【新唐人2017年06月01日讯】美国总统川普5月31日创造出一个新词“covfefe”，之后再发推特调侃，请大家猜测“covfefe”的意思。没想到猜不出意思的人们开始了各种有趣的创意，玩得不亦乐乎。
5月31日，川普发出一则推特：“Despite the constant negative press covfefe”，这似乎是一句不完整的话，其中还有一个谁都不认识的单词“Covfefe”。这段话从字面上直译为：尽管持续不断的负面媒体covfefe。
5月31日，美国总统川普发出一段意思模糊的推文，其中包含一个自创新词Covfefe，之后他删掉这则推特。（推特截图）
之后，川普删掉了这则推文，并发出另一则推文：“Who can figure out the true meaning of ‘covfefe"’??? Enjoy!”直译为：“谁能找出Covfefe的真正意思？猜得愉快！”
川普的推特发出后，人们开始了疯狂猜测过程，有的认为，也许是川普笔下误，把“Coverage”（覆盖）写成了“Covfefe”。
包括各界名人在内的不少网友则开始了搞笑大比拼。
喜剧演员吉米．凯梅尔（Jimmy Kimmel）哀叹：“我知道自己永远不会写出比#covfefe更有趣的东西了，这让我悲痛欲绝！”
肯德基也来凑热闹，表示：“我不敢相信！终极秘密调料被发现了⋯⋯撒上一点Covfefe。”
还有不安份的生意人看到这个词汇带来的热潮，迅速推出T恤，在网上出售。比如其中一款上面写着：“别跟我说话，我还得到我的Covfefe呢！”
（责任编辑：任浩）
5月31日，川普发出一则推特：“Despite the constant negative press covfefe”，这似乎是一句不完整的话，其中还有一个谁都不认识的单词“Covfefe”。这段话从字面上直译为：尽管持续不断的负面媒体covfefe。
5月31日，美国总统川普发出一段意思模糊的推文，其中包含一个自创新词Covfefe，之后他删掉这则推特。（推特截图）
之后，川普删掉了这则推文，并发出另一则推文：“Who can figure out the true meaning of ‘covfefe"’??? Enjoy!”直译为：“谁能找出Covfefe的真正意思？猜得愉快！”
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
川普的推特发出后，人们开始了疯狂猜测过程，有的认为，也许是川普笔下误，把“Coverage”（覆盖）写成了“Covfefe”。
包括各界名人在内的不少网友则开始了搞笑大比拼。
喜剧演员吉米．凯梅尔（Jimmy Kimmel）哀叹：“我知道自己永远不会写出比#covfefe更有趣的东西了，这让我悲痛欲绝！”
— Ursula 1000 (@ursula1000) May 31, 2017
肯德基也来凑热闹，表示：“我不敢相信！终极秘密调料被发现了⋯⋯撒上一点Covfefe。”
I can't believe it. The final secret ingredient has at last been revealed... A sprinkle of #Covfefe
— KFC UK & Ireland (@KFC_UKI) May 31, 2017
还有不安份的生意人看到这个词汇带来的热潮，迅速推出T恤，在网上出售。比如其中一款上面写着：“别跟我说话，我还得到我的Covfefe呢！”
#covfefe shirts on sale now! pic.twitter.com/4hIgd0I2j0
— The Swog Blog (@TheSwogBlog) May 31, 2017
（责任编辑：任浩）
