【新唐人2017年05月25日讯】继去年首次在卡内基音乐厅成功举办年会活动后，2017年亚美医师协会（CAIPA）再次选择在卡内基举办年度表彰大会，除了鼓励那些用心服务亚裔社区的医生、医疗机构外，也希望让主流社会认识到亚裔医师团体所承付的责任。
2017年5月22日，亚美医师协会CAIPA主办的“亚裔文化之夜”大型活动再次在卡内基音乐厅呈现，除了延续去年浓郁的亚洲文化基调外，今年首次对那些用心服务亚裔社区的医生、医疗机构进行了表彰。
亚美医师协会主席刘季高：“这个晚会主要目的，是希望介绍给主流社会，希望让大家知道亚裔在纽约有相当的贡献，特别在医疗方面，我们能够达到最高水准——去急诊室的中国病人低于标准线以下40%，而住院病人则减少60%以上。”
隆隆的鼓声，表达出这些医生的决心，用华人吃苦耐劳的传统、持之以恒的投入，服务亚裔社区。
松柏之家社区服务中心董事会主席李宗保：“我们的社区每年都继续长大，很感谢医生让我们的社区健康。”
今年亚美医师协会专门设立了最佳专科医生奖、最佳家庭医生奖和最佳医疗机构奖等多个奖项。
Maimonides医疗中心CEO Kenneth Gibbs：“对我们很重要的一件事是，提供适应于病患文化背景的医疗服务。CAIPA帮助我们提供翻译，并培训我们掌握必备的技能，为社区提供恰当的服务。”
2017CAIPA最佳家庭医生奖获得者张维建医生：“今晚的活动非常有意义，特别提升华人在美国的地位。”
1949年来到美国的上海人张承初，现在拥有自己的放射诊所，这次获得了CAIPA的终身成就奖。
2017CAIPA终身成就奖获得者张承初医生：“我只想说谢谢、谢谢，没想到他们给我这个奖。”
他希望政府能够提供足够的支持，让新老移民都接受必要的医疗服务。
2017CAIPA终身成就奖获得者张承初医生：“我们希望可以获得资金支持，解决语言问题，让病患不再惧怕这里的医疗体系。”
坊间流传有意参选纽约市议员的李宗保，看到终日辛劳的医生们能够在卡内基小聚、分享成绩，非常开心，也希望社会能够正视他们的贡献。
记者：“如果有一天您在市议会就职的话，您希望给到像CAIPA这样为华人社区服务的机构怎样的支持？”
松柏之家社区服务中心董事会主席李宗保：“我希望他们了解到华人社区的需要，不是只是一个意外。因为很多人用很多的力量，像这帮医生，用自己的钱、自己的诊所，工作到半夜。一周7天为社区服务，我们的社区、市政府方面应该，一定要给他们资源，给他们支持。”
新唐人记者李兰、韩瑞纽约报导
2017年5月22日，亚美医师协会CAIPA主办的“亚裔文化之夜”大型活动再次在卡内基音乐厅呈现，除了延续去年浓郁的亚洲文化基调外，今年首次对那些用心服务亚裔社区的医生、医疗机构进行了表彰。
亚美医师协会主席刘季高：“这个晚会主要目的，是希望介绍给主流社会，希望让大家知道亚裔在纽约有相当的贡献，特别在医疗方面，我们能够达到最高水准——去急诊室的中国病人低于标准线以下40%，而住院病人则减少60%以上。”
隆隆的鼓声，表达出这些医生的决心，用华人吃苦耐劳的传统、持之以恒的投入，服务亚裔社区。
松柏之家社区服务中心董事会主席李宗保：“我们的社区每年都继续长大，很感谢医生让我们的社区健康。”
今年亚美医师协会专门设立了最佳专科医生奖、最佳家庭医生奖和最佳医疗机构奖等多个奖项。
Maimonides医疗中心CEO Kenneth Gibbs：“对我们很重要的一件事是，提供适应于病患文化背景的医疗服务。CAIPA帮助我们提供翻译，并培训我们掌握必备的技能，为社区提供恰当的服务。”
2017CAIPA最佳家庭医生奖获得者张维建医生：“今晚的活动非常有意义，特别提升华人在美国的地位。”
1949年来到美国的上海人张承初，现在拥有自己的放射诊所，这次获得了CAIPA的终身成就奖。
2017CAIPA终身成就奖获得者张承初医生：“我只想说谢谢、谢谢，没想到他们给我这个奖。”
他希望政府能够提供足够的支持，让新老移民都接受必要的医疗服务。
2017CAIPA终身成就奖获得者张承初医生：“我们希望可以获得资金支持，解决语言问题，让病患不再惧怕这里的医疗体系。”
坊间流传有意参选纽约市议员的李宗保，看到终日辛劳的医生们能够在卡内基小聚、分享成绩，非常开心，也希望社会能够正视他们的贡献。
记者：“如果有一天您在市议会就职的话，您希望给到像CAIPA这样为华人社区服务的机构怎样的支持？”
松柏之家社区服务中心董事会主席李宗保：“我希望他们了解到华人社区的需要，不是只是一个意外。因为很多人用很多的力量，像这帮医生，用自己的钱、自己的诊所，工作到半夜。一周7天为社区服务，我们的社区、市政府方面应该，一定要给他们资源，给他们支持。”
新唐人记者李兰、韩瑞纽约报导
