【新唐人2017年04月05日讯】备受瞩目的美中两国领导人峰会明天（4月6号）即将登场。川普与习近平的首次会面将会有什么样的碰撞，引发多方关注。本台记者李大宇专访了两任美国前总统的经济顾问、着名经济及政治专家约翰•拉特里奇，来听听他对川习会有什么预期。
约翰•拉特里奇（Dr. John Rutledge）是里根时代美国经济框架的主要构建者，也是老布什政府税务和海湾地区政策的总统顾问。他至今仍十分活跃，自己拥有或运营多家公司，并在通用、波音、瑞银等超过1000家公司和机构做过顾问或讲学，被誉为世界级的经济大师。特别是，他对美中关系政策十分了解。
拉特里奇认为，川普和习近平两人的会面，两人更在意的是，自己在各自支持人群中的形象。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“他们互相会表现强势。习近平一定会表现强硬，特别在国家安全和军事问题上，因为争端不断的南海问题。”
对于大家关注的汇率问题，拉特里奇表示，川普政府若定中国为货币操纵国，将是错误的。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“过去两年，私人投资者的资本大量外流，因此中国央行大量购买人民币，来抬高货币。这使人民币汇率变高，会让中国货品相比美国的更贵，这与货币操纵的定义正好相反。”
拉特里奇认为，习政府这样做的理由是，希望金融市场稳定。他并指出，中国正在进行经济转型，将从建造型经济转向服务型经济，中产阶级会壮大。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“服务型经济，会出现更多工作，更多收入，更多购买，他们就有能力在全球买更多货品，这还要十年去实现。”
因此，拉特里奇推测，习近平会避免贸易保护主义，这会让美中双方在贸易上都会很强硬。仅可能在知识产权上，达成共识。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“知识产权可能实现对话，这是双方都会赞同的领域。因为现在的中国，增值最大的是像阿里巴巴这样的企业。在中国市场下的经济环境，对保护知识产权非常接受。”
此外，美方也在川习会前表示，将不触及关税问题。与此同时，朝鲜问题则成为本次会谈的重要议题。
拉特里奇认为，金正恩是金家第三代掌权者，与前两代相比，跟中共没有那么大的交情，表现很“疯狂”。他并认同由中国解决朝鲜问题。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“唯一能解决朝鲜问题的力量就是中国。”
拉特里奇还说，解决朝鲜问题符合中国利益。首先，朝鲜半岛紧邻中国，其核试验对中国比对美国更危险。而中国却有解除朝核问题的最好办法。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“金正恩是问题之源，金正恩不下台问题就不能解决，而中国是唯一能做到这一点的。”
2008年前后，拉特里奇参加过“朝核六方会谈”等会议，与朝中两方官员都有接触。他透露，八年前，在朝鲜前领导人金正日健康恶化的时候，朝鲜军方在实际运作经济，有机会取代金家政权，但没能实现。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“当时有可能，在金正日掌权后期，政权曾可能改变，从金家转到军方手里，但没能实现。”
其次，拉特里奇表示，中国主动解决朝鲜问题，有利于习近平与美国的谈判。拉特里奇认为，习近平能够以解决朝鲜问题为交换条件，扩大自在亚洲的影响力。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“习近平想要的协议是，亚洲成为中国施加影响力的地方，意味着美国势力要退出一些，相比此前的态势。”
不过，拉特里奇也明确说，这对美国来说不可能接受。但即便如此，习近平若主动解决朝鲜问题，也可能帮助他在朝鲜半岛争得一些好处。
但是，拉特里奇反对川普采取实际的军事行动，因为他说那会很危险。
此外，台湾社区也在观望，川习会对台湾问题的影响。对此，拉特里奇也分享了自己的观点。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“美国政策长期来很稳定，名义上是一中政策，但同时美国也给台湾出售军火。所以实际上是两中政策，名义上是一中政策。”
拉特里奇说，川普可能延续美国对台湾的既定政策。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“回到以前的政策，回到与奥巴马、克林顿，还有小布什、老布什一样的政策，美国将延续以往稳定的政策。”
总体而言，拉特里奇认为，本次川习会，双方将更多是政治立场的展示。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“我不认为本次会谈有任何实质意义的成果。这是场政治展示，双方要拿成果回自己的权力圈展示，所以习近平希望听到什么呢，就是那个神奇的词语“双赢”。”
最后，拉特里奇预测，政治经验更为丰富的习近平，可能在会谈中表现更出色。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“习近平是知识更丰富的政治谈判家，相对川普，如果要我打赌谁将是会谈赢家，那很可能是习近平，他有这个资历。”
川习会就要在周四登场，但已经有不止一位观察人士预计，在习近平两天的紧张行程里，双方很难达成显着成果。更多议题，要在以后双方持续的对话中去探讨。
新唐人记者李大宇纽约采访报导
约翰•拉特里奇（Dr. John Rutledge）是里根时代美国经济框架的主要构建者，也是老布什政府税务和海湾地区政策的总统顾问。他至今仍十分活跃，自己拥有或运营多家公司，并在通用、波音、瑞银等超过1000家公司和机构做过顾问或讲学，被誉为世界级的经济大师。特别是，他对美中关系政策十分了解。
拉特里奇认为，川普和习近平两人的会面，两人更在意的是，自己在各自支持人群中的形象。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“他们互相会表现强势。习近平一定会表现强硬，特别在国家安全和军事问题上，因为争端不断的南海问题。”
对于大家关注的汇率问题，拉特里奇表示，川普政府若定中国为货币操纵国，将是错误的。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“过去两年，私人投资者的资本大量外流，因此中国央行大量购买人民币，来抬高货币。这使人民币汇率变高，会让中国货品相比美国的更贵，这与货币操纵的定义正好相反。”
拉特里奇认为，习政府这样做的理由是，希望金融市场稳定。他并指出，中国正在进行经济转型，将从建造型经济转向服务型经济，中产阶级会壮大。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“服务型经济，会出现更多工作，更多收入，更多购买，他们就有能力在全球买更多货品，这还要十年去实现。”
因此，拉特里奇推测，习近平会避免贸易保护主义，这会让美中双方在贸易上都会很强硬。仅可能在知识产权上，达成共识。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“知识产权可能实现对话，这是双方都会赞同的领域。因为现在的中国，增值最大的是像阿里巴巴这样的企业。在中国市场下的经济环境，对保护知识产权非常接受。”
此外，美方也在川习会前表示，将不触及关税问题。与此同时，朝鲜问题则成为本次会谈的重要议题。
拉特里奇认为，金正恩是金家第三代掌权者，与前两代相比，跟中共没有那么大的交情，表现很“疯狂”。他并认同由中国解决朝鲜问题。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“唯一能解决朝鲜问题的力量就是中国。”
拉特里奇还说，解决朝鲜问题符合中国利益。首先，朝鲜半岛紧邻中国，其核试验对中国比对美国更危险。而中国却有解除朝核问题的最好办法。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“金正恩是问题之源，金正恩不下台问题就不能解决，而中国是唯一能做到这一点的。”
2008年前后，拉特里奇参加过“朝核六方会谈”等会议，与朝中两方官员都有接触。他透露，八年前，在朝鲜前领导人金正日健康恶化的时候，朝鲜军方在实际运作经济，有机会取代金家政权，但没能实现。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“当时有可能，在金正日掌权后期，政权曾可能改变，从金家转到军方手里，但没能实现。”
其次，拉特里奇表示，中国主动解决朝鲜问题，有利于习近平与美国的谈判。拉特里奇认为，习近平能够以解决朝鲜问题为交换条件，扩大自在亚洲的影响力。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“习近平想要的协议是，亚洲成为中国施加影响力的地方，意味着美国势力要退出一些，相比此前的态势。”
不过，拉特里奇也明确说，这对美国来说不可能接受。但即便如此，习近平若主动解决朝鲜问题，也可能帮助他在朝鲜半岛争得一些好处。
但是，拉特里奇反对川普采取实际的军事行动，因为他说那会很危险。
此外，台湾社区也在观望，川习会对台湾问题的影响。对此，拉特里奇也分享了自己的观点。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“美国政策长期来很稳定，名义上是一中政策，但同时美国也给台湾出售军火。所以实际上是两中政策，名义上是一中政策。”
拉特里奇说，川普可能延续美国对台湾的既定政策。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“回到以前的政策，回到与奥巴马、克林顿，还有小布什、老布什一样的政策，美国将延续以往稳定的政策。”
总体而言，拉特里奇认为，本次川习会，双方将更多是政治立场的展示。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“我不认为本次会谈有任何实质意义的成果。这是场政治展示，双方要拿成果回自己的权力圈展示，所以习近平希望听到什么呢，就是那个神奇的词语“双赢”。”
最后，拉特里奇预测，政治经验更为丰富的习近平，可能在会谈中表现更出色。
里根及老布什总统顾问约翰•拉特里奇：“习近平是知识更丰富的政治谈判家，相对川普，如果要我打赌谁将是会谈赢家，那很可能是习近平，他有这个资历。”
川习会就要在周四登场，但已经有不止一位观察人士预计，在习近平两天的紧张行程里，双方很难达成显着成果。更多议题，要在以后双方持续的对话中去探讨。
新唐人记者李大宇纽约采访报导
