【新唐人2017年01月25日讯】今天（24日）中午，纽约市警局布鲁克林南区各分局警官与社区民众齐聚一堂，庆祝中国新年的到来。华裔警官谭凯浩获得褒奖，请看详细报导。
纽约市警察局布鲁克林南区指挥官伯尔斯（Steven Powers）、纽约市警72、68和62分局的局长、社区联络警员，与社区民众共同迎接中国新年的到来。
在庆祝会上，布鲁克林南区巡警谭凯浩因为对社区的杰出贡献，获得民选官员褒奖。谭凯浩出生在法拉盛，大学毕业后，加入纽约市警察局。
布鲁克林南区巡警谭凯浩：“2002年大学毕业后，911恐怖袭击事件仅过去一年，回到纽约，我想回报这个城市，做些有意义的事，所以我想做一名警察。”
由于他可以讲流利的粤语和英文，经常帮忙做中文翻译，从警多年来，有惊险，也有不被理解的时候，但他很珍惜这份工作。
布鲁克林南区巡警谭凯浩：“回首13年的从警生涯，每一分钟都是值得的。即使经历艰难时期，但也是非常值得。”
布鲁克林南区华裔人口增长迅速，各警局也加强了与华裔社区的联系，越来越多华裔警员的加入，使警方与社区拉近了距离，能更好的保护和服务社区。
“恭喜发财！”
新唐人记者安心、于佩纽约报导
纽约市警察局布鲁克林南区指挥官伯尔斯（Steven Powers）、纽约市警72、68和62分局的局长、社区联络警员，与社区民众共同迎接中国新年的到来。
在庆祝会上，布鲁克林南区巡警谭凯浩因为对社区的杰出贡献，获得民选官员褒奖。谭凯浩出生在法拉盛，大学毕业后，加入纽约市警察局。
布鲁克林南区巡警谭凯浩：“2002年大学毕业后，911恐怖袭击事件仅过去一年，回到纽约，我想回报这个城市，做些有意义的事，所以我想做一名警察。”
由于他可以讲流利的粤语和英文，经常帮忙做中文翻译，从警多年来，有惊险，也有不被理解的时候，但他很珍惜这份工作。
布鲁克林南区巡警谭凯浩：“回首13年的从警生涯，每一分钟都是值得的。即使经历艰难时期，但也是非常值得。”
布鲁克林南区华裔人口增长迅速，各警局也加强了与华裔社区的联系，越来越多华裔警员的加入，使警方与社区拉近了距离，能更好的保护和服务社区。
“恭喜发财！”
新唐人记者安心、于佩纽约报导
