。这是朝鲜一周内第二次发射舞水端导弹。
据美国和韩国军方监测，导弹是在朝鲜西部城市龟城发射的，与上周六试射失败的导弹一样，都是舞水端（Musudan）中程导弹。
朝鲜称是发射卫星，并说还将继续进行实验。
韩国立即做出反应，强烈谴责朝鲜一周内两次导弹试射，敦促其停止违反联合国安理会决议的行为，更不要以发射卫星来狡辩。
韩国外交部发言人赵俊赫(Cho June-hyuck)：“（我国政府）敦促朝鲜停止任何诡辩，立即遵守联合国安理会决议，该决议反映了国际社会的共识。”
日本周四谴责朝鲜试射导弹，并警告说，朝鲜还会有更多类似举动。
日本内阁官房长官菅义伟：“如其所言，他们将继续其核项目，我们认为，他们也将继续其导弹发展项目。”
朝鲜舞水端导弹的射程被认为可以达到关岛的美军基地。朝鲜今年已经进行了八次舞水端导弹试射，但仅一次成功。
平壤之前的核武器以及导弹试验受到联合国遣责，联合国禁止其使用任何形式的弹道导弹以及核技术。
新唐人记者易闻综合报导
据美国和韩国军方监测，导弹是在朝鲜西部城市龟城发射的，与上周六试射失败的导弹一样，都是舞水端（Musudan）中程导弹。
朝鲜称是发射卫星，并说还将继续进行实验。
韩国立即做出反应，强烈谴责朝鲜一周内两次导弹试射，敦促其停止违反联合国安理会决议的行为，更不要以发射卫星来狡辩。
韩国外交部发言人赵俊赫(Cho June-hyuck)：“（我国政府）敦促朝鲜停止任何诡辩，立即遵守联合国安理会决议，该决议反映了国际社会的共识。”
日本周四谴责朝鲜试射导弹，并警告说，朝鲜还会有更多类似举动。
日本内阁官房长官菅义伟：“如其所言，他们将继续其核项目，我们认为，他们也将继续其导弹发展项目。”
朝鲜舞水端导弹的射程被认为可以达到关岛的美军基地。朝鲜今年已经进行了八次舞水端导弹试射，但仅一次成功。
平壤之前的核武器以及导弹试验受到联合国遣责，联合国禁止其使用任何形式的弹道导弹以及核技术。
新唐人记者易闻综合报导
