【新唐人2016年10月28日讯】纽约市警察局109分局25日，在法拉盛喜来登酒店举行年度辅警表彰大会，多位华裔辅警获得颁奖，请看报导。
当晚，一百多位社区各界人士参加了会议。109分局局长哈里森代表警局，向多位资深辅警颁发年度褒奖，感谢他们长期以来牺牲周末和节假日，协助警局处理社区事务，保障社区治安。
获得年度“辅警主管奖”的陈步浩，1992年加入辅警队伍，先后在纽约市警察局5分局和109分局义务服务。
华裔辅警陈步浩：“一年大概是，有时候多，有时候少，最多的时候是三百多个小时（1年）。”
从事辅警二十多年，陈步浩经常提醒新移民要加强安全注意，注意自我保护。
华裔辅警陈步浩：“好多新移民都不知道危险的，所以一定要教教他们要小心点。”
纽约州参议员艾维乐、斯塔文斯基，市议员顾雅明、以及多位社团机构的代表也参加了会议，肯定辅警的奉献精神以及对社区治安作出的贡献。
纽约市议员顾雅明：“辅警对我们有很大帮助，要感谢他们，因为他们没有薪水，也没有福利的，他们是因为爱我们社区。”
法拉盛华商会总干事杜彼得：“从我们社区的现状来讲，我们的市场机制充满了现金交易，这个对我们来讲，就必须要求警民合力，降低犯罪率。”
新唐人记者唐诚纽约报导
当晚，一百多位社区各界人士参加了会议。109分局局长哈里森代表警局，向多位资深辅警颁发年度褒奖，感谢他们长期以来牺牲周末和节假日，协助警局处理社区事务，保障社区治安。
获得年度“辅警主管奖”的陈步浩，1992年加入辅警队伍，先后在纽约市警察局5分局和109分局义务服务。
华裔辅警陈步浩：“一年大概是，有时候多，有时候少，最多的时候是三百多个小时（1年）。”
从事辅警二十多年，陈步浩经常提醒新移民要加强安全注意，注意自我保护。
华裔辅警陈步浩：“好多新移民都不知道危险的，所以一定要教教他们要小心点。”
纽约州参议员艾维乐、斯塔文斯基，市议员顾雅明、以及多位社团机构的代表也参加了会议，肯定辅警的奉献精神以及对社区治安作出的贡献。
纽约市议员顾雅明：“辅警对我们有很大帮助，要感谢他们，因为他们没有薪水，也没有福利的，他们是因为爱我们社区。”
法拉盛华商会总干事杜彼得：“从我们社区的现状来讲，我们的市场机制充满了现金交易，这个对我们来讲，就必须要求警民合力，降低犯罪率。”
新唐人记者唐诚纽约报导
