【新唐人2016年12月30日讯】现在年纪在20到40岁之间的千禧一代正是各国新生中产阶级的主要力量。中国千禧一代是独生子女的一代,他们到美国旅游热爱逛赌城拉斯维加斯,但是却不爱赌,他们看中的是感受与见识。
《醉后大丈夫》(The Hangover)等好莱坞大片引爆了中国千禧一代游客对拉斯维加斯的兴趣。但据jingdaily.com报导,让闻名世界的赌城有点尴尬的是,这些中国年轻人对老虎机和21点牌桌等不感兴趣,他们来这里主要是为了购物、观光和享受美食。
中国千禧一代,是指80后或90后这个年龄段的年轻人。据高盛集团(Goldman Sachs)一份2015年报告预测,未来数年,这一代年轻人将成为未来中国出国旅游的主力军。报告预估,到2025年,计划出国旅行的中国千禧一代人数将增至7400万人。而据新加坡旅游局的一份研究报告显示,这部分人的年均旅行花费可能高达1.4万美元。
据拉市旅游公司YWS Design Architecture的最新调查,这些受过良好教育、富裕、精通技术的年轻一代认为,拉斯维加斯是美国最理想的休闲旅游城市之一。而据另一家谘询公司RTG的排名,拉斯维加斯在最受中国富人欢迎的美国城市中排名第四。不过,YWS也说,年轻一代的中国人和同龄美国人一样,对传统赌博活动兴趣不大。
作为中国千禧一代的龙欣(Xin Long,音译)说:“赌博不是我来这里的主要目的,只是一种经历而已。”龙欣曾赴英国留学,现在中国教育行业工作。她于11月初来拉斯维加斯旅行了3天。
3天中,她在入住酒店的赌场内赢了80美元,但是这并没有刺激她继续赌博。她解释说:“我不想把钱浪费在赌博上,拉斯维加斯有这么多有趣的事可做。”
中国年轻人不喜欢赌博的另一个原因可能是,他们并不认为赌博是一种投资。在上海金融行业工作的27岁的Yilun Dai近日曾赴拉斯维加斯旅游。他说:“我只是试试手气,我不打算花太多钱赌博。我不指着这个发财。”
中国千禧一代普遍对赌博缺乏兴趣,这对拉市日渐缩小的赌博业来说是个不小的打击,因为他们本来希望能从中国游客身上挣到大钱。
近年来,虽然拉市的赌博行业总体收入已经恢复到了大衰退之前的水平,但赌博业收入占总收入的比率却一直在减小。据内华达旅游协会统计数据,2015年,拉市的赌博业收入只占到全市的34.9%,而在2007年,这一比例是41%。与此相对的是,餐饮、购物和会展等活动受欢迎程度则不断升高。
中国千禧一代游客来到拉斯维加斯,主要会把钱花在哪里?据YWS 2015年调查报告,购物、观光和享受美食是中国年轻人出国旅行最喜欢做的三件事。只有2%的受访者表示,赌博是他们的主要旅行目的。
虽然今年以来,人民币对美元累积贬值超过了5%,而且川普总统上台后估计还会继续贬值,但未来一段时间内,中国海外游客的购物热情估计不会衰退。龙欣说,她发现中美两国的奢侈品价格差异依然很大。她在拉斯维加斯的商场里买了一款Coach手袋,价格只有中国商店的一半。
来自父母的经济支持
据高盛报告,当前中国人在休闲娱乐活动上的花费仍然比较低,只占人均消费的9%左右,而日本人和美国人的休闲消费分别占到其消费的16%和17%。因此,还有巨大的开发潜力。而高盛集团认为,未来10年,享受美食、观光和探险将成为中国人海外旅游的主要消费活动。
虽然该报告没有详细说明千禧一代将带来的贡献,但是其贡献预计会相当可观,理由有很多。
首先,这一代中国年轻人不差钱。据CBRE的研究,中国千禧一代人没有还大学贷款的压力,因此一旦工作后,消费力就会比较高。有能力出国旅行的往往生活在中国的大都市,是家里唯一的孩子,依靠父母帮他们买房、买车,这意味着他们比美国和欧洲的同龄人有更多钱从事休闲娱乐活动和出国旅行。
20多岁的Su Hang来自中国的哈尔滨市,她是家中的独生女,被父母送到美国来读书,她的旅行预算就相当高。在她第一次去拉斯维加斯旅行时,她出入高档餐厅,享受酒店的水疗服务,还去看了着名的“O”秀,花了不少钱。
拉斯维加斯的商家和政府最近已经感受到了中国千禧一代对休闲活动的热情。美国旅游机构长期宣传拉斯维加斯是全世界最好的度假圣地之一。在其中国的宣传页面上,他们展示拉市的那些拥有顶级大厨的高档餐厅、提供全套服务的度假酒店以及各种娱乐活动,而关于赌博业的宣传则排在很后面。
在拉斯维加斯,针对中国游客的商家越来越多,比如中国主题的威龙酒店(Lucky Dragon)等。同时,海南航空12月初刚启动了中国到拉斯维加斯麦卡伦国际机场(McCarran International Airport)的直航班机。而其它商家则会更重视对中国游客的服务。比如,许多酒店都开设了高档中式餐厅,如Blossom at Aria、Jasmine at Bellagio、Fin at Mirage、Hakkasan at MGM Grand和Wing Lei at Wynn Las Vegas等。
数十年前,在拉斯维加斯,度假酒店和购物中心都是为前来赌博的客人提供的额外服务设施。但是,这一情况已经发生了变化,越来越多的国际游客来到拉斯维加斯观光、购物、享受美食,而不是来赌博。由于预期中人数巨大的中国千禧一代游客对赌博不感兴趣,拉斯维加斯可能会进一步淡化曾经使它闻名世界的赌博业。
(责任编辑:任浩)
《醉后大丈夫》(The Hangover)等好莱坞大片引爆了中国千禧一代游客对拉斯维加斯的兴趣。但据jingdaily.com报导,让闻名世界的赌城有点尴尬的是,这些中国年轻人对老虎机和21点牌桌等不感兴趣,他们来这里主要是为了购物、观光和享受美食。
80-90后成为旅游主力军
中国千禧一代,是指80后或90后这个年龄段的年轻人。据高盛集团(Goldman Sachs)一份2015年报告预测,未来数年,这一代年轻人将成为未来中国出国旅游的主力军。报告预估,到2025年,计划出国旅行的中国千禧一代人数将增至7400万人。而据新加坡旅游局的一份研究报告显示,这部分人的年均旅行花费可能高达1.4万美元。
据拉市旅游公司YWS Design Architecture的最新调查,这些受过良好教育、富裕、精通技术的年轻一代认为,拉斯维加斯是美国最理想的休闲旅游城市之一。而据另一家谘询公司RTG的排名,拉斯维加斯在最受中国富人欢迎的美国城市中排名第四。不过,YWS也说,年轻一代的中国人和同龄美国人一样,对传统赌博活动兴趣不大。
作为中国千禧一代的龙欣(Xin Long,音译)说:“赌博不是我来这里的主要目的,只是一种经历而已。”龙欣曾赴英国留学,现在中国教育行业工作。她于11月初来拉斯维加斯旅行了3天。
3天中,她在入住酒店的赌场内赢了80美元,但是这并没有刺激她继续赌博。她解释说:“我不想把钱浪费在赌博上,拉斯维加斯有这么多有趣的事可做。”
中国年轻人不喜欢赌博的另一个原因可能是,他们并不认为赌博是一种投资。在上海金融行业工作的27岁的Yilun Dai近日曾赴拉斯维加斯旅游。他说:“我只是试试手气,我不打算花太多钱赌博。我不指着这个发财。”
不赌博 到赌城做甚么呢?
中国千禧一代普遍对赌博缺乏兴趣,这对拉市日渐缩小的赌博业来说是个不小的打击,因为他们本来希望能从中国游客身上挣到大钱。
近年来,虽然拉市的赌博行业总体收入已经恢复到了大衰退之前的水平,但赌博业收入占总收入的比率却一直在减小。据内华达旅游协会统计数据,2015年,拉市的赌博业收入只占到全市的34.9%,而在2007年,这一比例是41%。与此相对的是,餐饮、购物和会展等活动受欢迎程度则不断升高。
中国千禧一代游客来到拉斯维加斯,主要会把钱花在哪里?据YWS 2015年调查报告,购物、观光和享受美食是中国年轻人出国旅行最喜欢做的三件事。只有2%的受访者表示,赌博是他们的主要旅行目的。
虽然今年以来,人民币对美元累积贬值超过了5%,而且川普总统上台后估计还会继续贬值,但未来一段时间内,中国海外游客的购物热情估计不会衰退。龙欣说,她发现中美两国的奢侈品价格差异依然很大。她在拉斯维加斯的商场里买了一款Coach手袋,价格只有中国商店的一半。
来自父母的经济支持
据高盛报告,当前中国人在休闲娱乐活动上的花费仍然比较低,只占人均消费的9%左右,而日本人和美国人的休闲消费分别占到其消费的16%和17%。因此,还有巨大的开发潜力。而高盛集团认为,未来10年,享受美食、观光和探险将成为中国人海外旅游的主要消费活动。
虽然该报告没有详细说明千禧一代将带来的贡献,但是其贡献预计会相当可观,理由有很多。
首先,这一代中国年轻人不差钱。据CBRE的研究,中国千禧一代人没有还大学贷款的压力,因此一旦工作后,消费力就会比较高。有能力出国旅行的往往生活在中国的大都市,是家里唯一的孩子,依靠父母帮他们买房、买车,这意味着他们比美国和欧洲的同龄人有更多钱从事休闲娱乐活动和出国旅行。
20多岁的Su Hang来自中国的哈尔滨市,她是家中的独生女,被父母送到美国来读书,她的旅行预算就相当高。在她第一次去拉斯维加斯旅行时,她出入高档餐厅,享受酒店的水疗服务,还去看了着名的“O”秀,花了不少钱。
赌城宣传新重点
拉斯维加斯的商家和政府最近已经感受到了中国千禧一代对休闲活动的热情。美国旅游机构长期宣传拉斯维加斯是全世界最好的度假圣地之一。在其中国的宣传页面上,他们展示拉市的那些拥有顶级大厨的高档餐厅、提供全套服务的度假酒店以及各种娱乐活动,而关于赌博业的宣传则排在很后面。
在拉斯维加斯,针对中国游客的商家越来越多,比如中国主题的威龙酒店(Lucky Dragon)等。同时,海南航空12月初刚启动了中国到拉斯维加斯麦卡伦国际机场(McCarran International Airport)的直航班机。而其它商家则会更重视对中国游客的服务。比如,许多酒店都开设了高档中式餐厅,如Blossom at Aria、Jasmine at Bellagio、Fin at Mirage、Hakkasan at MGM Grand和Wing Lei at Wynn Las Vegas等。
数十年前,在拉斯维加斯,度假酒店和购物中心都是为前来赌博的客人提供的额外服务设施。但是,这一情况已经发生了变化,越来越多的国际游客来到拉斯维加斯观光、购物、享受美食,而不是来赌博。由于预期中人数巨大的中国千禧一代游客对赌博不感兴趣,拉斯维加斯可能会进一步淡化曾经使它闻名世界的赌博业。
(责任编辑:任浩)